• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: цитата дня (список заголовков)
22:36 

Цитаты Писателя Герхата Гауптмана

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Жизнь – это почти непрерывная цепь собственных открытий.

Сила заключает в себе также терпение. В нетерпении проявляется слабость.

"Записки", 1922 год.


@темы: чит-перечит, цитата дня, фотографии, Deutschland

23:10 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
<...> Ко мне на дачу приехал один господин из Петербурга, русский немец, договариваться со мной о моих выступлениях в России. Я должен был читать в Москве, Петербурге, Риге и Гельсингфорсе, оставалось уточнить лишь детали. Это было сказочно. Я думал о том, как навещу потомков Гоголя — Андреева, Сологуба и Кузмина. Как буду есть с ними пироги и пить чай, как меня, вероятно, будут угощать солеными грибами, водкой и папиросами и как они, может быть, скажут мне в разговоре: «Помилуйте, батюшка!» или: «Посудите же сами, Фома Генрихович!» Но потом началась мировая война, и поездка в страну Гоголя пошла прахом.

Томас Манн. "Русская антология". (1920)


@темы: чит-перечит, цитата дня, арт, Russland, Deutschland

23:15 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Я стоял и теперь стою за прогрессивный консерватизм, который сохраняет жизнеспособное, отметает устаревшее и приемлет полезные новшества.

Из второго тома мемуаров кайзера. 1922 год


@темы: Deutschland, наш Вилли, фотографии, цитата дня

09:39 

Эффект присутствия в спектаклях XIX века)

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Мне говорили, что немцы ни в опере, ни в концерте почти никогда не просят петь на «бис»; им, может быть, до смерти хочется прослушать что–нибудь еще раз, но слишком хорошо воспитаны, чтобы требовать повторения.
Другое дело король: королю не возбраняется вызывать на «бис»; ведь каждому приятно видеть, что король доволен; а уж что до актера, которому выпадает такая честь, то его счастью и гордости нет границ. И все же бывает, что даже королевское «бис»...
Но лучше обратимся к наглядному примеру. Король баварский — поэт, и, как истый поэт, он не чужд поэтических прихотей, с тем, однако, преимуществом над прочими поэтами, что свои прихоти он может удовлетворять, к чему бы это ни приводило. Он с удовольствием слушает оперу, но находиться на публике не доставляет ему удовольствия; и в Мюнхене не однажды бывало, что когда спектакль окончен и актеры уже сняли костюмы и грим, им вдруг приказывали вновь наложить грим и надеть театральные костюмы. Тем временем приезжает король в горделивом одиночестве, и труппа сызнова начинает представление и доводит его до конца при единственном слушателе в пустынном, торжественном зале. Как–то королю пришла в голову и вовсе блажная мысль. Высоко над головами, невидимый для глаза, над грандиозной сценой придворного театра проложен лабиринт труб, сплошь усеянных дырочками, из которых, в случае пожара, могут быть пролиты на сцену бесчисленные дождевые нити; при желании этот моросящий дождик можно превратить в грозовой ливень. Американским театральным директорам не мешало бы взять себе на заметку этот способ. Итак, король был единственным зрителем. В опере изображалась гроза: бутафорский гром грохотал, бутафорский ветер шумел и стонал в деревьях, по крышам барабанил бутафорский дождь. Король все больше воодушевлялся и наконец вошел в раж.
— Отлично, прелестно, честное слово! Но дайте же настоящий дождь! Пустите воду!
Директор театра молил отменить это распоряжение, так как пострадают декорации и костюмы.
— Не важно, не важно! — настаивал король. — Давайте настоящий дождь. Пустите же воду!
Пустили настоящий дождь, и он тончайшей сеткой повис над бутафорскими куртинами и аллеями. Богато разодетые актеры и актрисы храбро расхаживали по сцене, распевая свои арии с таким видом, будто эта мокрень нисколько их не смущает. А энтузиазм короля все нарастал..
— Браво, браво, — вопил он. — Побольше грома, побольше молний! Пустите дождь вовсю!
Гром гремел, сверкали молнии, ветер бушевал, низвергались потоки дождя. Их бутафорские величества в липнущих к телу шелках шлепали по сцене по лодыжку в воде, но как ни в чем не бывало выводили свои фиоритуры; скрипачи, сидя под козырьком сцены, пиликали напропалую, и каскады холодной воды хлестали их по загривку, затекая за воротник, а счастливый сухой король, сидя наверху в своей ложе, так усердно хлопал, что изорвал в клочья перчатки.
— Еще! еще! — надрывался он. — Не жалейте грома! Не жалейте воды! На виселицу того, кто раскроет зонтик!
Когда эта гроза, наиграндиознейшая и наиэффектнейшая изо всех, какие когда–либо изображались на сцене, наконец, утихла, король захлебывался от восторга.
— Чудно, превосходно! Бис! Повторите! — восклицал он вне себя.
Но директор театра все же уговорил его отменить приказ, заверив, что труппа и так уже безмерно польщена и вознаграждена самим фактом, что король потребовал повторения и что его величеству незачем утруждать себя единственно для удовлетворения актерского тщеславия..
Повезло тем певцам, которым по ходу действия надо было еще до окончания акта переодеться, остальные имели жалкий, грязный и несчастный вид, хоть им и нельзя было отказать в известной живописности. Все декорации, весь реквизит были испорчены, все крышки люков разбухли и не действовали целую неделю, пострадали богатые костюмы артистов, а уж малых убытков, причиненных прошедшей грозой, было и не счесть.
Эта гроза была поистине королевской затеей и выполнена была по–королевски. Но нельзя не отметить проявленную королем умеренность: он не настоял на повторении. Будь он похож на буйную, взбалмошную американскую публику, он, пожалуй, до тех пор требовал бы повторения полюбившейся ему грозы, пока не утопил бы всех участников спектакля.

Марк Твен. "Пешком по Европе"


Иллюстрация к немного другой истории от Лизы сюда, мне кажется, идеально подходит)

@темы: чит-перечит, цитата дня, радости, арт, Виттельсбахи и окружение, Deutschland

22:53 

lock Доступ к записи ограничен

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:59 

Вильгельм и Людвиг - братья навек)

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Послевоенные чехи обличают этих ваших проклятущих немцев, как баварцев, так и пруссаков.

Из книги Ивана Лесны. "Властелины мира глазами невролога":
Вильгельм исключительно презирал простых людей и свою прислугу. Горничные или слуги, случайно вошедшие в дворцовый покой, где присутствовал император, немедленно и без всякого выходного пособия выставлялись за дверь. (Прислуга могла передвигаться по дворцу только в определенных его частях, а в императорские покои могла входить только тогда, когда "Его Величество" отсутствовало. графиня приводит пример одной служанки, которая после тридцати лет верной службы во дворце как-то призналась, что видела однажды кайзера в халате, и тут же была немилосердно уволена).
<...>
В целом и в частностях поведение Вильгельма было настолько странным,что его сравнивали иногда с поведением его двоюродного брата, баварского короля Людовика II, который страдал шизофренией и умер, утонув (по-видимому,самоубийство) и потопив с собой при этом своего психиатра. Людовик Баварский, как и Вильгельм, презирал своих слуг, причем заходил в этом презрении куда дальше кузена: чтобы не говорить с ними, он отдавал приказания, написав их предварительно на бумажке и плюнув на эту бумажку...

@темы: чит-перечит, цитата дня, наш Вилли, Виттельсбахи и окружение, Deutschland

23:48 

lock Доступ к записи ограничен

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:59 

lock Доступ к записи ограничен

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:15 

lock Доступ к записи ограничен

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:06 

lock Доступ к записи ограничен

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:41 

Людендорф про Крым : )

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Из письма офицера Генерального штаба Эриха Людендофа своим родителям, написанного в 1894 году, после посещения Ливадии:
"Сад прекрасен. Что касается природы и искусства, Европа не скоро достигнет подобного".


@темы: Deutschland, Russland, tlumaczenie, фотографии, цитата дня

22:18 

lock Доступ к записи ограничен

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:37 

Милая вышивка времен Великой войны

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
"Чем больше врагов, тем больше чести!"


@темы: Das ist Krieg!, Deutschland, арт, цитата дня

22:58 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Всякий, кто хоть раз заглянул в стекленеющие глаза солдата, умирающего на поле боя, хорошо подумает, прежде чем начать войну.

Отто фон Бисмарк


@темы: Das ist Krieg!, Aviatik, цитата дня, фотографии, запретный плод сладок, Deutschland

22:43 

Бисмарк о заговоре против Людвига Второго

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Все эти врачебные заключения достали из помойного ведра.

Короля погубили его же собственные слуги

@темы: Deutschland, Виттельсбахи и окружение, цитата дня

20:29 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Государство - это всегда пирамида.

Фридрих Великий

@темы: Deutschland, Старый Фриц, цитата дня

21:32 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Вестник МГУ за 1966 г. получает от меня невидимый приз за самый короткий и скромный слэш))

В отеле «Кломзер» полковник Редль принял лейтенанта Штефана Громадку, красивого уланского офицера из Штокерау. В половине шестого ушел лейтенант Штефан Громадка, десятью минутами позже — полковник Редль.

@темы: Osterreich, Russland, цитата дня

21:57 

Русские про Бисмарка. Или лисий террор

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
А однажды явился в гостиную к соседу, ведя на поводке лисицу. Лисицами он пугал и собственных сестер, запуская зверей в комнаты, и громко хохотал, когда женщины разбегались и визжали.

@темы: Deutschland, цитата дня

22:24 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Вечный мир - это мечта, и даже не прекрасная.

Хельмут фон Мольтке

@темы: цитата дня, Deutschland

22:10 

Стихотворение принца Ауви. 1918 г.

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Doch die Arbeit will nicht fliegen.
Und die Sammlung will nicht kommen!
Immer denk' ich, dass nur siegen
Auch am Ende uns kann frommen.
Immer denk' ich, dass die Wirren,
Die nun Russland sind beschieden,
Heilen müssten auch die Irren,
Die verzichtend suchen Frieden!
Gib doch Kraft, Du Gott da droben
Allen, die in Schicksalsstunden
Uns vertreten. Dass dort oben
Sie von Angst zum Stolz gesunden...


Дословный перевод

Но работа не хочет прилетать.
И грядущее не хочет приходить!
Всегда я думал я, что победить
Мы можем в конце, если станем праведными.
Всегда я думал я, что волнения,
Которые сейчас преподносит Россия,
Тоже излечатся от ошибок,
Отказа стремиться к миру.
Дай нам силы, Боже там, наверху,
Всем в судьбоносный час
Данный нам. Именно для того
Чтобы от страха к величию оправиться.

@темы: цитата дня, tlumaczenie, Russland, Deutschland, чит-перечит

Die Retrospektive

главная