• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
22:48 

Девочки на роликах

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)

@темы: фотографии

23:20 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Из воспоминаний принцессы Гермины:

"За мраморной колонной в большом зале дворца принца Георга Шаумбург-Липпе стояла маленькая девочка, неловкая и застенчивая, очарованным пристальным взглядом наблюдая стройную фигуру кайзера Вильгельма в его нарядном золотом мундире. Она вздрогнула, когда его глаза, голубые как освещенное солнцем небо, остановились на ее лице. Ее большие карие глаза округлились, она оценила императора как идеал своего детства. Заразительность его улыбки, мелодичный тембр его голоса, величественность его поведения, казалось, превзошла тот образ, который она создала в своих мечтах.
Той маленькой девочкой, само собой разумеется, была я. Это было в 1903 году. (…) Именно здесь я впервые увидела кайзера."

Перевод взят из группы кайзера



На фото принцесса Гермина с младшей сестрой Идой

@темы: чит-перечит, фотографии, наш Вилли, Deutschland

23:59 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Вельц


@темы: Russland, арт

21:14 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Через неделю после возвращения я прихожу к неутешительным выводам - город без работы плохо на меня влияет.
Так что восстановив, наконец, нервы и душевные силы, я занялся проверкой своего здоровья, дабы все не казалось напрасным, а после, разумеется, снова уеду подальше от миллионов.

@темы: берлинариум, жалобы на жизнь, обо мне

23:09 

Eugène Joors

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)

@темы: арт, музика

23:56 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Немецкая армия особенно интересовалась приручением зебр для верховой езды, использованием их как вьючных и тягловых животных. Также была программа скрещивания зебр Чепмена с лошадьми, чтобы вывести гибрид, устойчивый к болезням, который поражал лошадей, но к которым зебры были устойчивы.



P.S. Пост взят из группы кайзера

@темы: фотографии, Deutschland, Das ist Krieg!

23:32 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
10:19 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Уезжаю в санаторный отпуск.
Всем фривольных летних канцлеров)


@темы: Deutschland, обо мне, радости

23:54 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
В интернете, прессе и даже некоторых книгах можно встретить достаточное количество упоминаний о том, что у кайзера Вильгельма II был пунктик по вырубке лесов.
И, мол, это было бессмысленно и маниакально беспощадно.
Реальность, конечно, не совсем такова. Начиная хотя бы с того факта, что из себя представляло отопление 100 лет назад.

Кроме того, данное хобби можно увидеть и в дневнике Николая II. Например, запись от 3 октября 1903 года:
Рубил с Генрихом(1) деревья за lawn-tennis. После завтрака всё выжигали. Продолжили рубку втроем с Эрни(2). Пили чай в домике.



P.S. Такая вот смена вида деятельности для сильных мира сего

(1) - принц Генрих Прусский - свояк царя, брат Вильгельма II.
(2) - герцог Эрнст Гессен-Дармштадтский - шурин царя, кузен Вильгельма II.

@темы: Deutschland, Russland, арт, чит-перечит

23:19 

Gustave Poetzsch

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)

@темы: арт

23:14 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
22:13 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Из мемуаров Виктории Луизы о матери:
"Императрица", однажды cказал мой отец, "подарила семейную жизнь дому Гогенцоллернов, как до того, вероятно, могла только королева Луиза". Это ощущение подтвердил кайзер Вильгельм I, который вскоре после знакомства с молодой принцессой, выразив эти мысли такими словами: «Она похожа на мою мать."



Императрица Августа Виктория (Дона) на фоне ампирных декораций. 1900-е гг.

P.S. Впервые перевод из мемуаров был опубликован Т. Кухаренко тут

@темы: Deutschland, наш Вилли, фотографии, чит-перечит

23:22 

Вельц. Лунная ночь в лесу

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)

@темы: Russland, арт

22:57 

Август фон Макензен в детстве

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
20:21 

Фер. Немецкая армия в Африке

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)

@темы: Deutschland, арт

22:54 

Дочь кайзера со своей единственной девочкой Фредерикой

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
23:10 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
<...> Ко мне на дачу приехал один господин из Петербурга, русский немец, договариваться со мной о моих выступлениях в России. Я должен был читать в Москве, Петербурге, Риге и Гельсингфорсе, оставалось уточнить лишь детали. Это было сказочно. Я думал о том, как навещу потомков Гоголя — Андреева, Сологуба и Кузмина. Как буду есть с ними пироги и пить чай, как меня, вероятно, будут угощать солеными грибами, водкой и папиросами и как они, может быть, скажут мне в разговоре: «Помилуйте, батюшка!» или: «Посудите же сами, Фома Генрихович!» Но потом началась мировая война, и поездка в страну Гоголя пошла прахом.

Томас Манн. "Русская антология". (1920)


@темы: чит-перечит, цитата дня, арт, Russland, Deutschland

22:28 

Эрцгерцогиня Австрийская, урожденная София Баварская. Автопортрет

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
23:18 

Баварский паренек

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
23:59 

Американская барышня

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)

@темы: арт

Die Retrospektive

главная