Записи с темой: чит-перечит (список заголовков)
23:53 

lock Доступ к записи ограничен

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:59 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
«Я ожидаю, что мой первый гвардейский полк, моя гвардия, добавит новую славную страницу в свою славную историю».
Вильгельм II 9 августа 1914 года во время приема 1-го гвардейского полка.



P.S. Текст взят из группы кайзера

@темы: фотографии, наш Вилли, Deutschland, Das ist Krieg!, чит-перечит

23:48 

События 100-летней давности в мемуарах Гермины, 2-й жены кайзера

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Из книги 1927 года о событиях 1918 года:

Часть 1
В то время как старая Германия умирала, моя дочь Генриетта(1) родилась в небольшой квартире в Берлине. Это было в то время, когда последний канцлер кайзера, принц Макс Баденский, объявил: «Его величество кайзер и король больше не правит!» Это объявление находилось в сильном противоречии с реальным ходом вещей. Кайзер в то время никоим образом не отрекался от престола.(2) Он еще был готов обдумать варианты. Он был настроен сохранить корону Пруссии в любом случае, даже если ему пришлось бы отречься от кайзеровской короны. Также не являлось правдой и то, что кронпринц отказался от своих прав престолонаследия, как заявил принц Макс Баденский.(3)
Я знаю принца Макса, с которым я каждый день встречалась при дворе великого герцога Баденского(4), и я ни на минуту не сомневаюсь в искренности его мотивов. Он был идеалистом, который не понимал реальности момента. Он надеялся, что, пожертвовав своим имперским господином, он спасет Германию. Муссолини и Бисмарк доминировали бы над подобной ситуацией, но мы не можем обвинять Макса Баденского.
Затем наступил красный прилив, Шейдеман(5) провозгласил республику – и далеко-далеко покатился простой вагон в сторону Голландии, и привез Вильгельма II в место его ссылки.
В то время как все это происходило, я заботилась о своей младшей дочери – и я даже не мечтала, что изгнанный кайзер станет ей вторым отцом! Мой муж, принц Шёнайх-Каролат, был в то время в Румынии. Когда моя дочь стала достаточно большой, чтобы узнать его, он больше не мог взять ее на руки; его дни были сочтены(6)!
Вильгельм II не верил в благородство своих врагов, поэтому он не был готов сдаться им. Фрейд говорит нам, что любовь и ненависть, восхищение и зависть - это плоды одного и того же дерева, соединенные вместе в одном и том же сердце. Эта двусмысленность, как мне кажется, объясняет внезапное изменение чувств одного народа к их бывшему правителю. Зависть, тлеющая под восхищением, ненависть, которая существует одновременно с любовью, извергается, и свергнутый правитель становится козлом отпущения, несущим все грехи народа. Это единственный способ объяснить отношение немецкого народа к своему изгнанному правителю, моему мужу, кайзеру!

читать дальше


_________________________________

(1) Младшая дочь Гермины и Иоганна Георга фон Шёнайх-Каролата, которая родилась в ноябре 1918 года. Вышла замуж за внука кайзера.
(2) Официальное отречение произошло только 28 ноября 1918 года в замке Амеронген. (прим. пер)
(3) Кронпринц Вильгельм, к большому неудовольствию своего отца. отрекся от прав наследования трона 12.12.1918. (прим. пер.)
(4) Кузен принца, Фридрих II - последний правитель Бадена
(5) Филипп Шейдеман - депутат социал-демократ, ставший первым канцлером республики
(6) Принц был болен туберкулёзом
(7) Т.е. проект мирного договора
(8) Французский журналист, служивший офицером в штабе генерала Жоффра.
(9) Фердинанд Фош - начальник французского Генштаба
(10) Маттиас Эрцбергер - руководитель комиссии по перемирию, до того - депутат рейхстага от партии Центра.
(11) Пауль фон Хинц - экс-министр иностранных дел

P.S. Взято из группы кайзера

@темы: чит-перечит, фотографии, наш Вилли, Голландия!, Deutschland, Das ist Krieg!

23:01 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Спасибо Clisson
Прекрасный книжный флешмоб

Суть: 7 дней, 7 обложек любимых (зацепивших, поразивших, ненавидимых) книг, каждый день приглашаем к участию одного человека.

URL записи

читать


В заключении хотелось бы, чтобы поучаствовал Михаил Иосифович Жопогнуев

Не последняя по значению для меня книга "На Западном фронте без перемен". Да, всегда говорили, что Ремарк ещё мало видел, но это отнюдь не "Искра жизни" и правды в деталях тут много больше. С годами стал ценить ещё больше, пропустив через себя пацифизм.
И просто приятная современная обложка.




Всем большое спасибо за участие!
запись создана: 23.10.2018 в 23:59

@темы: обо мне, арт, interrogation directe, Russland, Osterreich, Deutschland, фотографии, чит-перечит

23:58 

К 160-летию императрицы Августы Виктории

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
22 октября 1858 года родилась императрица Августа Виктория, супруга кайзера Вильгельма II.

Из мемуаров Виктории Луизы:

"Молодая императрица сразу завладела сердцем нашего народа. Моя бабушка, как известно, говорила о том, что ее невестке было намного легче, чем ей самой. Но сам по себе этот факт не является объяснением. Конечно, внешность молодой императрицы способствовала много ее популярности, ее ясные и женственные черты лица, ее прелестное выражение лица и, не в последнюю очередь, скромность, которая проявлялась в ее жестах и манере держаться. Главным, в первую очередь, было, я полагаю, то, что императрица считалась в глазах нашего народа совершенным идеалом любящей жены и заботливой матери. Тем не менее, я должна отметить сразу, это не только ее образ, она на самом деле была такой. И среди населения преобладало это было прекрасное и уверенное чувство. Занятия политикой и политические амбиции были чужды императрице. Она жила для своей семьи: для своего мужа и детей.<...>



читать дальше


P.S. Текст взят из группы кайзера

@темы: чит-перечит, фотографии, наш Вилли, арт, Deutschland

23:59 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
"Я просто хотел, чтобы европейский мир оказался в моих руках. Во всяком случае, я был бы уверен, что его никогда больше не потревожат."

Речь кайзера, состоявшаяся в Дюссельдорфе 4 мая 1891 года



P.S. Текст взят из группы кайзера

@темы: Deutschland, наш Вилли, чит-перечит

23:48 

Характеристика юных детей кайзера Вильгельма II от учительницы Этель Говард (1915)

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
1 часть Кронпринц Вильгельм


"Кронпринц Вильгельм - фаворит моего сердца. Он невысокий, но красивый - у него такой прекрасный цвет лица и такие восхитительные веселые глаза, что он может так подмигивать. Кронпринц ужасно легковозбудимый и чувствительный, и хотя он старается не думать слишком много о себе, со своими братьями он вполне осознает свои права. Он слишком любит свое имущество. Он не любит, чтобы его братья прикасались к его вещам. Но в этом они все похожи, и все же они любят друг друга. У него, как и у всех принцев, очень развито высокое чувство собственного достоинства и послушания, из тех с которыми я когда-либо сталкивалась. Принц Вильгельм очень умный и тактичный, я заметила это, обсуждая отношения между Англией и Германией. Он очень ласковый и, по сути, джентльмен в глубине души."
Но когда я закрываю глаза и вспоминаю вполне честно сцены в этой учебной комнате, я вижу его теперь, возможно, в свете недавних событий, как нарушителя покоя. Если он входил, когда его младшие братья были со мной, и я читала им вслух, или они рисовали, он, казалось, любил нас беспокоить; раздражая своих братьев, он портил то, что они делают. Он был очень властным с ними, и все же они, казалось, любили его, или может, случалось так, что они его боялись! Однажды, когда мы были одни и он был в довольно спокойном настроении, я сказала ему, какой сложной он делает мою работу. Он выразил сожаление и я попросила, чтобы он попытался не дразнить так сильно своих братьев. Затем он пообещал мне, если я тихо скажу «Т» (поддразнивать*), он попытается вспомнить об этом. В будущем я так и сделала, и Кронпринц, казалось, понял; тогда я чуть было не стала называть его «Т». Однажды он написал мне письмо по этому поводу.
В те дни, казалось, что Кронпринц был добросердечным и эта привычка к поддразниванию была проявлением его нервности; ибо у него был беспокойный, возбудимый характер, как и у его отца, что часто можно было заметить. Но, хотя он мне нравился, он всегда заставлял меня чувствовать, каким опасным и неуверенным правителем он может стать или каким бескомпромиссным деспотом, если этот тиранический и дразнящий дух возьмет верх.

ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ


*первая буква английского перевода этого слова
**намек на немецкое произношение
***единственного брата кайзера, т.е. дяди принцев

Про четвертого я ранее переводил тут тут


P.S. Все тексты взяты из группы кайзера

@темы: Deutschland, наш Вилли, фотографии, чит-перечит

23:35 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
2 октября 1980 г. умерла внучка кайзера Александрина Прусская, дочь кронпринца Вильгельма и Цецилии Мекленбург-Шверинской.

В семье ее называли Адини. Александрина болела синдромом Дауна. Она росла вместе с братьями и сестрами в Потсдаме и Олеснице (немецкое название - Oels, ныне Польша), посещала спецшколу в 1932-1934 гг в Йене, первом учебном заведении в Европе для детей с умственными и физическими отклонениями. Летом 1934 года она вернулась в Потсдам. В 1936 году переехала в Нидерпекинг (Бавария), где жила во время Второй мировой войны. В конце 1945 года она переехала в небольшой дом на озере Штарнберг, в котором прожила до своей смерти в 1980 году. Александрина не была замужем и не оставила потомков.
Она была похоронена в фамильной капелле св. Михаила в замке Гогенцоллерн, где также погребены ее родители.



P.S. Текст взят из группы кайзера

@темы: Deutschland, фотографии, чит-перечит

22:45 

"В Пруссии нет Помпадур! " Из мемуаров Виктории Луизы

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
На этом месте можно сказать несколько слов о замечании князя Бюлова, которое он после своего падения считал необходимым, чтобы внести свой вклад в более подробное объяснение истории Германии. Он критиковал то, что у немецкой императорской пары была общая спальня. Бюлов считал нужным объяснить современникам, что монарх должен спать отдельно, чтобы он не подвергался влиянию жены в течение ночи. Его критика не была ханжеством, но он хотел знать, что она понимается как моральная проповедь. Сам Бюлов, конечно, не злился бы, если бы его назвали кутилой. С нескрываемым удовольствием он распространил в своих политических мемуарах любопытные воспоминания о своей военной службе в Париже. И сам женился на разведенной женщине, что было предосудительно тогда, и был обязан общественному признанию своего брака моему отцу. Цель Бюлова заключалась скорее в том, чтобы дискредитировать кайзера в глазах этого «общества», для которого брак был только понятием и формальностью. Все же, эта критика семейной жизни императора не прижилась.
"В Пруссии нет Помпадур!" И поэтому справедливо можно сказать то, что однажды заявил министр культуры Пруссии: "Брак кайзеровской пары свят и чист, по определению, и до сих пор даже самая сдержанная злость еще не посмела приблизиться к нему". Мои родители жили так, как однажды сказал мой отец: "Для нации и для меня уважение к семье имеет огромную силу".



P.S. Текст взят из группы кайзера

@темы: Deutschland, арт, наш Вилли, чит-перечит

23:39 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Тильман Краузе о Вильгельмовской эпохе:

"Последним золотым веком, который пережили немцы, была эпоха Вильгельма II. (…) Процветание, верховенство закона, полная занятость, технический прогресс; образование, наука и искусство в полном расцвете; решение «социального вопроса» на правильном пути - так это видели современники."



P.S. Текст взят из группы кайзера

@темы: Deutschland, наш Вилли, фотографии, чит-перечит

23:56 

Из мемуаров Виктории Луизы о ее рождении

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Полевая артиллерия в Потсдаме выстрелила 21 раз. Таким приветствием они возвещали о рождении принцессы. Для мальчика принца выстрелили бы 101 раз. В то время о равноправии не было и речи.
Это было 13 сентября 1892 года. Императрица, у которой была своя книга о каждом из ее детей, в которую она записывала их жизненный путь, создала новый том. Первая запись гласила: «Господь подарил нам после шести сыновей седьмого ребенка, маленькую очень сильную дочурку. Она родилась в ночь с понедельника на вторник, в 3 1/2 ч. в очень любимом нами Мраморном дворце». Императрица продолжала: «Радость видеть маленький солнечный луч была огромной и не только для нас, родителей, и ближайших родственников. Нет, кажется, вся нация радовалась этой девочке. Пусть она будет для многих радостью и благословением и - поскольку они уже счастливы ее появлением - также всегда осчастливливает их жизнь. Ее отец, который всегда хотел только сыновей, оказался вполне счастлив и уже восхищался ею. Она была, тем не менее, очень здоровым ребенком, очень хорошо развитым. Она весила 6 фунтов, 50 грамм, и сразу начала прибавлять в весе».
Это была я.
В день рождения моей матери, 22 октября, меня крестили. Мои родители выбрали для меня имя Виктория Луиза. Виктория в честь моей бабушки, императрицы Фридрих, и моей прабабушки, королевы Англии; Луиза в честь королевы Луизы Прусской. Виктория Луиза — 2 слова.
Я выросла в семейном кругу довольно гармоничном, насколько можно представить. Мой отец и моя мать одинаково стремились к тому, чтобы родители и дети были вместе, когда могли. О моем отце вспоминают, что он говорил, что любил прежде всего семейную жизнь и никогда не бывал более счастливым, чем в кругу семьи, как примерный берлинский бюргер. Я знаю, так он думал. И часто в семье мы слышали его жалобы о том, что у него в распоряжении слишком мало времени для нас.

P.S. Текст взят из группы кайзера


@темы: наш Вилли, Deutschland, чит-перечит, фотографии

23:57 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Запись Clisson о трудностях перевода напомнила мне об эпизоде в книге Джером К. Джерома "Трое на велосипедах" (собственно роман про путешествие по кайзеровской Германии), где был эпизод c перепутанными словами "kuss" (поцелуй) и "kissen" (подушка), которые имеют диаметрально противоположные значения на английском.

А потом я, любопытства ради, решил открыть оригинал и обнаружил там презабавнейшие иллюстрации Рэйвена-Хилла, на которых изображен мальчик удивительно похожий на одного будущего плохого государственного деятеля.
Собственно, и по тексту совпадает :glass: :

"Все послушные немецкие мальчики и девочки хотят, чтобы полицейский остался ими доволен. Если он им улыбнулся, они замирают от восторга, а потом хвастаются этим. С немецким ребенком, которого полицейский погладил по головке общаться невозможно: он нестерпимо важничает."


Бывают же совпадения, да?

@темы: Deutschland, арт, запретный плод сладок, чит-перечит

23:48 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Гравюра. Аптека в Гамбурге, переполненная людьми, которые приехали, чтобы купить дезинфицирующие средства и эликсиры, чтобы защититься от холеры.



В 1892 г. в Гамбурге свирепствовала эпидемия холеры, вызванная загрязненной питьевой водой. Более половины инфицированных погибли. Холера пронеслась через портовый город в течение десяти недель, что привело к остановке всей торговли.
Роберт Кох, который открыл патоген холеры, был призван провести консультации по эпидемии в Гамбурге. Он был потрясен состоянием общественной гигиены, особенно в городских кварталах трущоб. Эпидемия холеры в Гамбурге привела к строительству первой мусоросжигательной печи в городе, канализационной системы и установки фильтрации для питьевой воды. Также были перестроены кварталы трущоб.

P.S. Текст взят из группы кайзера

@темы: Deutschland, арт, чит-перечит

22:35 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Она (Дона) была очень высокой, красивой и безукоризненно одетой, с очень узкой талией, из-за чего, казалось, лицо её краснело, и было сложнее сидеть в удобном кресле. Я думаю, ее исключительный рост беспокоил Вильгельма, который всегда сидел за столом на подушке, потому что ему не нравилось, что она смотрелась выше его.

Из воспоминаний кузины кайзера Алисы графини Атлон (дочери принца Леопольда герцога Олбани)



P.S. Текст взят из группы кайзера

@темы: Deutschland, арт, наш Вилли, чит-перечит

22:38 

"Я должна ехать к кайзеру"

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Августа Виктория на первое время <после революции> переехала в Потсдам на виллу Ингенхайм к сыну Эйтелю Фрицу. Она тяжело переносила разлуку с мужем. У нее не было сомнений и она хотела быть рядом с Вильгельмом. В письме кайзерина уверяла его, что желает последовать за ним в изгнание, даже если ей придется жить в жалкой лачуге на воде и хлебе. Она дождалась решения от голландского правительства и сразу выехала. "Я должна ехать к кайзеру", - твердо решила Дона, - "Я хочу этого и ничего больше."
Она покинула Потсдам 27 ноября, отправившись в путь с маленькой свитой и несколькими слугами на поезде предоставленным правительством.
28 ноября Дона наконец прибыла в Амеронген к любимому мужу. В тот день Вильгельм подписал официальное отречение в голландской ссылке.

По материалам книги Карин Фойерштайн-Прассер "Прусские императрицы"



P.S. Текст взят из группы кайзера

@темы: чит-перечит, фотографии, наш Вилли, Голландия!, Deutschland

21:55 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Давненько здесь не было загадочек.
Так что давайте-ка попробуем угадать нелицеприятную личность следующему комментарию литератора :lord::
"Бездарный забулдыга-(...), окруживший себя взяточниками и ворюгами и умудрившийся победу в (...) войне превратить в общенародную экономическую и социальную катастрофу".

upd: итак правильный персонаж это один парализованный президент - Вудро Вильсон :glass:
С Германией дружить не хотел, а о Лиге сожалел. Причем тут алкоголизм? Я без понятия.
Хотя цитата из сборника, выпущенного в начале нулевых моей alma mater


запись создана: 31.07.2018 в 23:45

@темы: чит-перечит, interrogation directe, Das ist Krieg!

23:07 

Младший сын кайзера

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
С момента своего рождения Йоахим был ребенком, который нуждался в особой заботе. Августа Виктория (Дона) называла его "мое маленькое испуганное дитя". Главную вину Августа Виктория возлагала на сестру Вильгельма - Софию, которая в то время вышла замуж за греческого престолонаследника Константина и прибыла в Берлин незадолго до рождения Йоахима, чтобы сообщить брату кайзеру о своем переходе из лютеранства в православие. Дона в то время сильно перенервничала, женщины поругались. Дона крикнула на Софию, что такой поступок приведет её в ад.
Ни Дона ни Вильгельм не смогли отговорить решительную Софию от её замысла. Спор продолжался. Йоахим родился на несколько недель раньше, меньше и слабее своих братьев. Он оставался самым нежным ребенком из всех детей кайзеровской четы, плаксивым, ранимым и чувствительным, много болел и нуждался в большой любви и понимании.



P.S. Пост взят из группы кайзера

@темы: Deutschland, чит-перечит, фотографии

23:49 

Жизнь замечтательного Людвига

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Уже лет семь твержу о том, что Людвиг необходим ЖЗЛ. И вот чудо случилось! :jump:
Большее спасибо Марии, которой удался такой подвиг.

Далее цитирую по группе Людвига:
"В издательстве "Молодая гвардия" вышла книга Марии Залесской "Людвиг II. Калейдоскоп отраженного света"

Приобрести книгу можно здесь: gvardiya.ru/shop/books/zh_z_l/lyudvig_ii

Аннотация: Людвиг II Баварский — одна из самых загадочных и трагических фигур XIX столетия. Большинство историков называют его «безумным королем», оправдывая тех, кто лишил его власти. Он пытался быть средневековым абсолютным монархом в маленьком немецком государстве на излете Нового времени; покровительствовал людям искусства; дружил с композитором Рихардом Вагнером, российской императрицей Марией Александровной и австрийской императрицей Сиси. Он много сделал для объединения Германии, но пытался сохранить суверенитет своей Баварии, чьими «визитными карточками» до сих пор остаются построенные им замки. Его любил народ, но ненавидели собственные приближенные.
Кто он — средневековый рыцарь в царстве циничной корысти, тонко чувствующий романтик в сетях материализма или свихнувшийся гомосексуалист, транжиривший государственную казну на свои архитектурные чудачества? Людвиг говорил, что хотел бы остаться вечной загадкой. Мария Залесская пытается ее разгадать, раскрывая тайны жизни и гибели Людвига II — «короля-луны», героя не своего времени."


@темы: чит-перечит, фотографии, радости, Виттельсбахи и окружение, Deutschland

23:48 

lock Доступ к записи ограничен

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:47 

Первая любовь последнего кайзера. Полная версия статьи

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Когда-то давно тут публиковал материал о Вильгельме и Элле. Чуть позже появилась расширенная версия, созданная благодаря Татьяне. И, наконец, к памятной дате закончена полная версия, которую я лишь чуток отредактировал.


Автор арта, конечно, vitaRaven

Материал большой, поэтому отправляю сюда только ссылки:
vk.com/wall-128277373_12536
vk.com/wall-128277373_12537
vk.com/wall-128277373_12538
vk.com/wall-128277373_12539

И небольшой отрывок для привлечения внимания:
Вильгельм в своих мемуарах «Из моей жизни» умалчивает о своих чувствах к Элле, передает лишь очень лаконично воспоминания о своем времяпровождении у гессенских родственников: «Так в воскресенье в мое Боннское время я бывал у моих родственников в Дармштадте, я приезжал тогда в большинстве случаев в пятницу, во второй половине дня, так как суббота была свободна от лекций и возвращался рано в понедельник. Уже поездка через прекрасную долину Рейна в разные времена года была большим наслаждением для меня, еще прекраснее, однако, всегда было пребывать в Дармштадте. Великая герцогиня Алиса Гессен-Дармштадская, супруга великого герцога Людвига, сестра моей матери, была умна, глубоко религиозна, бесконечно заботлива и добра, для меня она была как вторая мать. Я чувствовал себя как ребенок в доме, мои кузены и кузины были столь же хороши, как и мои братья и сестры. С Эрни, который был тогда, конечно, еще маленьким мальчиком, и с 4 кузинами мы совершали прогулки, играли в теннис и другие игры, с моим дядей я совершал выезды на охоту и поездки верхом, в которых восторженный солдат много рассказывал мне о 1870-71 гг. …».


@темы: чит-перечит, фотографии, наш Вилли, Russland, Deutschland

Die Retrospektive

главная