Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: виттельсбахи и окружение (список заголовков)
22:42 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
"...На Рождество оба принца приезжали в школу Макс Йозеф-Штифт (Max-Joseph-Stift), чтобы готовиться к празднику с местными детьми; это было большой рождественской радостью. Братья обращались со всеми терками, ступками и другими атрибутами кукольной кухни настолько превосходно, что королева Мария решила доставить радость школьным детям. В первый день Нового года, она появилась в школе и устроила небольшой розыгрыш с большим количеством прекрасных безделушек. При этом принцы помогали, и кронпринц Людвиг, обладавший добрым сердцем, сразу же это доказал, передав симпатичный флакон малышке, которая вытянула одного клоуна Хансвурста."

Из книги Альфонса Швайггерта "Кронпринц. Детство и юность короля Людвига II Баварского"



P.S. Текст был найден переведен Т. Кухаренко, он публикуется с её разрешения.

@темы: Deutschland, Виттельсбахи и окружение, арт, чит-перечит

22:24 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
С наступающим всех католиков и протестантов!





@музыка: Leopold Mozart - Musikalische Schlittenfahrt

@темы: радости, музика, арт, Виттельсбахи и окружение, Osterreich, Deutschland

22:59 

Вильгельм и Людвиг - братья навек)

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Послевоенные чехи обличают этих ваших проклятущих немцев, как баварцев, так и пруссаков.

Из книги Ивана Лесны. "Властелины мира глазами невролога":
Вильгельм исключительно презирал простых людей и свою прислугу. Горничные или слуги, случайно вошедшие в дворцовый покой, где присутствовал император, немедленно и без всякого выходного пособия выставлялись за дверь. (Прислуга могла передвигаться по дворцу только в определенных его частях, а в императорские покои могла входить только тогда, когда "Его Величество" отсутствовало. графиня приводит пример одной служанки, которая после тридцати лет верной службы во дворце как-то призналась, что видела однажды кайзера в халате, и тут же была немилосердно уволена).
<...>
В целом и в частностях поведение Вильгельма было настолько странным,что его сравнивали иногда с поведением его двоюродного брата, баварского короля Людовика II, который страдал шизофренией и умер, утонув (по-видимому,самоубийство) и потопив с собой при этом своего психиатра. Людовик Баварский, как и Вильгельм, презирал своих слуг, причем заходил в этом презрении куда дальше кузена: чтобы не говорить с ними, он отдавал приказания, написав их предварительно на бумажке и плюнув на эту бумажку...

@темы: чит-перечит, цитата дня, наш Вилли, Виттельсбахи и окружение, Deutschland

20:59 

Как мираж уходит осень...

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
22:59 

lock Доступ к записи ограничен

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:59 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Отрывки из мемуаров кайзера Вильгельма II об императрице Елизавете Австрийской (Сиси)

События 1873 г.

(...) В Хетцендорфе нас ожидали, кроме ранее приехавших высокородных господ, императрица Елизавета, о которой мама* мне рассказывала, что она была самой прекрасной женщиной Европы, а также кронпринц Рудольф и высшие придворные должностные лица. Император был тогда еще молод и имел фигуру прапорщика. С отцовской приветливостью он смотрел на меня - и потом я встал перед императрицей! Как завороженный смотрел я на ослепительно красивое лицо с темными глазами, обрамленное темными волосами. Я был настолько ошеломлен, что только призыв матери напомнил мне поцеловать руку высокой дамы. Я был полностью очарован этой великолепной внешностью, которая оправдала мнение моей матери во всех отношениях.(...)
***
(...) Воспоминание об императрице навсегда осталось в памяти. Однажды эта великая женщина пришла на чай к моей маме в Хётцендорф. Я как раз писал в мой уже упомянутый, однако, к сожалению, пропавший дневник, когда мама позвала меня в сад, в котором она гуляла с императрицей. Императрица встретила меня со всей своей приветливостью и тогда моя мама велела мне нести шлейф Ее Величества во время прогулки. Я исполнил эту маленькую "пажескую службу" с энтузиазмом и при этом любовался величественной осанкой императрицы и восхитительной плавной походкой, которой она отличалась. Пользуясь устаревшими придворными правилами: она не садилась, но она опускалась, она не вставала, но она поднималась, она не шла, но она обычно шагала. Так можно лучше всего охарактеризовать уверенный ритм императрицы, который преобладал во всех ее движениях.(...)

События поздних годов

(...) Император Франц Иосиф перенес в своей жизни такое большое горе, которое немногим довелось пережить. Когда ужасное убийство унесло жизнь прекрасной императрицы Елизаветы, я тут же помчался в Вену и стал утешать его. Я никогда не забуду трогательный взгляд, когда согбенный вдовец спускался после холодного церемониального богослужения за гробом его когда-то такой знаменитой и боготворимой супруги из капеллы в императорский склеп.
Грациозная императрица, которая была когда-то предметом моего юношеского энтузиазма, теперь исчезла. Я сам мало близко общался с императрицей, но я знаю от моего дедушки**, как и от моей мамы, которые хорошо её знали, что общее представление о ней не соответствовало действительности. Они оба считали ее значительной женщиной, у которой был свой живой характер и широкая душа, и очень сожалели, что она почти повсеместно игнорировалась в своей собственной стране. Моя мама высказала мнение о том, что со стороны австрийского общества императрице с юности были приготовлены тяжелые разочарования. Если австрийцы о ней говорили, что она была неприступна и незаметна, то полагали, вероятно, оттого, что императрице не нравилось поверхностное и жаждущее развлечений общество. Мой дедушка часто выражал свое восхищение ясным умом и глубоким суждением великой женщины и очень ее почитал. Доказательством силы ее характера могут считаться слова, которые она произнесла, когда пришло известие о смерти Рудольфа: "Никто другой кроме меня не сможет сказать этого императору, я сообщу ему!"
После печального события императрица все больше удалялась от мира. В саду Ахиллеона, на Корфу, находится молчаливый тихий уголок, где она установила бюст Рудольфа, который освещался электрическими лампами. Там несчастная императрица часто проводила ночи напролет в слезах. Можно упрекнуть ее в затворничестве, в которое она погрузилась, но ее судьба была слишком тяжела.
Все эти мысли проносились у меня в голове, когда я стоял рядом со скорбящим супругом возле носилок этой благородной женщины. Она была императору Францу Иосифу гораздо большим, чем судил мир по тому, что видел, и если бы она осталась живой, она была бы ему верной опорой в сильных бурях позднейшего времени. Но судьба распорядилась иначе, и страдание за страданием обрушивалось на этого старого благородного человека, принося только боль и политические разочарования, не позволившие ему увидеть падение своей империи.(...)

-------------------------------------
* Виктория Аделаида Мария Луиза Великобританская (1840-1901) британская принцесса, старшая дочь королевы Виктории. Супруга Фридриха III, короля Пруссии и императора Германии. Мать кайзера Вильгельма II.

** Вильгельм I (1797-1888) германский кайзер и король Пруссии, дедушка Вильгельма II



P.S. Текст был переведен Татьяной Кухаренко и опубликован с её разрешения

@темы: чит-перечит, фотографии, наш Вилли, арт, Виттельсбахи и окружение, Osterreich, Deutschland

23:46 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Поклонники короля Людвига II, будьте внимательны !!!
В СЕТИ ЧАСТО РАЗГУЛИВАЮТ ФАЛЬШИВЫЕ ЗАПИСИ ЛЮДВИГА II


В последние годы в сети все чаще можно встретить фальшивые записи из писем и дневников Людвига. Увлекшись японской мангой или последним фильмом о Людвиге (2012 г.), фанаты создают всевозможные фанфики. К примеру, как тут:
www.oocities.org/gedojudea/ludwig/diary.html
www.homohistory.com/2012/08/normal-0-false-fal..
представлены якобы записи из дневника Людвига и его переписка с Рихардом Хорнигом. И потом разгуливают в сети лже-письма:
"Я провожу его письмами по своему лицу, целую его строки, посвященные мне, провожу его письмами по своей коже, закрываю глаза и представляю будто это он со мной..." и т.д. и т.п.
Такие и подобные письма вводят в заблуждение, как поклонников короля, так историков.
Несколько лет назад подобные письма с сайта www.oocities.org/gedojudea/ludwig/diary.html меня также озадачили. Немецкие оригиналы их отсутствуют, в письмах вымышленные имена людей (Duke Pfeitmeister и Count Berlioz), которые никогда не были среди окружения Людвига II. Я написала человеку, кто разместил эти записи с вопросом происхождения этих писем. Мне пришло ответное письмо, с признанием, что эти записи являются фанфиками созданными фанатами на основе японского комикса "Людвиг II".

И для тех кто сомневается, ниже представлен скриншот ответного письма на английском.


P.S. Текст написан Татьяной Кухаренко и публикуется по её просьбе

@темы: Deutschland, Виттельсбахи и окружение, чит-перечит

23:31 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Перевод воспоминаний баронессы Марии Ольги фон Мальсен-Дюркхайм, дочери графа Альфреда фон Дюркхайм-Монтмартина. Граф фон Дюркхайм был верным флигель-адъютантом Людвига II.

"К сожалению, мой отец очень мало говорил о времени глубоко уважаемого короля. Однажды в позднее время, будучи в спокойном состоянии, он рассказал все свои воспоминания и записал их. К сожалению, смерть настигла моего отца неожиданно, в 63 года. Мой отец часто рассказывал о Людвиге II, каким свободным и счастливым был он в своих горах. Особенно охотно упоминал о вечерах с королем в хижине на Тегельберг, где Людвиг множество раз высказывал свою глубокою любовь к природе словами: "Насколько прекрасна природа! Она никогда не разочаровывает, в отличие от людей." Мой отец всегда удивлялся ясному политическому видению, а также богатым литературным познаниям короля. Людвиг II, имевший бесконечное духовное богатство из-за большого недопонимания был изгнан в уединение. Мой отец никогда не замечал странных особенностей характера, зачастую он энергично оспаривал тот факт, что слуги носили маски перед королем.
Отец поведал мне об интересном случае:
Известно, что иногда Людвиг II поручал людям, одному из своих слуг, фурьеру или секретарю, чтобы те ехали к известным личностям, дабы занять деньги для строительства , в которых государство начало отказывать королю.
Некоторые из господ брали себе для таких заказов «командировочные» и возвращались по прошествии некоторого времени к королю с пустыми руками. После чего выражали, разумеется, выражали королю свое сожаление о том, что визит был совершенно безуспешным. Однажды король дал и моему отцу похожее задание. Но мой отец объяснил королю со всем почтением, что такой приказ не стоит отдавать, и он может только повредить королевской репутации. Людвиг поблагодарил моего отца за это искреннее заявление и немедля отказался от этого дела. Ясные и открытые соображения, высказанные в правильной форме, всегда находили понимание у короля.
Теперь коротко к последним дням короля в Нойшванштайне. Да, верно, что мой отец приложил все силы, чтобы освободить Людвига II. Сначала он пытался убедить короля ехать с ним в столицу, в Мюнхен, и даже созвать там народ на его сторону. Король подписал призыв, провозглашение баварскому народу, что он, король, верен своему народу и его ошибочно считают безумным, и приказал ему это провозглашение разослать. Через некоторое время, этот призыв был, как известно, конфискован и больше не смог быть опубликован. Причиной, по которой король тогда не последовал просьбе моего отца, был, вероятно, тот факт, что Людвигу недоставало необходимой энергии. (...) Если бы вокруг него было бы больше таких людей, как мой отец, всё было бы по-другому. О самоубийственных намерениях в эти последние роковые часы Людвиг II ничего моему отцу не говорил.
Когда король не смог решиться на поездку в Мюнхен, мой отец предложил ему план побега через границу в Ройтте, в соседнюю Австрию. Все было подготовлено для этого. Почему король уклонился от этого выхода - об этом мой отец никогда не говорил.
Я оспариваю заявление, что король был душевнобольным после рассказов моего отца: его жизнь можно описать, как «комплекс одиночества», можно назвать некоторые причуды характера, но больным король не был! У него была только широкая душа, которая, в конечном итоге, всюду была отвергнута. Он был одиночкой."


Граф фон Дюркхайм, верный адъютант короля.

P.S. Текст был найден и переведён Татьяной Кухаренко. Опубликован с её разрешения

@темы: чит-перечит, фотографии, Виттельсбахи и окружение, Deutschland

23:15 

Скульптор Элизабет Ней. А также дети-самозванцы

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
А были ли у короля Людвига II когда-нибудь дети? От десятилетия к десятилетию росли легенды о детях «сказочного» короля. Во все времена были люди, стремившиеся к быстрой славе и известности, которой можно легко достичь, распространяя в общественности сведения о своем «королевском» происхождении. Находились доверчивые люди, верившие самозванцам. Но рано или поздно их ложь раскрывали.


Бюст Людвига II. Автор работы - Элизабет Ней


читать дальше

@темы: фотографии, арт, Виттельсбахи и окружение, Osterreich, Deutschland

22:58 

lock Доступ к записи ограничен

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:08 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Вальхалла - зал славы выдающихся исторических личностей, принадлежащих к германской культуре, расположенный на берегу Дуная в 10 км к востоку от города Регенсбурга.

Идея строительства принадлежала баварскому королю Людвигу I и была осуществлена в 1842 году архитектором Лео фон Кленце, известным также возведением Нового Эрмитажа в Петербурге. В отличии от легендарной, баварская Вальхалла была предназначена не только для воинов, но также и для учёных, писателей, клириков и женщин. Всего при жизни Людвига I было установлено 160 бюстов и памятных табличек. После смерти монарха следующие правители продолжили эту традицию...

В годы национал-социализма в баварскую Вальхаллу был добавлен только один бюст, бюст одного из любимых композиторов фюрера, Антона Брукнера.Торжественное установление памятника, на котором присутствовало руководство рейха, включая самого Гитлера, состоялось в июне 1937 года.

В настоящее время за пополнение зала славы отвечает региональное баварское правительство, которое, естественно, иначе трактует принадлежность к германской культуре. С 1990-х годов было установлено три бюста в честь знаменитых евреев, (ученого А. Эйнштейна, монахини Эдит Штайн, поэта Г. Гейне). Также с 2003 года здесь находится бюст участницы сопротивления Софи Шолль и мемориальная доска в честь всех участников движения сопротивления в Третьем рейхе.







P.S. Впервые пост был опубликован мною тут

@темы: запретный плод сладок, фотографии, арт, Виттельсбахи и окружение, Deutschland

23:24 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
22:59 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
На службе у короля Людвига II
Перевод воспоминаний придворного камердинера Вильгельма Рутца


Бывший бургомистр Обераммергау Вильгельм Рутц, в 1950 г., незадолго до своей смерти, в возрасте 85 лет, записал свои воспоминания о службе камердинером у короля Людвига II. Обычно молчаливый, известный житель Обераммергау преклонного возраста описал в них свои личные впечатления, и оставил их своей семье, и потомкам.

Quid est veritas?
В 1885 году я был солдатом. Я прибыл как кавалерист к 3-ему полку шеволежеров в старые (Lebel-kaserne) казармы в Мюнхене. 2 февраля 1886 года мой приятель Хитль и я были вызваны в канцелярию. Там находился один из лейб-кучеров короля, у которого был приказ короля Людвига II выбрать двух новых камердинеров. Изменение на этой почетной службе было предусмотрено, так как прежние слуги навлекли на себя немилость короля своей небрежностью и невнимательностью. Король менял очень часто своих служащих; всегда были причинами безрассудство, непригодность и отсутствие интереса. В течение двух лет слуги назначались из нашего полка.
На следующий день после полудня пришло телеграфное назначение Хитля и меня. На следующий день нас уже ожидал в Хоэншвангау 75 летний лейб-егерь Зингер. Уже вечером мы должны были быть представлены королю.
Это произошло при сервировке обеда, который состоялся в 7:30 утра. Король сидел за столом. Зингер ввел нас и представил. За всю мою жизнь не бывало такого, чтобы моё сердце билось так часто, и вот теперь, здесь, я узнал каково это. Король рассматривал нас и кивал одобрительно. Зингер в течение следующих дней учил нас правилам сервировки стола.
Моими обязанностями, как первого слуги, было разбудить, одеть, подать на стол и записывать под диктовку, а также поддерживать порядок, как это принято у высоких господ. Для нас обоих, не знавших такой работы, это сначала было несколько тяжело, однако, король был очень терпелив. Он доброжелательно прощал первые ошибки, но им не было позволено повторяться. Король работал по ночам и спал в течение дня. Он очень точно установил время отдыха, оно составляло 9 ч. 40 минут. В течение этого времени рядом должен был лежать листок, на котором было отмечено точное время. Первый слуга должен был отвести короля в спальню и принять ключ, для побудки прибыть в установленное время в комнату, зажечь свет и принести чашку чая. Кровать была под балдахином с тяжелой вышитой синей занавеской. Пододеяльник был из белого шелка и стены кровати были отделаны синим шелком. Наверху над кроватью всегда висел маленький золотой крест. После того как зажигался свет, должен был открываться полог и предъявляться листок с точным часом; король кивал, если время совпадало. Потом, в качестве утреннего приветствия, делался низкий поклон. Король вставал с кровати, пил чай и шел в ванную. Это продолжалось полчаса. Король уделял большое внимание чистоте. В то время как он был в ванной, спальня проветривалась и приводилась в порядок, а также готовилась одежда. Служанка перестилала кровать свежим бельем, которое было украшено вышивкой с короной и монограммой L II. Служанке не было разрешено находиться больше в спальне*, когда король выходил из ванной, он не хотел видеть женскую прислугу. Когда король выходил из после омовения, первый слуга должен был быть в комнате и приготовить 2 махровых полотенца. Затем проводилось одевание, нужно было быть внимательным только к ленте черного галстука, чтобы она была хорошо завязана и петля в конце имела ту же длину. Король был столь высок, что я должен был завязывать галстук поднятыми руками. И, наконец, я подавал ему часы и надушенный носовой платок. Король смотрел на себя в зеркало, если все было в порядке, он кивал, в противном случае приходилось переделывать. Затем прибывал парикмахер, который должен был понять желания короля и работал примерно полчаса; при этом ему не было позволено говорить, горькая вещь для парикмахера. И, наконец, в спальне происходила короткая утренняя молитва, при которой король хотел быть только в одиночестве. После того, как туалет был наведен, наступало время завтрака. Он состоял из чая или кофе, яйца, масла, меда, джема, ветчины, булочки и изысканных пирожных. Завтрак продолжался час. После него наступали полчаса езды и столько же долгая прогулка. Затем он читал газетные вырезки, которые посылались из Мюнхена. Я никогда не видел всю газету, почему, не знаю; могу представить что это, однако, было (правительственный обман). Пару раз поступающие в неделю правительственные дела в значительной степени были ничего незначащими. Только от офицеров или доставка от высших чиновников; большей частью была необходима лишь подпись короля, но ничего из правительственных дел. Я должен был представлять эти документы по порядку секретарю канцелярии Майру для подписи королю и передавать обратно после ознакомления.
До начала обеда, вечером в 7:30 ч, король проводил время, читая книги, половина которых состояла из французских произведений. Трапеза была богато украшена. Еще более обильным было французское меню. Оно состояло от 12 до 14 перемен. Блюда, которые готовили два повара, великолепно и оригинально украшались. При каждом перемене блюд король смотрел на карту меню. От каждого блюда он брал очень много. К основным блюдам подавались также превосходные красные и белые вина, изысканные ликеры и десертные фрукты. Он никогда не пил никакого пива, только воду со льдом. Подавались блюда медленно, с перерывами от 8 до 10 минут. Блюда должны были подаваться до тех пор, пока не следовал жест рукой, означавший, что они могут уноситься обратно. Сигары и сигареты также присутствовали на столе, однако, король курил редко. „Подъем накрытого стола" не показывали во время обеда: он поднимался, прежде, чем король занимал место, накрывался вверху и снова спускался после его ухода. Если бы это происходило после каждой смены блюд, то король был бы должен каждый раз покидать место, чего он не хотел. Ужин был проще, но, тем не менее, состоял из 8-9 блюд. Он никогда не был только что приготовлен, так как повара готовили блюда с обедом заранее и поваренок должен был подогревать их в приемной.
После обеда король задерживался на некоторое время в комнатах, и изредка выходил на свежий воздух. Он проводил много времени за чтением французских романов, рисовал и набрасывал планы замков или диктовал преимущественно строительные дела.
Порою он проводил много времени в своей богатой библиотеке и в зимнем саду, если был в том замке. Он любил цветы и, особенно, золотых рыбок. С ними он весело говорил и предостаточно их кормил. Редко случалось такое, что он выезжал дважды в день. Если мы находились в Линдерхофе, ночной ужин происходил в гроте и иногда в хижине Хундинга.
После разрыва помолвки с баварской принцессой Софи король все больше и больше избегал своих родственников и с недоверием относился к ним. Он покидал Резиденцию и удалялся в уединенность гор. Он выполнял правительственные дела только письменно. Общение со всеми было полностью отменено, он даже не хотел иметь возле себя флигель-адъютанта. Уединенность и нелюдимость по отношению к людям, это вечное молчание, кроме нескольких диктовок днем, делало больным короля, но не психически больным, у него болела душа. Он точно знал, чего он хотел и действовал, поддерживал порядок в своей жизни и имел удивительную память. В своих отношениях со служащими он показывал только доброту и заботливость. Так однажды, когда мы были в Линдерхофе, и я подавал на стол, он осведомлялся о моей семье. Он спросил меня, хотел ли я навестить свою семью. Я радостно согласился, и король дал мне выходной на целый день, чтобы я мог поехать домой в Обераммергау. Вечером, после возвращения, я снова должен был быть у короля и рассказывать о моем неожиданном посещении дома. Чувствовалось, что король был доволен мной и радовался вместе со мной.
Неохотно сообщаю я о последних событиях в замке, которые привели Людвига II к трагическому концу.
Ночью с 9 на 10 июня лейб-кучер Остерхольцер был занят еще на конюшне в Хоэншвангау, чтобы привести в порядок карету и лошадей для следующего выезда. Там появился обершталмейстер граф Хольнштайн и объяснил ему, что это все больше не нужно, король больше не отдает приказов, а принц Луитпольд возьмет на себя регентство. Благодаря слуге Oстерхольцер узнал, что около 4 ч. утра прибудет комиссия, чтобы арестовать короля и объявить ему о назначении регентства. Остерхольцер сразу отправился к королю, чтобы передать ему сообщение. Это было около 1 ч. ночи; король ждал ужин. Я как раз подготавливал блюда в приемной, когда внезапно король вышел очень взволнованным из темной столовой, крепко схватил меня за плечи и крикнул: „Этот человек в моей комнате, кто он и как он вошел? Почему все не закрыто?" Слуга замка Ниггль не закрыл всё полностью, из халатности или согласно приказу? (Я предполагаю, последнее.) Я ответил королю: „Это лейб-кучер Остерхольцер, который должен передать важное сообщение вашему величеству." Остерхольцер стоял на коленях поблизости от стола и просил с поднятыми руками о прощении. Король пригласил его к разговору и дал мне команду все записать. Он дал распоряжения для защиты замка. Он не хотел соглашаться с предложенным Остерхольцером бегством; он еще не верил в угрожающую опасность, так как он упоминал часто имя „Хессельшвердт", который бы заранее его предупредил. Была вызвана жандармерия. Хитль и я должны были следить за закрытием дверей со слугой замка и забрать ключи к себе. С быстротой молнии новость разошлась по Хоэншвангау, пожарная охрана и граждане сразу встали на защиту своего короля. Начальник окружного ведомства из Фюссена просил в Кемптене о военной защите.
Сам король был бледен от волнения, ходил по комнате взад-вперед, разговаривая сам с собой, и смотрел часто на часы. Около 3.30 ч. утра он позвал Хитля и меня к себе. Мы пошли с ним на балкон спальни, так как оттуда была лучшая точка обзора на двор замка. Он стоял между нами и непрерывно смотрел вниз, его губы дрожали. Он освободил нас от обычного поклона и молчания. Тут он увидел комиссию, указал на них и сказал: „Смотрите, они прибыли!" И все же, они не могли попасть внутрь. Жандармы стояли на постах с заряженными винтовками. Отчетливо виднелись пестрые одежды комиссии: синего, зеленого, желтого, красного цвета и черного цветов. У всех были украшенные шляпы. Одетые в черное господа были психиатрами и охранниками. Когда господа были вне поля зрения, король сказал: "Мне кажется, это дело походит на неудавшийся спектакль." И, обратившись к нам, сказал: „Действительно ли вы останетесь со мной при любых обстоятельствах!" Мы подняли правую руку для новой присяги и положили левую на сердце. Король сочувственно кивнул. Граф Хольнштайн нагло требовал пропустить комиссию. В своем негодовании, король воскликнул: «Заприте их в темницу – пусть ребята поголодают!» Один из комиссии, я полагаю, граф Хольнштайн, повернулся и крикнул повару: «Принесите нам поесть и попить». „Нет ничего! ", рассмеялся повар. Когда все были приведены по приказу короля и заперты в темницу, король дал приказ не давать никаких блюд и напитков. 8 часов спустя прибыли 30 жандармов от новой власти, разогнали толпу, отпустили прежнюю охрану и доступ к королю был свободен. Майор нашего полка арестовал Хитля и меня в коридоре. Без наших вещей нас повезли в предоставленной карете в Мюнхен. На следующее утро нас перевели во Фрайзинг, так как боялись нашего общения с журналистами. Флигель-адъютант, граф Дюркхайм, сразу должен был отбыть в свой полк, переведенный в Метц. Так закончилась моя прекрасная служба 11 июня 1886 г. у нашего незабываемого короля Людвига II. После того, как у комиссии появился доступ, у короля возникли самоубийственные мысли. Он хотел броситься с башни замка, но все же предатель Майр не хотел найти ключ. Психиатр, тайный советник доктор Гудден пришел к королю и сказал, что у него приказ от принца-регента обследовать состояние его здоровья. Он представился по имени, на что король ему ответил: „Я назначил Вас в 1874 году на вашу должность, где тут ослабление памяти?"
Король проявил большое терпение, не выказывая внутреннего волнения и вспыльчивости. Сначала хотели отвезти короля в Линдерхоф, но все же побоялись, что жители Тироля или Обераммергау могут освободить короля, и поэтому отвезли его в замок Берг. О поездке из Нойшванштайна в замок Берг есть описание ассистента доктора Мюллера из Вюрцбурга, который присутствовал тогда в поездке.
В конце моего описания я хотел бы подчеркнуть, что оно правдиво и верно. Все книги и записи о последних пяти с половиной месяцах его правления сообщают обратное, но они не верны. Никто кроме нас, двух камердинеров, не был возле него в то время. За указанные мной факты я даю слово чести; обо всех других сообщениях я сказу словами Пилата: Что есть истина?
---------------
* Мой комментарий: здесь не идет речь о женоненавистничестве короля. Людвигу просто не нравилось наблюдать за суетой прислуги, как они перестилают кровать, наводят порядок и т.д. Он хотел видеть не процесс работы, а уже конечный результат, чтобы бардак и суета слуг не мелькали перед глазами.



P.S. Работа была выполнена Т. Кухаренко и публикуется с её разрешения.

@темы: чит-перечит, фотографии, Виттельсбахи и окружение, Deutschland

23:44 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
А знаете ли вы что Гиммлера назвали Генрихом в честь баварского принца? Тем не менее, это действительно так. Его отец-профессор был домашним учителем младшего внука принца-регента Луитпольда (в честь этого правителя мальчик получил свое второе имя). Также принц Генрих Баварский стал крёстным отцом будущего рейхсфюрера, и дважды в год (на Рождество и именины) навещал крестника, приносив различные подарки.

Во время Первой мировой войны семейство Гиммлеров возлагало большую надежду на покровительство принца Генриха, однако в 1916 году, тот был убит снайпером в горах Румынии, став единственным членом баварского королевского дома, погибшем на этой войне. Юному Генриху Гиммлеру пришлось забыть о возможности зачисления в элитный полк лейтенантом, хотя мать покойного, принцесса Тереза, и пыталась исправить эту ситуацию...

Несмотря на то, что никто из баварского королевского дома не вступил в НСДАП, а многие и вовсе открыто говорили о своей неприязни к Гитлеру, принцесса Тереза навещала семейство Гиммлеров почти до самой своей смерти в 1938 году.



P.S. Изначально пост был опубликован мною тут

@темы: фотографии, запретный плод сладок, Всегда ваш, "плохой" Хайни, Виттельсбахи и окружение, Deutschland

22:18 

lock Доступ к записи ограничен

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:29 

Шторы из Нойшванштайна

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
23:27 

Успеваемость Людвига в юности

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
перевод из книги Альфонса Швайггерта "Людвиг II. Король между слухами и правдой".

Кронпринц Людвиг посещал индивидуальные занятия личных учителей. До 11 лет он проходил начальное обучение, после этого до 17 лет получал среднее образование в гуманитарной области. Во время обучения Людвига действовала такая система оценивания:
отлично = 1
очень большой интерес = 2
средний показатель = 3
недостаточно = 4
неудовлетворительно = 5

Религия 2-
Немецкий язык и литература 2
Математика 3
География 3
Немецкая, французская история 2-
Астрология, астрономия 3
Латынь 4
Греческий язык 5
Французский язык 1
Английский язык 4
Музыка 2-
Уроки игры на фортепиано 3-4
Рисование 2
История искусств 2-
Гимнастика 3
Плавание 1
Верховая езда 1

С 1859 г.
Танцы 3-4
Фехтование 3-4
Обращение с оружием 3-

С 1862 г
Военное обучение 3-4
Марширование (строевая подготовка) 3-4

После гимназии Людвиг II недолго занимался для получения высшего образования в университете Мюнхена. Инструктаж происходил в присутствии других принцев.

Логика и история, философия 2
Английский язык 3
Французский язык 1
физика, химия 3-

Литература
(драма, спектакль) 1-2
Музыка (опера) 1-2
Искусство (архитектура) 1-2

Молодой король Людвиг II получил отметку 2 по государственному и международному праву. Как показано выше, у Людвига были выдающиеся успехи во французском языке, литературе, музыке, искусстве, а также в плавании и верховой езде.



P.S. За предоставленный материал благодарю неутомимого исследователя Т. Кухаренко)

@темы: чит-перечит, арт, Виттельсбахи и окружение, Deutschland

23:22 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Кронпринц Рупрехт, последний фельдмаршал Первой мировой, получает цветы от своего внука :)


@темы: Deutschland, Виттельсбахи и окружение, фотографии

22:42 

Королевский кабинет в Нойшванштайне

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
22:43 

Таинственная поклонница короля Людвига, "дама лилий"

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Не только король Людвиг хотел остаться загадкой для других. В его жизни была поклонница, которая предпочла остаться тайной как для самого короля, так и в истории. До сих пор остается неизвестной личность этой дамы. О таинственной "даме лилий" лишь известно, что она была родом из северной Германии и цветы для короля присылали через Гамбургское садоводство.
Как известно, одними из любимых цветов короля были лилии. Людвиг несколько лет получал в подарок букет цветов перед временем расцвета лилий от таинственной почитательницы. Людвиг уважал ее желание анонимности. Даже когда король узнавал, что его поклонница ежегодно проводила отпуск в Хоэншвангау и ему легко было узнать ее тайну, но он не делал таких попыток.
"Даму лилий" знали только секретарь кабинета министров Фридрих фон Циглер и парикмахер Хоппе. Они лишь только сообщали королю о ее виде и какую прическу носила дама.
Людвигу доставляли большую радость подаренные цветы. Он ставил лилии на свой письменный стол и расставался только с ними, когда засыхал последний цветок. Меняя свое местопребывание, переезжая в горные хижины или замки, король брал цветы часто с собой.
Последний букет от "дамы лилий" король получил за несколько дней до своей смерти, перед вмешательством первой комиссии. На этот раз это были не лилии, а красивая композиция из роз.


P.S. Текст опубликован с разрешения автора - Татьяны Кухаренко.

@темы: чит-перечит, Виттельсбахи и окружение, Deutschland

Die Retrospektive

главная