• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: виттельсбахи и окружение (список заголовков)
23:20 

Роми Шнайдер из "Людвига"

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
09:39 

Эффект присутствия в спектаклях XIX века)

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Мне говорили, что немцы ни в опере, ни в концерте почти никогда не просят петь на «бис»; им, может быть, до смерти хочется прослушать что–нибудь еще раз, но слишком хорошо воспитаны, чтобы требовать повторения.
Другое дело король: королю не возбраняется вызывать на «бис»; ведь каждому приятно видеть, что король доволен; а уж что до актера, которому выпадает такая честь, то его счастью и гордости нет границ. И все же бывает, что даже королевское «бис»...
Но лучше обратимся к наглядному примеру. Король баварский — поэт, и, как истый поэт, он не чужд поэтических прихотей, с тем, однако, преимуществом над прочими поэтами, что свои прихоти он может удовлетворять, к чему бы это ни приводило. Он с удовольствием слушает оперу, но находиться на публике не доставляет ему удовольствия; и в Мюнхене не однажды бывало, что когда спектакль окончен и актеры уже сняли костюмы и грим, им вдруг приказывали вновь наложить грим и надеть театральные костюмы. Тем временем приезжает король в горделивом одиночестве, и труппа сызнова начинает представление и доводит его до конца при единственном слушателе в пустынном, торжественном зале. Как–то королю пришла в голову и вовсе блажная мысль. Высоко над головами, невидимый для глаза, над грандиозной сценой придворного театра проложен лабиринт труб, сплошь усеянных дырочками, из которых, в случае пожара, могут быть пролиты на сцену бесчисленные дождевые нити; при желании этот моросящий дождик можно превратить в грозовой ливень. Американским театральным директорам не мешало бы взять себе на заметку этот способ. Итак, король был единственным зрителем. В опере изображалась гроза: бутафорский гром грохотал, бутафорский ветер шумел и стонал в деревьях, по крышам барабанил бутафорский дождь. Король все больше воодушевлялся и наконец вошел в раж.
— Отлично, прелестно, честное слово! Но дайте же настоящий дождь! Пустите воду!
Директор театра молил отменить это распоряжение, так как пострадают декорации и костюмы.
— Не важно, не важно! — настаивал король. — Давайте настоящий дождь. Пустите же воду!
Пустили настоящий дождь, и он тончайшей сеткой повис над бутафорскими куртинами и аллеями. Богато разодетые актеры и актрисы храбро расхаживали по сцене, распевая свои арии с таким видом, будто эта мокрень нисколько их не смущает. А энтузиазм короля все нарастал..
— Браво, браво, — вопил он. — Побольше грома, побольше молний! Пустите дождь вовсю!
Гром гремел, сверкали молнии, ветер бушевал, низвергались потоки дождя. Их бутафорские величества в липнущих к телу шелках шлепали по сцене по лодыжку в воде, но как ни в чем не бывало выводили свои фиоритуры; скрипачи, сидя под козырьком сцены, пиликали напропалую, и каскады холодной воды хлестали их по загривку, затекая за воротник, а счастливый сухой король, сидя наверху в своей ложе, так усердно хлопал, что изорвал в клочья перчатки.
— Еще! еще! — надрывался он. — Не жалейте грома! Не жалейте воды! На виселицу того, кто раскроет зонтик!
Когда эта гроза, наиграндиознейшая и наиэффектнейшая изо всех, какие когда–либо изображались на сцене, наконец, утихла, король захлебывался от восторга.
— Чудно, превосходно! Бис! Повторите! — восклицал он вне себя.
Но директор театра все же уговорил его отменить приказ, заверив, что труппа и так уже безмерно польщена и вознаграждена самим фактом, что король потребовал повторения и что его величеству незачем утруждать себя единственно для удовлетворения актерского тщеславия..
Повезло тем певцам, которым по ходу действия надо было еще до окончания акта переодеться, остальные имели жалкий, грязный и несчастный вид, хоть им и нельзя было отказать в известной живописности. Все декорации, весь реквизит были испорчены, все крышки люков разбухли и не действовали целую неделю, пострадали богатые костюмы артистов, а уж малых убытков, причиненных прошедшей грозой, было и не счесть.
Эта гроза была поистине королевской затеей и выполнена была по–королевски. Но нельзя не отметить проявленную королем умеренность: он не настоял на повторении. Будь он похож на буйную, взбалмошную американскую публику, он, пожалуй, до тех пор требовал бы повторения полюбившейся ему грозы, пока не утопил бы всех участников спектакля.

Марк Твен. "Пешком по Европе"


Иллюстрация к немного другой истории от Лизы сюда, мне кажется, идеально подходит)

@темы: чит-перечит, цитата дня, радости, арт, Виттельсбахи и окружение, Deutschland

23:11 

Памятная часовня Людвига

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
22:03 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Понедельник... самое время развлечь людей, чтобы не грустили.
Перед вами обложка юмористической австрийской газеты "Der Floch" 1871 года выпуска, посвященной объединению Германии.
Людвиг II Баварский (в образе Эльзы Брабантской) встречает своего суженного, будущего Фридриха III (в образе Лоэнгрина), подъезжающего на лодке, запряженной Бисмарком (т.е. лебедем).
:crznope: И как раньше у людей такие вещи выходили?)


@темы: Deutschland, Osterreich, Виттельсбахи и окружение, арт, запретный плод сладок, радости

23:08 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Мария Амалия Австрийская - супруга баварского курфюрства, впоследствии императрица Священной Римской империи.


@темы: Osterreich, Виттельсбахи и окружение, арт

23:09 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
22:59 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
22:36 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
22:59 

Потолок бассейна Людвига II

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
22:42 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
"...На Рождество оба принца приезжали в школу Макс Йозеф-Штифт (Max-Joseph-Stift), чтобы готовиться к празднику с местными детьми; это было большой рождественской радостью. Братья обращались со всеми терками, ступками и другими атрибутами кукольной кухни настолько превосходно, что королева Мария решила доставить радость школьным детям. В первый день Нового года, она появилась в школе и устроила небольшой розыгрыш с большим количеством прекрасных безделушек. При этом принцы помогали, и кронпринц Людвиг, обладавший добрым сердцем, сразу же это доказал, передав симпатичный флакон малышке, которая вытянула одного клоуна Хансвурста."

Из книги Альфонса Швайггерта "Кронпринц. Детство и юность короля Людвига II Баварского"



P.S. Текст был найден переведен Т. Кухаренко, он публикуется с её разрешения.

@темы: Deutschland, Виттельсбахи и окружение, арт, чит-перечит

22:24 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
С наступающим всех католиков и протестантов!





@музыка: Leopold Mozart - Musikalische Schlittenfahrt

@темы: радости, музика, арт, Виттельсбахи и окружение, Osterreich, Deutschland

22:59 

Вильгельм и Людвиг - братья навек)

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Послевоенные чехи обличают этих ваших проклятущих немцев, как баварцев, так и пруссаков.

Из книги Ивана Лесны. "Властелины мира глазами невролога":
Вильгельм исключительно презирал простых людей и свою прислугу. Горничные или слуги, случайно вошедшие в дворцовый покой, где присутствовал император, немедленно и без всякого выходного пособия выставлялись за дверь. (Прислуга могла передвигаться по дворцу только в определенных его частях, а в императорские покои могла входить только тогда, когда "Его Величество" отсутствовало. графиня приводит пример одной служанки, которая после тридцати лет верной службы во дворце как-то призналась, что видела однажды кайзера в халате, и тут же была немилосердно уволена).
<...>
В целом и в частностях поведение Вильгельма было настолько странным,что его сравнивали иногда с поведением его двоюродного брата, баварского короля Людовика II, который страдал шизофренией и умер, утонув (по-видимому,самоубийство) и потопив с собой при этом своего психиатра. Людовик Баварский, как и Вильгельм, презирал своих слуг, причем заходил в этом презрении куда дальше кузена: чтобы не говорить с ними, он отдавал приказания, написав их предварительно на бумажке и плюнув на эту бумажку...

@темы: чит-перечит, цитата дня, наш Вилли, Виттельсбахи и окружение, Deutschland

20:59 

Как мираж уходит осень...

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
22:59 

lock Доступ к записи ограничен

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:59 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Отрывки из мемуаров кайзера Вильгельма II об императрице Елизавете Австрийской (Сиси)

События 1873 г.

(...) В Хетцендорфе нас ожидали, кроме ранее приехавших высокородных господ, императрица Елизавета, о которой мама* мне рассказывала, что она была самой прекрасной женщиной Европы, а также кронпринц Рудольф и высшие придворные должностные лица. Император был тогда еще молод и имел фигуру прапорщика. С отцовской приветливостью он смотрел на меня - и потом я встал перед императрицей! Как завороженный смотрел я на ослепительно красивое лицо с темными глазами, обрамленное темными волосами. Я был настолько ошеломлен, что только призыв матери напомнил мне поцеловать руку высокой дамы. Я был полностью очарован этой великолепной внешностью, которая оправдала мнение моей матери во всех отношениях.(...)
***
(...) Воспоминание об императрице навсегда осталось в памяти. Однажды эта великая женщина пришла на чай к моей маме в Хётцендорф. Я как раз писал в мой уже упомянутый, однако, к сожалению, пропавший дневник, когда мама позвала меня в сад, в котором она гуляла с императрицей. Императрица встретила меня со всей своей приветливостью и тогда моя мама велела мне нести шлейф Ее Величества во время прогулки. Я исполнил эту маленькую "пажескую службу" с энтузиазмом и при этом любовался величественной осанкой императрицы и восхитительной плавной походкой, которой она отличалась. Пользуясь устаревшими придворными правилами: она не садилась, но она опускалась, она не вставала, но она поднималась, она не шла, но она обычно шагала. Так можно лучше всего охарактеризовать уверенный ритм императрицы, который преобладал во всех ее движениях.(...)

События поздних годов

(...) Император Франц Иосиф перенес в своей жизни такое большое горе, которое немногим довелось пережить. Когда ужасное убийство унесло жизнь прекрасной императрицы Елизаветы, я тут же помчался в Вену и стал утешать его. Я никогда не забуду трогательный взгляд, когда согбенный вдовец спускался после холодного церемониального богослужения за гробом его когда-то такой знаменитой и боготворимой супруги из капеллы в императорский склеп.
Грациозная императрица, которая была когда-то предметом моего юношеского энтузиазма, теперь исчезла. Я сам мало близко общался с императрицей, но я знаю от моего дедушки**, как и от моей мамы, которые хорошо её знали, что общее представление о ней не соответствовало действительности. Они оба считали ее значительной женщиной, у которой был свой живой характер и широкая душа, и очень сожалели, что она почти повсеместно игнорировалась в своей собственной стране. Моя мама высказала мнение о том, что со стороны австрийского общества императрице с юности были приготовлены тяжелые разочарования. Если австрийцы о ней говорили, что она была неприступна и незаметна, то полагали, вероятно, оттого, что императрице не нравилось поверхностное и жаждущее развлечений общество. Мой дедушка часто выражал свое восхищение ясным умом и глубоким суждением великой женщины и очень ее почитал. Доказательством силы ее характера могут считаться слова, которые она произнесла, когда пришло известие о смерти Рудольфа: "Никто другой кроме меня не сможет сказать этого императору, я сообщу ему!"
После печального события императрица все больше удалялась от мира. В саду Ахиллеона, на Корфу, находится молчаливый тихий уголок, где она установила бюст Рудольфа, который освещался электрическими лампами. Там несчастная императрица часто проводила ночи напролет в слезах. Можно упрекнуть ее в затворничестве, в которое она погрузилась, но ее судьба была слишком тяжела.
Все эти мысли проносились у меня в голове, когда я стоял рядом со скорбящим супругом возле носилок этой благородной женщины. Она была императору Францу Иосифу гораздо большим, чем судил мир по тому, что видел, и если бы она осталась живой, она была бы ему верной опорой в сильных бурях позднейшего времени. Но судьба распорядилась иначе, и страдание за страданием обрушивалось на этого старого благородного человека, принося только боль и политические разочарования, не позволившие ему увидеть падение своей империи.(...)

-------------------------------------
* Виктория Аделаида Мария Луиза Великобританская (1840-1901) британская принцесса, старшая дочь королевы Виктории. Супруга Фридриха III, короля Пруссии и императора Германии. Мать кайзера Вильгельма II.

** Вильгельм I (1797-1888) германский кайзер и король Пруссии, дедушка Вильгельма II



P.S. Текст был переведен Татьяной Кухаренко и опубликован с её разрешения

@темы: чит-перечит, фотографии, наш Вилли, арт, Виттельсбахи и окружение, Osterreich, Deutschland

23:46 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Поклонники короля Людвига II, будьте внимательны !!!
В СЕТИ ЧАСТО РАЗГУЛИВАЮТ ФАЛЬШИВЫЕ ЗАПИСИ ЛЮДВИГА II


В последние годы в сети все чаще можно встретить фальшивые записи из писем и дневников Людвига. Увлекшись японской мангой или последним фильмом о Людвиге (2012 г.), фанаты создают всевозможные фанфики. К примеру, как тут:
www.oocities.org/gedojudea/ludwig/diary.html
www.homohistory.com/2012/08/normal-0-false-fal..
представлены якобы записи из дневника Людвига и его переписка с Рихардом Хорнигом. И потом разгуливают в сети лже-письма:
"Я провожу его письмами по своему лицу, целую его строки, посвященные мне, провожу его письмами по своей коже, закрываю глаза и представляю будто это он со мной..." и т.д. и т.п.
Такие и подобные письма вводят в заблуждение, как поклонников короля, так историков.
Несколько лет назад подобные письма с сайта www.oocities.org/gedojudea/ludwig/diary.html меня также озадачили. Немецкие оригиналы их отсутствуют, в письмах вымышленные имена людей (Duke Pfeitmeister и Count Berlioz), которые никогда не были среди окружения Людвига II. Я написала человеку, кто разместил эти записи с вопросом происхождения этих писем. Мне пришло ответное письмо, с признанием, что эти записи являются фанфиками созданными фанатами на основе японского комикса "Людвиг II".

И для тех кто сомневается, ниже представлен скриншот ответного письма на английском.


P.S. Текст написан Татьяной Кухаренко и публикуется по её просьбе

@темы: Deutschland, Виттельсбахи и окружение, чит-перечит

23:31 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Перевод воспоминаний баронессы Марии Ольги фон Мальсен-Дюркхайм, дочери графа Альфреда фон Дюркхайм-Монтмартина. Граф фон Дюркхайм был верным флигель-адъютантом Людвига II.

"К сожалению, мой отец очень мало говорил о времени глубоко уважаемого короля. Однажды в позднее время, будучи в спокойном состоянии, он рассказал все свои воспоминания и записал их. К сожалению, смерть настигла моего отца неожиданно, в 63 года. Мой отец часто рассказывал о Людвиге II, каким свободным и счастливым был он в своих горах. Особенно охотно упоминал о вечерах с королем в хижине на Тегельберг, где Людвиг множество раз высказывал свою глубокою любовь к природе словами: "Насколько прекрасна природа! Она никогда не разочаровывает, в отличие от людей." Мой отец всегда удивлялся ясному политическому видению, а также богатым литературным познаниям короля. Людвиг II, имевший бесконечное духовное богатство из-за большого недопонимания был изгнан в уединение. Мой отец никогда не замечал странных особенностей характера, зачастую он энергично оспаривал тот факт, что слуги носили маски перед королем.
Отец поведал мне об интересном случае:
Известно, что иногда Людвиг II поручал людям, одному из своих слуг, фурьеру или секретарю, чтобы те ехали к известным личностям, дабы занять деньги для строительства , в которых государство начало отказывать королю.
Некоторые из господ брали себе для таких заказов «командировочные» и возвращались по прошествии некоторого времени к королю с пустыми руками. После чего выражали, разумеется, выражали королю свое сожаление о том, что визит был совершенно безуспешным. Однажды король дал и моему отцу похожее задание. Но мой отец объяснил королю со всем почтением, что такой приказ не стоит отдавать, и он может только повредить королевской репутации. Людвиг поблагодарил моего отца за это искреннее заявление и немедля отказался от этого дела. Ясные и открытые соображения, высказанные в правильной форме, всегда находили понимание у короля.
Теперь коротко к последним дням короля в Нойшванштайне. Да, верно, что мой отец приложил все силы, чтобы освободить Людвига II. Сначала он пытался убедить короля ехать с ним в столицу, в Мюнхен, и даже созвать там народ на его сторону. Король подписал призыв, провозглашение баварскому народу, что он, король, верен своему народу и его ошибочно считают безумным, и приказал ему это провозглашение разослать. Через некоторое время, этот призыв был, как известно, конфискован и больше не смог быть опубликован. Причиной, по которой король тогда не последовал просьбе моего отца, был, вероятно, тот факт, что Людвигу недоставало необходимой энергии. (...) Если бы вокруг него было бы больше таких людей, как мой отец, всё было бы по-другому. О самоубийственных намерениях в эти последние роковые часы Людвиг II ничего моему отцу не говорил.
Когда король не смог решиться на поездку в Мюнхен, мой отец предложил ему план побега через границу в Ройтте, в соседнюю Австрию. Все было подготовлено для этого. Почему король уклонился от этого выхода - об этом мой отец никогда не говорил.
Я оспариваю заявление, что король был душевнобольным после рассказов моего отца: его жизнь можно описать, как «комплекс одиночества», можно назвать некоторые причуды характера, но больным король не был! У него была только широкая душа, которая, в конечном итоге, всюду была отвергнута. Он был одиночкой."


Граф фон Дюркхайм, верный адъютант короля.

P.S. Текст был найден и переведён Татьяной Кухаренко. Опубликован с её разрешения

@темы: чит-перечит, фотографии, Виттельсбахи и окружение, Deutschland

23:15 

Скульптор Элизабет Ней. А также дети-самозванцы

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
А были ли у короля Людвига II когда-нибудь дети? От десятилетия к десятилетию росли легенды о детях «сказочного» короля. Во все времена были люди, стремившиеся к быстрой славе и известности, которой можно легко достичь, распространяя в общественности сведения о своем «королевском» происхождении. Находились доверчивые люди, верившие самозванцам. Но рано или поздно их ложь раскрывали.


Бюст Людвига II. Автор работы - Элизабет Ней


читать дальше

@темы: фотографии, арт, Виттельсбахи и окружение, Osterreich, Deutschland

22:58 

lock Доступ к записи ограничен

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:08 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Вальхалла - зал славы выдающихся исторических личностей, принадлежащих к германской культуре, расположенный на берегу Дуная в 10 км к востоку от города Регенсбурга.

Идея строительства принадлежала баварскому королю Людвигу I и была осуществлена в 1842 году архитектором Лео фон Кленце, известным также возведением Нового Эрмитажа в Петербурге. В отличии от легендарной, баварская Вальхалла была предназначена не только для воинов, но также и для учёных, писателей, клириков и женщин. Всего при жизни Людвига I было установлено 160 бюстов и памятных табличек. После смерти монарха следующие правители продолжили эту традицию...

В годы национал-социализма в баварскую Вальхаллу был добавлен только один бюст, бюст одного из любимых композиторов фюрера, Антона Брукнера.Торжественное установление памятника, на котором присутствовало руководство рейха, включая самого Гитлера, состоялось в июне 1937 года.

В настоящее время за пополнение зала славы отвечает региональное баварское правительство, которое, естественно, иначе трактует принадлежность к германской культуре. С 1990-х годов было установлено три бюста в честь знаменитых евреев, (ученого А. Эйнштейна, монахини Эдит Штайн, поэта Г. Гейне). Также с 2003 года здесь находится бюст участницы сопротивления Софи Шолль и мемориальная доска в честь всех участников движения сопротивления в Третьем рейхе.







P.S. Впервые пост был опубликован мною тут

@темы: запретный плод сладок, фотографии, арт, Виттельсбахи и окружение, Deutschland

Die Retrospektive

главная