Добро пожаловать в дневник, посвященный всему старому миру в целом и Германии в частности.

Здесь есть только два простых правила:
1. Дневник не содержит пропаганды человеконенавистнических идеологий и его автор осуждает подобные вещи. Они рассматриваются здесь только с исторической, культурологической и сатирической точек зрения.
2. Статьи, заметки и переводы являются авторскими и представляют собой результаты самостоятельных изысканий и изучения редкой литературы (охраняется законом об авторском праве). Периодически выкладываются эксклюзивные исторические материалы из архивов. Автор дневника не является противником их распространения, если указывается источник происхождения.
URL
23:59 

Смена веры и конфликт с родственниками баварской королевы-матери

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
12 октября 1874 г. Мария Прусская королева Баварии перешла из протестантской веры в католическую. В Баварии смену вероисповедания вдовствующей королевы приняли без особых эмоций. Реакция прусских родственников варьировались от растерянного удивления до чистого ужаса. По этой причине Мария больше не виделась со своим двоюродным братом Вильгельмом I. В своем письме кайзер ясно дал понять родственнице, что ее появление теперь будет нежелательным:
"Ты спрашиваешь разрешу ли я тебе в дальнейшем приезжать в Пруссию? Из всего, что я писал тебе из любви и убеждения, ты должна чувствовать самостоятельно... что твое появление у нас не может быть желанным. (...) Связывающие нас чувства кровного родства всегда останутся в тебе, но, конечно, наши дороги достижений этого мира расходятся и потому понимание по этому пункту больше не возможно".

P.S. Большинство Гогенцоллернов исповедовали лютеранство, и поэтому их задевала до глубины души и вызывала негодование, если кто-то из их родственников менял веру на католичество или православие.



Пост взят из группы кайзера

@темы: арт, Виттельсбахи и окружение, Deutschland, чит-перечит

22:51 

Отставка Бисмарка. Правильно ли поступил Вильгельм II?

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Автор статьи : Роланд Зигерт



В марте 1890 г., через 2 года спустя после того, как Вильгельм II стал кайзером, он уволил заслуженного рейхсканцлера Отто фон Бисмарка.
Бисмарк объединил в 1871 г. Германию, которая была раньше расколотой на бесчисленные малые государства, и создал Германскую империю. Конституция новой империи была полностью адаптирована под Бисмарка, и первый кайзер (Вильгельм I) предоставил ему свободу действий. Во внутренней политике Бисмарк правил строго и неуступчиво (например, по отношению к католикам и социал-демократам), во внешней политике - в высшей степени мудро и дипломатично. Таким образом он заключил с соседними государствами Германии эффективные союзы, которые предотвращали изолированность и уязвимость Рейха.
Когда Вильгельм I умер в преклонном возрасте в 1888 г., Бисмарк должен был договариваться с 29-летним наследником Вильгельмом II.
Хотя политической деятельностью Бисмарка Вильгельм II восхищался (конечно не в полной мере: например, Культуркампф Бисмарка Вильгельм II всегда отвергал), доходило до все больших расхождений во мнениях и до все более сильного недоверия с обеих сторон, что сделало дальнейшее успешное сотрудничество невозможным. Таким образом Вильгельм II 20 марта 1890 г. уволил старого канцлера, который почти 28 лет в значительной степени определял немецкую и прусскую политику.

читать дальше

@темы: арт, чит-перечит, наш Вилли, Deutschland

22:12 

Сецессионный анонс)

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)

@темы: Deutschland, арт

23:02 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)

@темы: арт, Deutschland

23:51 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Прозвища Вильгельма II :
кайзер-путешественник (или кайзер-кочевник)
гондола Билли или гондольер
Ниггер
Вильгельм взбалмошный, Вильгельм внезапный
единственный
дорогуша
сокровище

P.S. Текст взят из группы кайзера

@темы: чит-перечит, наш Вилли, Deutschland

23:52 

Манштейн. "Из моей солдатской жизни. 1887–1939". Пажеский караул (II)

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Фон Манштейн очень подробно описывает и интерьеры, что не стали оставлять в русском переводе:

"Комнаты, в которых проходили торжества, располагались на втором этаже Берлинского дворца в стороне Люстенгартена. Они начинались с "Швейцарского зала", к которому вела не лестница, а сходни, по которому, вероятно, к этой комнате для приемов подъезжали кареты. Затем шла череда небольших бывших "палат". Насколько я помню, начинались они с "Брауншвейгских палат". За ними следовали "Красные" и "Черные Орлиные палаты", названные в честь одноименных орденов, главный зал Черного орла и Рыцарский зал, с известной серебряной музыкальной галереей. Однако уже не из массивного серебра, как в прошлом, а посеребреной древесины. Фридрих Великий расплавил оригинальную галерею во время Семилетней войны. Затем следовала "Картинная галерея", где, в основном, находились полотна, прославляющие прусскую армию. Заканчивались комнаты большим, проходящим через два этажа, полностью отделанным белым мрамором "Белым залом", длинная сторона которого выходила за пределы замка. За ним следовала дворцовая капелла большим куполом над порталом Эозандера. Параллельно с "Белым залом" находился остаток двора Шлютера, выходящий из "Белого зала" и галереи. В этих великолепно обставленных комнатах в стиле барокко на пышных придворных праздненствах разворачивалась картина, полная блеска и красок, которая сейчас, вероятно, возможна лишь на главнейших торжествах английского двора. Свет бесчисленных свечей люстр и настенных светильников, отражавшийся в блестящих, красиво уложенных паркетных полах. Яркие цвета униформы гвардейцев, отделанные парадно одежды министров, дипломатов, придворных чиновников, которые должны были носить белые чулки и ботинки с пряжками, приковывали вниманием."



P.S. Биографический текст не содержит пропаганды человеконенавистнических идеологий и его автор осуждает подобные вещи. Они рассматриваются здесь только с исторической точки зрения.

@темы: Deutschland, фотографии, запретный плод сладок, tlumaczenie

00:03 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Вильгельм Карл Прусский (1922-2007), младший сын принца Оскара и Инны-Марии фон Бассевиц, о своем дедушке кайзере Вильгельме II:
"Это неисторично и несправедливо взваливать вину и ошибки целой эпохи на одного человека".



P.S. Текст взят из группы кайзера

@темы: чит-перечит, фотографии, наш Вилли, Deutschland

22:54 

Что-то вспомнилось к дате)

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Ничто не является более асоциальной вещью, чем так называемое "государство всеобщего благоденствия", которое усыпляет ответственность индивидуума и его личные успехи.

Людвиг Эрхард - экономист, канцлер, совершивший валютную интервенцию.

@темы: Deutschland, цитата дня, чит-перечит

23:03 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)

@темы: арт, Osterreich

23:58 

Американские невесты для кронпринца

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Пару лет назад я опубликовал небольшую заметку про газетный слух о завидной американской невесте для кронпринца Фридриха Вильгельма Прусского.
Подтверждений информации не было никаких, однако, как оказалось, это была лишь верхушка айсберга.
Журналисты делали свои предположения отнюдь не на пустом месте...


читать дальше

Фридрих Вильгельм Прусский так и остался вечным наследником, и вечным до глупости воодушевленным серцеедом в памяти людей.
Однако заслужена ли такая репутация для человека, которого вспоминают как скромного восторженного первой любовью студента с большими голубыми глазами? Стоит ли отделять его от политически недальновидного старикашки, который молодился, развлекая на швейцарских курортах юных девиц?

@темы: фотографии, Deutschland, Das ist Krieg!

23:36 

Брат и сестра из румынского дома Гогенцоллернов

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)

@темы: фотографии

21:41 

Об именах и титулах

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
В первые века имя было известно только как Цоллерн (Zollern). В средневековых писаниях находятся в том числе упоминания Цолер, Цольр, Цольрин, Цольре и Цольра (Zoler, Zolr, Zolrin, Zolre und Zolra). Начиная с середины 14-ого века постепенно вошло в обиход имя Гогенцоллерн (Hohenzollern), оно регулярно использовалось с 16-го века и далее. Имя Цоллерн могло происходить от Зёллер (Söller) и означать вершину, имея отношение к конусообразной горе высотой 855 м. с расположенном на ней замком, вблизи Хехингена. В специальных старых книгах в этом контексте иногда обозначаемый римлянами как «mons solarius» упоминается древнегерманский солнечный культ.
В конце 12-ого столетия в Швабии оставшаяся линия носила титул графов фон Цоллерн и позже Гогенцоллерн до тех пор пока ветви Гогенцоллерн-Гехинген и Гогенцоллерн-Зигмаринген (Hohenzollern-Hechingen und Hohenzollern-Sigmaringen) не были возведены в княжеское достоинство, в то время как ветвь Гогенцоллерн-Хайгерлох (Hohenzollern-Haigerloch) оставалась графской до своего вымирания в 1634 г. В 1192 г. с бургграфством Нюрнберг они получили титул бургграф фон Нюрнберг (Burggraf von Nürnberg), причем фамилия Цоллерн у франконской ветви вышла из употребления. Со времени получения ленных земель с провинцией Бранденбург в 1415 г. все члены франконской линии носили отныне титул маркграф или маркграфиня фон Бранденбург, неофициально во Франконии оставшиеся ветви расширились за счет имен Кульмбах, Ансбах или Байройт (-Kulmbach, -Ansbach, -Bayreuth), в то время как соответственно правящий в Бранденбурге маркграф носил титул курфюрста. Только "Великий курфюрст" Фридрих Вильгельм фон Бранденбург принял в 17-ом веке титул граф фон Гогенцоллерн.
Титул герцог Прусский (Herzog von Preußen) с 1525 г. носили только правящие герцоги, которые с 1618 года были равноправны курфюрстам. С разрастания герцогства в королевство в 1701 г. потомки первого короля Фридриха I носили тогда титул принц или принцесса Прусские (Prinz (-essin) von Preußen ), в то время например их братья, сестры и их потомки оставались маркграфами. В Германской империи (1871-1918) титул германский кайзер ограничивался соответствующим главой государства, в то время как члены его семьи вплоть до кронпринца носили только прусские титулы.
По договору наследования в 1695 году король Фридрих I был назначен главой двух главных линий (франконско-бранденбургской и швабской). Однако это постановление сегодня больше не имеет никакого значения; только две еще существующие ветви (протестантская) бывшего прусского королевского дома и (католическая) ранее правящий княжеский дом Гогенцоллерн-Зигмаринген считают себя двумя линии семьи, каждая со своим главой, причем первая с фамилией принцы или принцессы Прусские (Prinz (-essin) von Preußen), а последняя принцы или принцессы фон Гогенцоллерн (Prinz (-essin) von Hohenzollern).



P.S. Текст взят из группы кайзера

@темы: чит-перечит, фотографии, Deutschland

22:56 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
По состоянию здоровья пропустил известные праздники, теперь главное дожить до семейного торжества


@темы: обо мне, наш Вилли, Das ist Krieg!, жалобы на жизнь, Deutschland, Russland

21:59 

Манштейн. "Из моей солдатской жизни. 1887–1939". Пажеский караул

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Продолжаем рассказ фон Манштейна. Вот что он пишет о начале придворной службы;

"Пажеское служение было определено скорее Спартой, нежели Афинами, для лихтерфельдских кадетов, принадлежавших к знати, но тем не менее был период, когда они могли увидеть блеск этого мира: время службы при дворе. В зимние месяцы каждого года, когда в Берлинском замке проходили высочайшие торжества, назначали дворян унтерприманеров <восьмиклассников - прим. пер.> и старшеклассников. К слову, то было единственное преимущество дворян в кадетских корпусах, и которая не могла зависеть от пятерки по латыни и "грязных шкафчиков". Во время придворных праздников мы становились пажами, офицеры были гувернерами пажей, и ехали из Лихтерфельде в карете из кайзеровской конюшни. Обычно несколько часов было очень холодно, но всё же мы были сильно воодушевлены. Было очень весело, когда, случайно, стражник у Бранденбургских ворот встал "к ружью", завидев наш придворный экипаж, поскольку подумал, что в нем находится один из принцев или другое высокопоставленное лицо.
Во дворцовой библиотеке, которая располагалась в Аптечном крыле, в самой строй части у Шпрее, был приготовлен завтрак. Тогда пажеский наставник и его жена подготавливали наше обмундирование. Пажеское облачение состояло из багряного сюртука, длинной примерно до середины бедра, и украшался серебряными галунами и аксельбантами. Кружевные жабо и манжеты придавали наряду совершенство. Кроме того, мы носили короткие белые кашемировые штаны, украшенные серебряным тканевым узором, длинные белые шелковые чулки и черные ботинки. Изящные шпажки, которыми мы особенно гордились, и плоский черный берет со страусиным пером, но носившийся только в руке, завершали наш костюм.




Празднования при дворе каждый год начинались с торжественного официального приема в честь Нового года, в котором принимали участие только высшие сановники рейха и Пруссии, среди которых члены земельных представительств и рейхстага, из верхней палаты и прусских ландтагов, а также дипломатический корпус. Затем следовали военный и гражданский приёмы. Сначала следовали генералы, находящиеся в Берлине, затем расположенные там же офицеры гвардейских полков, которые сначала проходили перед балдахином Их Величеств, прежде чем оказывали почтение у трона. Среди гражданских придворных все дамы, которые должны были предстать перед двором, должны были поклониться в придворном книксене, что оказывалось непростым делом для пожилых и толстых дам, и господ. 18 января проходила церемония инвеституры для новых рыцарей ордена Черного Орла, церемония в присутствии кайзера, которую репетировали за сутки до этого. 19 января все новонагражденные от командующего генерала до министра почт - были гостями императора во время трапезы, для которой накрывали столы в Белом зале и других праздничных комнатах. За этим обычно следовало два придворных бала и концерта. Серия праздников с традиционными фастнахтами (без костюмов), в конце которых подавались берлинские блины и сказочный рейнвайнский пунш, знаменитый замковый пунш. Он был способен воодушевить даже самых уважаемых стариков. Открытие рейхстага в Белом зале в январе не было праздником, но являлось политическим актом, когда император в присутствии всех высоких сановников и дипломатического корпуса читать тронную речь.

Мы, пажи, иногда служили лейбпажами, а отчасти служили пажами придворными. Лейбпажи были привязаны к определенным царственным особам, должны были всегда следовать за ними и если особа являлась дамой, то и нести её шлейф. Кроме того, они служили царственной особе во время торжественных ужинов. Придворные пажи были состоять при определенных праздничных комнатах, если кому-то там потребуются <...>"


P.S. Биографический текст не содержит пропаганды человеконенавистнических идеологий и его автор осуждает подобные вещи. Они рассматриваются здесь только с исторической точки зрения.
запись создана: 14.04.2018 в 23:55

@темы: tlumaczenie, Deutschland, фотографии, наш Вилли, запретный плод сладок

22:37 

Рыцарь Гинденбург (1918)

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
23:57 

Прусская Мадонна

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Королева Луиза с принцем Вильгельмом, так называемая "прусская Мадонна" - статуя Луизы фон Мекленбург-Стрелицкой, которая была разрушена во время Второй мировой войны.
По случаю 100-летия кайзера Вильгельма I 22 марта 1897 года Академия художеств в Берлине получила новый фасад. Там же проходила и выставка, открытая кайзером Вильгельмом II. При этом статуя его прабабушки Луизы упала на монарха. Скульптор Фриц Шапер сначала выполнил её в гипсе. Она изображала Луизу, которая высоко держит на руках ребенка, будущего Вильгельма I, и ступает по лестнице. Художнику кайзер заказал выполнить мраморный вариант. Заказ был завершен в 1901 году, и 10 ноября статуя была открыта для обозрения. За мраморную статую Шапер был награжден большой золотой медалью на Берлинской художественной выставке в 1901 году. Она была установлена на лестнице дома Песталоцци-Фрёбель в Берлине-Шёнеберге и разрушена во время войны в 1945 г.
Берлинцы из-за сильного сходства памятника со статуей Мадонны, уже в 1897 г называли её "прусской Мадонной“. Шапер представил королеву как «Прусскую мать Долоросу», олицетворяющую трудности образования немецкой нации, "идеал немецкой женщины и образец женской национального типа". Статуя очень понравилась людям в вильгельмовскую эпоху и стояла в виде уменьшенных копий, сделанных из бронзы или гипса, слоновой кости или мрамора в многочисленных домах.



P.S. Текст взят из группы кайзера

@темы: арт, Deutschland, наш Вилли, берлинариум

22:30 

Melodie 1928

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)

@музыка: Heut' tanzt Mariett!

@темы: музика, Deutschland

23:26 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
23:14 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
"Приукрашенная" посмертная маска королевы Луизы Прусской.
Интересно, насколько было популярно такое действо? :duma:


@темы: Deutschland, фотографии

22:11 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Иоганн Христиан Бранд. Идиллический пейзаж с крестьянским двором и пастухами (1736-1740)


@темы: арт, Osterreich

Die Retrospektive

главная