• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
23:32 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
10:19 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Уезжаю в санаторный отпуск.
Всем фривольных летних канцлеров)


@темы: Deutschland, обо мне, радости

23:54 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
В интернете, прессе и даже некоторых книгах можно встретить достаточное количество упоминаний о том, что у кайзера Вильгельма II был пунктик по вырубке лесов.
И, мол, это было бессмысленно и маниакально беспощадно.
Реальность, конечно, не совсем такова. Начиная хотя бы с того факта, что из себя представляло отопление 100 лет назад.

Кроме того, данное хобби можно увидеть и в дневнике Николая II. Например, запись от 3 октября 1903 года:
Рубил с Генрихом(1) деревья за lawn-tennis. После завтрака всё выжигали. Продолжили рубку втроем с Эрни(2). Пили чай в домике.



P.S. Такая вот смена вида деятельности для сильных мира сего

(1) - принц Генрих Прусский - свояк царя, брат Вильгельма II.
(2) - герцог Эрнст Гессен-Дармштадтский - шурин царя, кузен Вильгельма II.

@темы: Deutschland, Russland, арт, чит-перечит

23:19 

Gustave Poetzsch

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)

@темы: арт

23:14 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
22:13 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Из мемуаров Виктории Луизы о матери:
"Императрица", однажды cказал мой отец, "подарила семейную жизнь дому Гогенцоллернов, как до того, вероятно, могла только королева Луиза". Это ощущение подтвердил кайзер Вильгельм I, который вскоре после знакомства с молодой принцессой, выразив эти мысли такими словами: «Она похожа на мою мать."



Императрица Августа Виктория (Дона) на фоне ампирных декораций. 1900-е гг.

P.S. Впервые перевод из мемуаров был опубликован Т. Кухаренко тут

@темы: Deutschland, наш Вилли, фотографии, чит-перечит

23:22 

Вельц. Лунная ночь в лесу

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)

@темы: Russland, арт

22:57 

Август фон Макензен в детстве

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
20:21 

Фер. Немецкая армия в Африке

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)

@темы: Deutschland, арт

22:54 

Дочь кайзера со своей единственной девочкой Фредерикой

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
23:10 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
<...> Ко мне на дачу приехал один господин из Петербурга, русский немец, договариваться со мной о моих выступлениях в России. Я должен был читать в Москве, Петербурге, Риге и Гельсингфорсе, оставалось уточнить лишь детали. Это было сказочно. Я думал о том, как навещу потомков Гоголя — Андреева, Сологуба и Кузмина. Как буду есть с ними пироги и пить чай, как меня, вероятно, будут угощать солеными грибами, водкой и папиросами и как они, может быть, скажут мне в разговоре: «Помилуйте, батюшка!» или: «Посудите же сами, Фома Генрихович!» Но потом началась мировая война, и поездка в страну Гоголя пошла прахом.

Томас Манн. "Русская антология". (1920)


@темы: чит-перечит, цитата дня, арт, Russland, Deutschland

22:28 

Эрцгерцогиня Австрийская, урожденная София Баварская. Автопортрет

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
23:18 

Баварский паренек

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
23:59 

Американская барышня

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)

@темы: арт

00:00 

König-Ludwig-Lied

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Данная народная песня, до сих пор хорошо известная Баварии, появилась вскоре после смерти короля Людвига II в 1886 году и отражает наиболее популярную тогда у баварцев версию убийства любимого монарха, осуществленного коварными пруссаками. Есть варианты и с более открытыми призывами к возмездию над "трусливым Бисмарком". А вот пластинки во Втором рейхе, напротив, выпускались с самой цензурируемой версией, где нет даже упоминания о насильственной кончине монарха.



В горах живет свобода,
В горах красота,
Там построил Людвиг Второй
Все свои замки.

Слишком рано должен был он разлучиться
Со своим любимым местом:
Да, с Нойшванштайном, гордой твердыней,
Которая была дорогим сокровищем короля!

Слишком рано он покинул,
Силой увели его,
Подобно варварам, решив залечить,
Перевезя через лес.

С бандой уродов и мусорными приказами,
Хитро вступили они.
Свой замок должен ты оставить,
Уехать и никогда не возвращаться!

В замок Берг тебя сволочим,
На последнюю в жизни ночь,
Ведь ты к смерти приговорен,
В той же серой темноте.

Доктор Гудден и Бисмарк,
Называемый фальшивым канцлером,
Склонились к берегу озера,
Где решили на него напасть.

Прощай, ты, хороший король,
Что лежит в сырой земле,
Откуда не может больше
Подняться в свой гордый замок!

Да, построенные тобой замки,
Есть для благоденствия народа.
Нойшванштайн самое прекрасное,
Что можно увидеть в Баварии!

@музыка: König-Ludwig-Lied

@темы: Виттельсбахи и окружение, tlumaczenie, Deutschland, музика

00:01 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)

@темы: Russland, арт

23:35 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
22:57 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Людвиг II перестраивал Мюнхенскую резиденцию, была проведена электрификация.
К королевским комнатам вела картинная галерея, представляющая собой полотна на тему "Кольцо нибелунга", жилые помещения были выполнены в стиле Людовика XIV, а Зимний изображал Индию, была даже панельная роспись с видом на Гималаи.




@темы: фотографии, Виттельсбахи и окружение, Deutschland, арт

22:52 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
00:00 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)

Die Retrospektive

главная