Записи с темой: запретный плод сладок (список заголовков)
23:59 

lock Доступ к записи ограничен

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:51 

Последние дни жизни, смерть и похороны Вильгельма II

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
В последние годы жизни здоровье Вильгельма ухудшилось. Он страдал артериосклерозом и стенокардией, перенес небольшой инсульт в марте 1938 года, который обеспокоил его семью и окружение. Тем не менее он выздоровел и смог отпраздновать свой 80-летний юбилей 27 января 1939 года в добром здравии. После сердечного приступа 1 марта 1941 года Вильгельм II был прикован к постели или сидел в инвалидном кресле. 4 июня 1941 года он умер от легочной эмболии.



читать дальше

@темы: Deutschland, Голландия!, запретный плод сладок, наш Вилли, фотографии, чит-перечит

23:09 

lock Доступ к записи ограничен

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:52 

lock Доступ к записи ограничен

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:52 

Манштейн. "Из моей солдатской жизни. 1887–1939". Пажеский караул (II)

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Фон Манштейн очень подробно описывает и интерьеры, что не стали оставлять в русском переводе:

"Комнаты, в которых проходили торжества, располагались на втором этаже Берлинского дворца в стороне Люстенгартена. Они начинались с "Швейцарского зала", к которому вела не лестница, а сходни, по которому, вероятно, к этой комнате для приемов подъезжали кареты. Затем шла череда небольших бывших "палат". Насколько я помню, начинались они с "Брауншвейгских палат". За ними следовали "Красные" и "Черные Орлиные палаты", названные в честь одноименных орденов, главный зал Черного орла и Рыцарский зал, с известной серебряной музыкальной галереей. Однако уже не из массивного серебра, как в прошлом, а посеребреной древесины. Фридрих Великий расплавил оригинальную галерею во время Семилетней войны. Затем следовала "Картинная галерея", где, в основном, находились полотна, прославляющие прусскую армию. Заканчивались комнаты большим, проходящим через два этажа, полностью отделанным белым мрамором "Белым залом", длинная сторона которого выходила за пределы замка. За ним следовала дворцовая капелла большим куполом над порталом Эозандера. Параллельно с "Белым залом" находился остаток двора Шлютера, выходящий из "Белого зала" и галереи. В этих великолепно обставленных комнатах в стиле барокко на пышных придворных праздненствах разворачивалась картина, полная блеска и красок, которая сейчас, вероятно, возможна лишь на главнейших торжествах английского двора. Свет бесчисленных свечей люстр и настенных светильников, отражавшийся в блестящих, красиво уложенных паркетных полах. Яркие цвета униформы гвардейцев, отделанные парадно одежды министров, дипломатов, придворных чиновников, которые должны были носить белые чулки и ботинки с пряжками, приковывали вниманием."



P.S. Биографический текст не содержит пропаганды человеконенавистнических идеологий и его автор осуждает подобные вещи. Они рассматриваются здесь только с исторической точки зрения.

@темы: Deutschland, tlumaczenie, запретный плод сладок, фотографии

22:53 

lock Доступ к записи ограничен

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:22 

lock Доступ к записи ограничен

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:59 

Манштейн. "Из моей солдатской жизни. 1887–1939". Пажеский караул

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Продолжаем рассказ фон Манштейна. Вот что он пишет о начале придворной службы;

"Пажеское служение было определено скорее Спартой, нежели Афинами, для лихтерфельдских кадетов, принадлежавших к знати, но тем не менее был период, когда они могли увидеть блеск этого мира: время службы при дворе. В зимние месяцы каждого года, когда в Берлинском замке проходили высочайшие торжества, назначали дворян унтерприманеров <восьмиклассников - прим. пер.> и старшеклассников. К слову, то было единственное преимущество дворян в кадетских корпусах, и которая не могла зависеть от пятерки по латыни и "грязных шкафчиков". Во время придворных праздников мы становились пажами, офицеры были гувернерами пажей, и ехали из Лихтерфельде в карете из кайзеровской конюшни. Обычно несколько часов было очень холодно, но всё же мы были сильно воодушевлены. Было очень весело, когда, случайно, стражник у Бранденбургских ворот встал "к ружью", завидев наш придворный экипаж, поскольку подумал, что в нем находится один из принцев или другое высокопоставленное лицо.
Во дворцовой библиотеке, которая располагалась в Аптечном крыле, в самой строй части у Шпрее, был приготовлен завтрак. Тогда пажеский наставник и его жена подготавливали наше обмундирование. Пажеское облачение состояло из багряного сюртука, длинной примерно до середины бедра, и украшался серебряными галунами и аксельбантами. Кружевные жабо и манжеты придавали наряду совершенство. Кроме того, мы носили короткие белые кашемировые штаны, украшенные серебряным тканевым узором, длинные белые шелковые чулки и черные ботинки. Изящные шпажки, которыми мы особенно гордились, и плоский черный берет со страусиным пером, но носившийся только в руке, завершали наш костюм.




Празднования при дворе каждый год начинались с торжественного официального приема в честь Нового года, в котором принимали участие только высшие сановники рейха и Пруссии, среди которых члены земельных представительств и рейхстага, из верхней палаты и прусских ландтагов, а также дипломатический корпус. Затем следовали военный и гражданский приёмы. Сначала следовали генералы, находящиеся в Берлине, затем расположенные там же офицеры гвардейских полков, которые сначала проходили перед балдахином Их Величеств, прежде чем оказывали почтение у трона. Среди гражданских придворных все дамы, которые должны были предстать перед двором, должны были поклониться в придворном книксене, что оказывалось непростым делом для пожилых и толстых дам, и господ. 18 января проходила церемония инвеституры для новых рыцарей ордена Черного Орла, церемония в присутствии кайзера, которую репетировали за сутки до этого. 19 января все новонагражденные от командующего генерала до министра почт - были гостями императора во время трапезы, для которой накрывали столы в Белом зале и других праздничных комнатах. За этим обычно следовало два придворных бала и концерта. Серия праздников с традиционными фастнахтами (без костюмов), в конце которых подавались берлинские блины и сказочный рейнвайнский пунш, знаменитый замковый пунш. Он был способен воодушевить даже самых уважаемых стариков. Открытие рейхстага в Белом зале в январе не было праздником, но являлось политическим актом, когда император в присутствии всех высоких сановников и дипломатического корпуса читать тронную речь.

Мы, пажи, иногда служили лейбпажами, а отчасти служили пажами придворными. Лейбпажи были привязаны к определенным царственным особам, должны были всегда следовать за ними и если особа являлась дамой, то и нести её шлейф. Кроме того, они служили царственной особе во время торжественных ужинов. Придворные пажи были состоять при определенных праздничных комнатах, если кому-то там потребуются <...>"


P.S. Биографический текст не содержит пропаганды человеконенавистнических идеологий и его автор осуждает подобные вещи. Они рассматриваются здесь только с исторической точки зрения.
запись создана: 14.04.2018 в 23:55

@темы: фотографии, наш Вилли, запретный плод сладок, tlumaczenie, Deutschland

23:27 

lock Доступ к записи ограничен

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:57 

Манштейн. "Из моей солдатской жизни. 1887–1939"

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Когда-то я писал о том, как жилось в кадетском корпусе с принцами с точки зрения писателя фон Унру. Теперь пришло время представить альтернативную точку зрения на процесс обучения в Плёне.
Эрих фон Манштейн учился в лучшей школе для детей лучших военных в тоже время и представляет, как состоявшийся офицер, описывает совершенно другую картину:

"Я с благодарностью вспоминаю свои кадетские годы. Конечно, воспитание это было строгим и первостепенной задачей тех учреждений была адаптация воспитанников к будущей военной профессии. Некоторые из маленьких мальчиков в униформе хотели вернуться к своим мамам, и влияние семьи здесь было ниже. С другой стороны, образование среди товарищей имеет свои преимущества. Это помогает вступлению в большое сообщество. Товарищество стоит над желаниями одного человека. <...> В любом случае, физическое воспитание было здоровым, гораздо лучше и современнее, чем в гражданских школах. С научной точки зрения оно соответствовало реальной гимназии. Те ученики, которые покидали корпус не с завершением "оберсекунда" (примерно 10-й класс - прим. пер.), но сдавали экзамен на аттестат, получали законченное среднее образование с правом на дальнейшую учебу. Из-за того, что кадеты происходили почти исключительно из одних кругов офицерских и чиновничьих семей, они, естественно, имели примерно одинаковые взгляды, интересы и воспитание. Так в корпусе развивался сильный дух, который, конечно, несет в себе опасность в односторонности, но в то же время так нужен армии. По крайней мере, благодаря обучению там, мы научились выражению честности, послушания, хотя обязанности и могут быть неприятными, суровости по отношению к самому себе, преодолению страха, гордости с чувством долга, и нерушимому товариществу. Определенно никаких плохих качеств. Мы учились поддерживать наши отношения, а образование было подобно тому, что существует в британских коллежах, которые мы так высоко ценим сегодня.
Поэт Фриц фон Унру во время столетней годовщины Национального собрания 1848 года в церкви Святого Павла рассказывал о своих юношеских годах, которые он должен был принести в "рабство" кадетскому корпусу. В своей последней книге он изобразил эту тему ещё более уродливо и неправдоподобно. Что ж, Фриц фон Унру в 1900/1901 годах был старостой нашего класса в "унтертерции" (примерно 7-8 класс - прим. пер.). Он был живым, трудолюбивым мальчиком, которого мы любили. Хотя в науках он не был первым из класса, однако считался, как тогда говорили "эталоном кадета". Как образцовый спортсмен, он получил значок за вольтижировку. Всегда был опрятен и изящен. Эти качества, вероятно, и помогли ему стать старостой. Может быть, в предыдущие годы он чувствовал себя неудачливым новичком. В то время он такого впечатления не производил. Мы не чувствовали себя "рабами", несмотря на суровость образования. Напротив, мы получили образование "господ" - в хорошем смысле слова. Картина, нарисованная в романе о Плёне и нашем начальстве Фрицем фон Унру может быть охарактеризована только как прискорбный проступок, если не злонамеренное искажение действительности. С нашим переводом в "обертерцию", Фриц фон Унуру и два других избранных кадета стал товарищем по обучению для прусских принцев. Королевские сыновья со своими соучениками получали образование в Плёне полностью отдельно от других мальчишек. Они получили отобранных учителей и, конечно же, лучшее из всех возможных в Германии в то время образования. Представления фон Унру кажутся мне смешением поэтической фантазии, обиды, происходящей из его политического преобразования, и неблагодарности."




P.S. Биографический текст не содержит пропаганды человеконенавистнических идеологий и его автор осуждает подобные вещи. Они рассматриваются здесь только с исторической точки зрения.

@темы: запретный плод сладок, tlumaczenie, Deutschland, фотографии

23:14 

lock Доступ к записи ограничен

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:50 

lock Доступ к записи ограничен

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:48 

lock Доступ к записи ограничен

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:57 

lock Доступ к записи ограничен

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:02 

lock Доступ к записи ограничен

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:57 

lock Доступ к записи ограничен

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:19 

lock Доступ к записи ограничен

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:12 

Нацисты в эпоху Холодной войны (II). Пропагандист "отцов" против бунта "детей"

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
В этой рубрике мы задаемся философским вопросом - стало ли что-то лучше в глобальном масштабе после ужасной Второй мировой?
И когда же заканчивается срок действия кровавого контракта?


Курт Георг Кизингер родился 6 апреля 1904 года в семье торгового служащего, швабского протестанта, и католички (мать вскоре умерла) в городе маленьком Эбингене, что в Баден-Вюртемберге. Он получил католическое среднее образование и голосовал за Гинденбурга. Юный Курт мечтал стать поэтом и даже издал сборник стихотворений, который, как и его учебу, спонсировал фабрикант Хаукс, друг отца, вскоре, увы, почивший. Потому в конце 1920-х, не имея на то особого желания Кизингер отправился изучать юриспруденцию в Берлине. В столице он подрабатывал репетиторством, а на маскараде познакомился с девушкой Марией-Луизой, на которой женился под Рождество в 1932 году.


Курт Кизингер (справа) с однокурсником


В мае 1933 года, на волне энтузиазма и под влиянием одного из лидеров консервативных католиком, профессора Шпана, он вступил в НСДАП и НСКК СА (механизированный корпус штурмовых отрядов), из которого, впрочем, предупредительно вышел в день Ночи длинных ножей. С 1935 года работал адвокатом в апелляционном суде, а также продолжал давать частные уроки. Когда в 1939 году разразилась война Кизингеру пришлось выбирать между службой в действующей армии и перспективной карьерой в Министерстве иностранных дел, куда его порекомендовал один из бывших учеников. Разумеется, он выбрал второе и вскоре возглавил отдел радио-политических программ, где его руководящей задачей стало отстаивание пропаганды за границей. Затем, с конца 1940 года, входил в наблюдательный совет «Интеррадио», которое скупало частные радиостанции в странах противников и превращало их в нацистских рупор, а с 1944 года состоял в службе особого значения «Зеехаус», где собирал информацию по неотфильтрованной пропаганде врагов рейха. Примерно в это же время у него родилось двое детей. В 1945 году Кизингер был арестован и отправлен в известный союзнический лагерь Людвигсбург. Его классифицировали как "соучастника".

читать дальше

P.S. Биографический текст не содержит пропаганды человеконенавистнических идеологий и его автор осуждает подобные вещи. Они рассматриваются здесь только с исторической точки зрения.

@музыка: Du bist mir so sympathisch, Das ist zwar problematisch

@настроение: расстроен опозданием публикации)

@темы: фотографии, запретный плод сладок, Deutschland, Das ist Krieg!

00:00 

Post Scriptum

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Поскольку остаются вопросы, хочу добавить несколько слов о Рыцаре мира.

Если развить мысль о выгоде такого генерального секретаря ООН, как Вальдхайм, то приходишь к почти однозначному выводу о том, что на коротком поводке его держала именно одна из сверхдержав. Ведь мало ли пособников нацизма, в конце 1940-х хотели чтобы их пожалели влиятельные антифашисты? В арабо-израильских конфликтах генсек всегда поддерживал первых, во вьетнамской войне - социалистический север, посещал КНДР и т.д. и т.п. США такое совершенно точно не нравилось. А вот СССР его хвалил, пусть и сдержанно (как, например, Громыко).

Советы, как известно, стояли в Австрии не так долго, как во множестве других стран, но многое сделали для создания политического "хребта" молодой республики. Ещё на будучи министром иностранных дел Курт Вальдхайм удивил правительство своим резким отказом в приеме беженцев из Чехословакии во время "пражской весны".

А крупные проблемы начались в 1985-м, в 1986-м случилось "некрасивое" заявление Всемирного еврейского конгресса, а в 1988-м, к годовщине аншлюса, от него в открытую требовали отставки. Интересное совпадение общественного проигрыша с началом политики гласности и ослаблением влияния сов. агентуры (что точно чуть позже случится с восточно-германской Штази).

Конечно, точно что-либо сказать трудно. Интересно например, что его заместитель по политике и Совбезу ООН был именно советским гражданином, но потом сбежавшим в США. Но совпадений тут с излишком. Ведь просто так никто не будет аплодировать: австрияку, который был против Австрии; чеху против Чехии; вообще демократу против демократий; стороннику дипломатических решений с милитаристским мышлением, нацисту...




Продолжение в следующей серии "Нацистов в эпоху Холодной войны" на неделе


P.S. Биографический текст не содержит пропаганды человеконенавистнических идеологий и его автор осуждает подобные вещи. Они рассматриваются здесь только с исторической точки зрения.

@темы: фотографии, запретный плод сладок, Osterreich

23:54 

Нацисты в эпоху Холодной войны (I). Рыцарь мира

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Новая рубрика о новом, жестоком и грязном послевоенном мире.
Можно ли продать душу дважды, а то и трижды?


Курт Йозеф Вальдхайм родился 21 декабря 1918 года в общине Санкт-Андре-Вёрдерн, что в Нижней Австрии. (По самой распространённой версии его отец-учитель носил совершенно чешскую фамилию Вацлавик, но после революции сменил её на немецкую).


В Югославии. 1943 год


В 1936-1937 гг. Вальдхайм служил в австрийской армии, став кавалерийским офицером резерва. В 1938 году, будучи студентом консульской академии, изучавшим право, поддержал аншлюс. В качестве солдата участвовал в ратифицированной Мюнхенскими соглашениями оккупации Судетской области. Затем сначала вступил в нацистскую студенческую лигу, а после и в конные отряды штурмовиков (СА). В августе 1939 года он вернулся в армию - воевал в польской, западной и восточной кампаниях. В 1941 году, под Орлом, был ранен в ногу, получив в награду Железный крест II класса и медаль «Мороженное мясо», т.е. за сражения в России той зимой. После лечения, с весны 1942 года служил офицером связи и переводчиком, в военной группе генерала Бадера активно проявил себя в борьбе с партизанами на Балканах, строил усташей (за что его наградили хорватской Медалью короны). С октября 1943 года был адъютантом генерал-полковника и командующего группой армий «Е», Александра Лёра, сменившего Бадера в борьбе с югославами. В это время Вальдхайм получил Крест «За военные заслуги» с мечами, а во время учебного отпуска защитил диссертацию в области юриспруденции и женился на Элизабет Ричель, дочери офицера и убежденной нацистске. 7 мая 1945 года родилась его первая дочь, а 8 мая, вместе с остатками штаба группы армий «Е», оберлейтенант Вальдхайм сдался в плен британцам.
читать дальше

P.S. Биографический текст не содержит пропаганды человеконенавистнических идеологий и его автор осуждает подобные вещи. Они рассматриваются здесь только с исторической точки зрения.

@музыка: Das Leben ist ein Karussell

@темы: фотографии, запретный плод сладок, Osterreich, Deutschland

Die Retrospektive

главная