Записи с темой: фотографии (список заголовков)
23:52 

Манштейн. "Из моей солдатской жизни. 1887–1939". Пажеский караул (II)

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Фон Манштейн очень подробно описывает и интерьеры, что не стали оставлять в русском переводе:

"Комнаты, в которых проходили торжества, располагались на втором этаже Берлинского дворца в стороне Люстенгартена. Они начинались с "Швейцарского зала", к которому вела не лестница, а сходни, по которому, вероятно, к этой комнате для приемов подъезжали кареты. Затем шла череда небольших бывших "палат". Насколько я помню, начинались они с "Брауншвейгских палат". За ними следовали "Красные" и "Черные Орлиные палаты", названные в честь одноименных орденов, главный зал Черного орла и Рыцарский зал, с известной серебряной музыкальной галереей. Однако уже не из массивного серебра, как в прошлом, а посеребреной древесины. Фридрих Великий расплавил оригинальную галерею во время Семилетней войны. Затем следовала "Картинная галерея", где, в основном, находились полотна, прославляющие прусскую армию. Заканчивались комнаты большим, проходящим через два этажа, полностью отделанным белым мрамором "Белым залом", длинная сторона которого выходила за пределы замка. За ним следовала дворцовая капелла большим куполом над порталом Эозандера. Параллельно с "Белым залом" находился остаток двора Шлютера, выходящий из "Белого зала" и галереи. В этих великолепно обставленных комнатах в стиле барокко на пышных придворных праздненствах разворачивалась картина, полная блеска и красок, которая сейчас, вероятно, возможна лишь на главнейших торжествах английского двора. Свет бесчисленных свечей люстр и настенных светильников, отражавшийся в блестящих, красиво уложенных паркетных полах. Яркие цвета униформы гвардейцев, отделанные парадно одежды министров, дипломатов, придворных чиновников, которые должны были носить белые чулки и ботинки с пряжками, приковывали вниманием."



P.S. Биографический текст не содержит пропаганды человеконенавистнических идеологий и его автор осуждает подобные вещи. Они рассматриваются здесь только с исторической точки зрения.

@темы: Deutschland, фотографии, запретный плод сладок, tlumaczenie

22:53 

lock Доступ к записи ограничен

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:03 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Вильгельм Карл Прусский (1922-2007), младший сын принца Оскара и Инны-Марии фон Бассевиц, о своем дедушке кайзере Вильгельме II:
"Это неисторично и несправедливо взваливать вину и ошибки целой эпохи на одного человека".



P.S. Текст взят из группы кайзера

@темы: чит-перечит, фотографии, наш Вилли, Deutschland

23:58 

Американские невесты для кронпринца

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Пару лет назад я опубликовал небольшую заметку про газетный слух о завидной американской невесте для кронпринца Фридриха Вильгельма Прусского.
Подтверждений информации не было никаких, однако, как оказалось, это была лишь верхушка айсберга.
Журналисты делали свои предположения отнюдь не на пустом месте...


читать дальше

Фридрих Вильгельм Прусский так и остался вечным наследником, и вечным до глупости воодушевленным серцеедом в памяти людей.
Однако заслужена ли такая репутация для человека, которого вспоминают как скромного восторженного первой любовью студента с большими голубыми глазами? Стоит ли отделять его от политически недальновидного старикашки, который молодился, развлекая на швейцарских курортах юных девиц?

@темы: фотографии, Deutschland, Das ist Krieg!

23:36 

Брат и сестра из румынского дома Гогенцоллернов

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)

@темы: фотографии

21:41 

Об именах и титулах

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
В первые века имя было известно только как Цоллерн (Zollern). В средневековых писаниях находятся в том числе упоминания Цолер, Цольр, Цольрин, Цольре и Цольра (Zoler, Zolr, Zolrin, Zolre und Zolra). Начиная с середины 14-ого века постепенно вошло в обиход имя Гогенцоллерн (Hohenzollern), оно регулярно использовалось с 16-го века и далее. Имя Цоллерн могло происходить от Зёллер (Söller) и означать вершину, имея отношение к конусообразной горе высотой 855 м. с расположенном на ней замком, вблизи Хехингена. В специальных старых книгах в этом контексте иногда обозначаемый римлянами как «mons solarius» упоминается древнегерманский солнечный культ.
В конце 12-ого столетия в Швабии оставшаяся линия носила титул графов фон Цоллерн и позже Гогенцоллерн до тех пор пока ветви Гогенцоллерн-Гехинген и Гогенцоллерн-Зигмаринген (Hohenzollern-Hechingen und Hohenzollern-Sigmaringen) не были возведены в княжеское достоинство, в то время как ветвь Гогенцоллерн-Хайгерлох (Hohenzollern-Haigerloch) оставалась графской до своего вымирания в 1634 г. В 1192 г. с бургграфством Нюрнберг они получили титул бургграф фон Нюрнберг (Burggraf von Nürnberg), причем фамилия Цоллерн у франконской ветви вышла из употребления. Со времени получения ленных земель с провинцией Бранденбург в 1415 г. все члены франконской линии носили отныне титул маркграф или маркграфиня фон Бранденбург, неофициально во Франконии оставшиеся ветви расширились за счет имен Кульмбах, Ансбах или Байройт (-Kulmbach, -Ansbach, -Bayreuth), в то время как соответственно правящий в Бранденбурге маркграф носил титул курфюрста. Только "Великий курфюрст" Фридрих Вильгельм фон Бранденбург принял в 17-ом веке титул граф фон Гогенцоллерн.
Титул герцог Прусский (Herzog von Preußen) с 1525 г. носили только правящие герцоги, которые с 1618 года были равноправны курфюрстам. С разрастания герцогства в королевство в 1701 г. потомки первого короля Фридриха I носили тогда титул принц или принцесса Прусские (Prinz (-essin) von Preußen ), в то время например их братья, сестры и их потомки оставались маркграфами. В Германской империи (1871-1918) титул германский кайзер ограничивался соответствующим главой государства, в то время как члены его семьи вплоть до кронпринца носили только прусские титулы.
По договору наследования в 1695 году король Фридрих I был назначен главой двух главных линий (франконско-бранденбургской и швабской). Однако это постановление сегодня больше не имеет никакого значения; только две еще существующие ветви (протестантская) бывшего прусского королевского дома и (католическая) ранее правящий княжеский дом Гогенцоллерн-Зигмаринген считают себя двумя линии семьи, каждая со своим главой, причем первая с фамилией принцы или принцессы Прусские (Prinz (-essin) von Preußen), а последняя принцы или принцессы фон Гогенцоллерн (Prinz (-essin) von Hohenzollern).



P.S. Текст взят из группы кайзера

@темы: чит-перечит, фотографии, Deutschland

21:59 

Манштейн. "Из моей солдатской жизни. 1887–1939". Пажеский караул

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Продолжаем рассказ фон Манштейна. Вот что он пишет о начале придворной службы;

"Пажеское служение было определено скорее Спартой, нежели Афинами, для лихтерфельдских кадетов, принадлежавших к знати, но тем не менее был период, когда они могли увидеть блеск этого мира: время службы при дворе. В зимние месяцы каждого года, когда в Берлинском замке проходили высочайшие торжества, назначали дворян унтерприманеров <восьмиклассников - прим. пер.> и старшеклассников. К слову, то было единственное преимущество дворян в кадетских корпусах, и которая не могла зависеть от пятерки по латыни и "грязных шкафчиков". Во время придворных праздников мы становились пажами, офицеры были гувернерами пажей, и ехали из Лихтерфельде в карете из кайзеровской конюшни. Обычно несколько часов было очень холодно, но всё же мы были сильно воодушевлены. Было очень весело, когда, случайно, стражник у Бранденбургских ворот встал "к ружью", завидев наш придворный экипаж, поскольку подумал, что в нем находится один из принцев или другое высокопоставленное лицо.
Во дворцовой библиотеке, которая располагалась в Аптечном крыле, в самой строй части у Шпрее, был приготовлен завтрак. Тогда пажеский наставник и его жена подготавливали наше обмундирование. Пажеское облачение состояло из багряного сюртука, длинной примерно до середины бедра, и украшался серебряными галунами и аксельбантами. Кружевные жабо и манжеты придавали наряду совершенство. Кроме того, мы носили короткие белые кашемировые штаны, украшенные серебряным тканевым узором, длинные белые шелковые чулки и черные ботинки. Изящные шпажки, которыми мы особенно гордились, и плоский черный берет со страусиным пером, но носившийся только в руке, завершали наш костюм.




Празднования при дворе каждый год начинались с торжественного официального приема в честь Нового года, в котором принимали участие только высшие сановники рейха и Пруссии, среди которых члены земельных представительств и рейхстага, из верхней палаты и прусских ландтагов, а также дипломатический корпус. Затем следовали военный и гражданский приёмы. Сначала следовали генералы, находящиеся в Берлине, затем расположенные там же офицеры гвардейских полков, которые сначала проходили перед балдахином Их Величеств, прежде чем оказывали почтение у трона. Среди гражданских придворных все дамы, которые должны были предстать перед двором, должны были поклониться в придворном книксене, что оказывалось непростым делом для пожилых и толстых дам, и господ. 18 января проходила церемония инвеституры для новых рыцарей ордена Черного Орла, церемония в присутствии кайзера, которую репетировали за сутки до этого. 19 января все новонагражденные от командующего генерала до министра почт - были гостями императора во время трапезы, для которой накрывали столы в Белом зале и других праздничных комнатах. За этим обычно следовало два придворных бала и концерта. Серия праздников с традиционными фастнахтами (без костюмов), в конце которых подавались берлинские блины и сказочный рейнвайнский пунш, знаменитый замковый пунш. Он был способен воодушевить даже самых уважаемых стариков. Открытие рейхстага в Белом зале в январе не было праздником, но являлось политическим актом, когда император в присутствии всех высоких сановников и дипломатического корпуса читать тронную речь.

Мы, пажи, иногда служили лейбпажами, а отчасти служили пажами придворными. Лейбпажи были привязаны к определенным царственным особам, должны были всегда следовать за ними и если особа являлась дамой, то и нести её шлейф. Кроме того, они служили царственной особе во время торжественных ужинов. Придворные пажи были состоять при определенных праздничных комнатах, если кому-то там потребуются <...>"


P.S. Биографический текст не содержит пропаганды человеконенавистнических идеологий и его автор осуждает подобные вещи. Они рассматриваются здесь только с исторической точки зрения.
запись создана: 14.04.2018 в 23:55

@темы: tlumaczenie, Deutschland, фотографии, наш Вилли, запретный плод сладок

23:26 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
23:14 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
"Приукрашенная" посмертная маска королевы Луизы Прусской.
Интересно, насколько было популярно такое действо? :duma:


@темы: Deutschland, фотографии

21:15 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
11 апреля 1921 г. в Доорне умерла супруга Вильгельма II Августа Виктория

Незадолго до своей смерти Августа Виктория говорила мужу: «Мне надо жить, на кого же я тебя оставлю?»



Из мемуаров адъютанта кайзера Сигурда фон Ильземана о том печальном дне:

"В 8.30 сегодня утром мне сюда, в Амеронген, по приказу кайзера де Грааф, слуга в Доорне, сообщил новость о том, что императрица Августа Виктория тихо ушла во сне сегодня утром в 6:15 ч. В 10 часов кайзер попросил меня прийти к нему. Он сидел на своем седле за столом и писал. Со слезами на глазах он рассказал мне о кончине. В 5 ч. императрица лежала на кровати, после того как вчера вечером он навестил нее; видимо, она все еще узнавала его, потому что улыбнулась; затем она заснула как дитя. Утром, между 5 и 6 ч., принц Адальберт почувствовал, что пульс стал слабее и позвал немедленно доктора Хенера. Кайзер прибыл в 6:10 утра к постели умирающей, в 6:15 ее сердце остановилось. Без всяких мучений, без каких-либо внешних признаков, жизнь императрицы оборвалась. Кайзер произнес: «Это истинное утешение, что императрица умерла так легко, она освободилась от тяжелого долгого страдания. Да, теперь дом опустеет без хозяйки. Низкие люди, которые виноваты в том, что императрица умерла не на родине, а на чужбине, не останутся безнаказанными. Она была великолепным человеком! Если взять, например, императрицу Циту! Как молния это печальное известие прогремит в танцующей Германии. Многие могут прийти к осознанию».
Кайзер также говорил о политических вопросах; я приложил большие усилия, чтобы отвлечь его. В 1 ч. мы вернулись в дом. Он позавтракал с принцем Адальбертом, а затем сидел один почти час снаружи. В 3 ч. он принимал мою жену, позже моего тестя с его братом. В 3 ч. 15 мы вошли со свитой из слуг в комнату умершей. На шелковых подушках лежала умершая, окруженная красивыми свежими цветами. Сам кайзер стоял у края кровати и пожимал руку каждому слуге и каждой горничной. "



P.S. Тексты взяты из группы кайзера

@темы: Deutschland, Голландия!, наш Вилли, фотографии, чит-перечит

23:57 

Манштейн. "Из моей солдатской жизни. 1887–1939"

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Когда-то я писал о том, как жилось в кадетском корпусе с принцами с точки зрения писателя фон Унру. Теперь пришло время представить альтернативную точку зрения на процесс обучения в Плёне.
Эрих фон Манштейн учился в лучшей школе для детей лучших военных в тоже время и представляет, как состоявшийся офицер, описывает совершенно другую картину:

"Я с благодарностью вспоминаю свои кадетские годы. Конечно, воспитание это было строгим и первостепенной задачей тех учреждений была адаптация воспитанников к будущей военной профессии. Некоторые из маленьких мальчиков в униформе хотели вернуться к своим мамам, и влияние семьи здесь было ниже. С другой стороны, образование среди товарищей имеет свои преимущества. Это помогает вступлению в большое сообщество. Товарищество стоит над желаниями одного человека. <...> В любом случае, физическое воспитание было здоровым, гораздо лучше и современнее, чем в гражданских школах. С научной точки зрения оно соответствовало реальной гимназии. Те ученики, которые покидали корпус не с завершением "оберсекунда" (примерно 10-й класс - прим. пер.), но сдавали экзамен на аттестат, получали законченное среднее образование с правом на дальнейшую учебу. Из-за того, что кадеты происходили почти исключительно из одних кругов офицерских и чиновничьих семей, они, естественно, имели примерно одинаковые взгляды, интересы и воспитание. Так в корпусе развивался сильный дух, который, конечно, несет в себе опасность в односторонности, но в то же время так нужен армии. По крайней мере, благодаря обучению там, мы научились выражению честности, послушания, хотя обязанности и могут быть неприятными, суровости по отношению к самому себе, преодолению страха, гордости с чувством долга, и нерушимому товариществу. Определенно никаких плохих качеств. Мы учились поддерживать наши отношения, а образование было подобно тому, что существует в британских коллежах, которые мы так высоко ценим сегодня.
Поэт Фриц фон Унру во время столетней годовщины Национального собрания 1848 года в церкви Святого Павла рассказывал о своих юношеских годах, которые он должен был принести в "рабство" кадетскому корпусу. В своей последней книге он изобразил эту тему ещё более уродливо и неправдоподобно. Что ж, Фриц фон Унру в 1900/1901 годах был старостой нашего класса в "унтертерции" (примерно 7-8 класс - прим. пер.). Он был живым, трудолюбивым мальчиком, которого мы любили. Хотя в науках он не был первым из класса, однако считался, как тогда говорили "эталоном кадета". Как образцовый спортсмен, он получил значок за вольтижировку. Всегда был опрятен и изящен. Эти качества, вероятно, и помогли ему стать старостой. Может быть, в предыдущие годы он чувствовал себя неудачливым новичком. В то время он такого впечатления не производил. Мы не чувствовали себя "рабами", несмотря на суровость образования. Напротив, мы получили образование "господ" - в хорошем смысле слова. Картина, нарисованная в романе о Плёне и нашем начальстве Фрицем фон Унру может быть охарактеризована только как прискорбный проступок, если не злонамеренное искажение действительности. С нашим переводом в "обертерцию", Фриц фон Унуру и два других избранных кадета стал товарищем по обучению для прусских принцев. Королевские сыновья со своими соучениками получали образование в Плёне полностью отдельно от других мальчишек. Они получили отобранных учителей и, конечно же, лучшее из всех возможных в Германии в то время образования. Представления фон Унру кажутся мне смешением поэтической фантазии, обиды, происходящей из его политического преобразования, и неблагодарности."




P.S. Биографический текст не содержит пропаганды человеконенавистнических идеологий и его автор осуждает подобные вещи. Они рассматриваются здесь только с исторической точки зрения.

@темы: фотографии, запретный плод сладок, tlumaczenie, Deutschland

23:14 

lock Доступ к записи ограничен

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:50 

lock Доступ к записи ограничен

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:48 

lock Доступ к записи ограничен

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:00 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Отрывки из любовной переписки Фридриха Прусского и Виктории:

Фриц Виктории:
"Ты для меня всё в этом мире, ты уже знаешь, [...] Я больше ничего не совершаю, не думая постоянно о тебе и смотрю на тебя, как на моего доброго ангела".

Виктория Фрицу:
"Если бы ты только знал, как твоя любовь затрагивает меня, насколько я счастлива и как мне вернуть ее, я этого не заслуживаю. Дорогой, дорогой Фриц, я думаю о тебе днем и ночью." [...]
Для моего драгоценного безумно любимого Фрица от твоей Вики"



P.S. Текст взят из группы кайзера

@темы: Deutschland, фотографии, чит-перечит

22:57 

lock Доступ к записи ограничен

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:42 

Аудиенция "Иуды" у короля.

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Из истории общения Людвига II и исполнителей спектакля-мистерии «Страсти Христовы» в Обераммергау.

Исполнители главных ролей принимались через 2 дня после представления 27 сентября 1871 на королевском обеде в Линдерхофе. Актер игравший Иуду Грегор Лехнер вспоминал: «У меня было чувство страха на сердце, когда король пригласил меня на аудиенцию, однако его величество был очень сердечным и когда он поприветствовал меня: «Ах, Иуда», то мое внутреннее напряжение исчезло, и мы разговаривали, как два старых друга. Он был расточал похвалы за спектакль, а затем сказал мне: «Иуда, ваша роль одна из самых сложных» - «И одна из самых неблагодарных», заметил я , - «для толпы», ответил высокопоставленный король, а затем положил руку на грудь: «Но не для меня, я отдаю ей дань уважения». «Скажи мне, Иуда, - продолжал он, - как ты себя чувствуешь, когда ты стоишь совсем один на сцене? Не страшно ли тебе?» Я ответил, что это чувство было много лет назад, но больше нет.
Актера сыгравшего Христа Йозефа Майра Людвиг принимал еще 2 раза, показал ему замок и парк Линдерхоф и спросил о семейных обстоятельствах Майра.

Благодарность с цветами, сигарами и угощением


Грегор Лехнер сообщает, что Людвиг II, в знак благодарности за отдельное выступление, открыл замок Линдерхоф своим дорогим аммергауэрнцам. И: «Своими руками он [король] сделал два букета для «Марии» и «Магдалины», заказал на выбор сигары для мужчин, а затем потчевал (принимал гостей) их больше четырех часов». Лехнер добавляет: «Это награда этим людям за их посвящение в течение всего лета. Они были бы разочарованы, если бы король не появился к выступлению и я очень рад, что он пришел, потому что он настоящий любитель драматического искусства в его самой возвышенной форме».
В благодарность Людвиг подарил деревне многофигурную скульптуру распятия.


Актер игравший Иуду - Грегор Лехнер



Актер сыгравший Христа - Йозеф Майр


P.S. Текст написан Т. Кухаренко и публикуется с её разрешения

@темы: чит-перечит, фотографии, арт, Виттельсбахи и окружение, Deutschland

22:29 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
23:57 

lock Доступ к записи ограничен

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:47 

"Свет моей жизни"

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Семейный портрет детей кайзера. Мальчики в военной форме, а Виктория Луиза в викторианском платье. Дочка кайзера изображена в солнечном свете, потому что Вильгельм II часто описывал ее как “свет моей жизни”.



P.S. Материал взят из группы кайзера

@темы: чит-перечит, фотографии, наш Вилли, Deutschland

Die Retrospektive

главная