• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: наш вилли (список заголовков)
23:58 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Из речи Вильгельма II:

"Быть немцем :
Не желать того, что недостижимо или бесполезно!
Радоваться дню, который наступает!
Во всем искать добро и испытывать радость к природе и людям, какие они есть!
Для тысячи горьких часов с единственным утешением, которое приятно и по душевным качествам и умениям всегда дается лучшее, даже если не слышно ни слова благодарности!
Кто выучит и сможет, тот... Счастливый, свободный и гордый.
Его жизнь будет всегда прекрасна."



P.S. Расшифровка взята из группы кайзера

@темы: арт, Deutschland, наш Вилли

23:50 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Картина из бывшей коллекции Вильгельма II
SS "Кайзер Вильгельм II". Выполнена в мастерской Отто Болльхагена в Бремене. Возможно, картина служила в качестве художественного оформления для корабля. Это - аллегорическая работа, представляющая мощь немецкого судостроения. Сравнение корабля с египетскими пирамидами, чудом света, и подвигом немецкой техники.
Вероятно, идея картины исходила от кайзера.



P.S. Текст взят из группы кайзера

@темы: Deutschland, арт, наш Вилли

23:54 

Императрица Августа Виктория

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Принцесса Августа Виктория Луиза Феодора Йенни была старшей дочерью герцога Фридриха VIII фон Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Августенбургского и его супруги Адельгейды фон Хоэнлое-Лангенбургской. Августа Виктория родилась 22 октября 1858 г. в Дольциге. Она провела спокойное детство с братьями и сестрами в родном городе, и позже, в Киле, где её отец правил с 1864 по 1866 гг. После победы над Данией в 1866 г. он должен был уступить страну Пруссии и жить с семьей в эмиграции, попеременно в Готе и замке Примкенау/округа Шпроттау, который принадлежал с 1853 г. его отцу, герцогу Кристиану Августу. После конфирмации в 1875 г. Августа Виктория отправилась в путешествие по Франции и в Англии. 14 февраля 1880 г. в Готе произошла её помолвка с принцем Вильгельмом Прусским, будущим кайзером Вильгельмом II, о которой официально было объявлено 2 июня 1880 г. Блестящий праздник бракосочетания, заключенного по взаимному согласию, состоялся 27 февраля 1881 г. в Берлинском замке. Благодаря заключению этого брака, которому активно содействовал Отто фон Бисмарк, напряжение между Пруссией и Голштинией, сильно возросшее из-за датской войны должно было быть устранено.
Августа Виктория подарила жизнь 7 детям ( 6 принцам и одной принцессе). За рожденным в 1882 г. кронпринцем Вильгельмом следовали в 1883 г. Эйтель Фридрих и в 1884 г. Адальберт; в 1887 г. и 1888 г. появились на свет Август Вильгельм и Оскар, в 1890 г. родился Йоахим и в 1892 г. Виктория Луиза, единственная дочь.
С 1888 г. "года трех кайзеров", когда ее супруг взошел на трон, императрица стала матерью страны в самом важном смысле этого слова. Строго религиозная, она, прежде всего, заботилась о своей семье, но принимала активное участие в социальной и церковной области помощи для бедных слоев населения. В 1884 г. она приняла покровительство над детским госпиталем Елизаветы ( Elisabeth-Kinder-Hospitals) в Берлине, содействовала Берлинской городской миссии и основала в 1888 г. евангелическо-церковный союз помощи (Evangelisch-kirchlichen-Hilfsverein), который с 1897 г. осуществлял евангельскую помощь женщинам (Evangelische Frauenhülfe). Об обездоленных девочках заботились в доме Elberfeld, особое внимание императрица уделяла уходу за грудными детьми.
С 1890 г. под протекцией её церковного союза были построены многочисленные новые церкви в Германской империи, в том числе 40 в Берлине. Самая известная - это церковь памяти кайзера Вильгельма (Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche), в пронаосе которой в виде мозаики были представлены выдающиеся правители Гогенцоллернов и их супруги, в том числе также Августа Виктория. В общей сложности императорский дом пожертвовал только 4 млн. золотых марок на церковные сооружения Германии. С поездкой кайзеровской четы в Палестину в 1898 г, над Гефсиманией на Елонской горе возвышается «Комплекс Августа Виктория» (“Kaiserin Auguste Victoria-Stiftung”). Эта помощь связывала императрицу с социальными стремлениями Фридриха фон Бодельшвингхса и не совсем однозначным придворным проповедником Адольфом Штёкером. Ее политическое влияние было велико: во время тяжелых кризисов кайзер находил опору, прежде всего, в его внутренне уравновешенной супруге, в частности, после аферы Дейли телеграф в 1908 г. Августа Виктория окружила его гармоничной образцовой семейной жизнью. Особенно любила она останавливаться в Новом дворце в Сансуси, где и сегодня можно увидеть ее комнаты.
Во время Первой мировой войны императица активно участвовала в благотворительных организациях и, в частности, заботилась о военных госпиталях. Она энергично выступала за ведение войны, а также за сохранение монархического авторитета. Но к увольнению рейхсканцлера Теобальда фон Бетманн-Гольвега и главы кабинета Рудольфа фон Валентини она, вероятней всего, причастна не была. После падения монархии и революционных беспорядков 9 ноября 1918 г. императрица доказала силу характера. 27 ноября Августа Виктория покинула любимую родину, чтобы на следующий день прибыть к своему супругу в голландскую эмиграцию. Она ничего не хотела знать о добровольной выдаче императора державам победительницам. В мае 1920 года Августа Виктория переехала с ним дом Доорн, который Вильгельм II оборудовал мебелью из своих бывших дворцов в Берлине и Потсдаме. Там, после тяжелой болезни, 11 апреля 1921 г. и умерла последняя императрица. Во время её похорон в Потсдамском Античном храме перед Новым дворцом Сансуси, 19 апреля 1921 г., сотни тысяч вновь засвидетельствовали то расположение, которое питал к ней народ.

Автор статьи: Рудольф Г. Шарманн
Перевод с немецкого: Т.Кухаренко



P.S. Материал взят из группы кайзера

@темы: Das ist Krieg!, Deutschland, арт, наш Вилли

22:59 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
В 1898 году кайзер Вильгельм II (1859-1941) и его жена Августа Виктория триумфально въехали в Иерусалим, где множество людей собрались у Яффских ворот, чтобы приветствовать немецкого монарха. Этот визитер оставил свой след в Иерусалиме. Он открыл немецкую лютеранскую церковь Спасителя и, среди прочего, пожертвовал крупную сумму денег на строительство больницы Bikur Holim.
Также Вильгельм заложил фундамент для последующего строительства комплекса Августы Виктории (названный в честь его жены), ставшего комплексом с церковью, хосписом и больницей.



P.S. Материал взят из группы кайзера

@темы: Deutschland, наш Вилли, фотографии

22:50 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Расписание уроков юного Вильгельма

Подъем в 5 утра
Час занятий с наставником Хинцпетером с 6-7 ч
Начало уроков в 7 ч.
Уроки длились 1 час.
1. греческий язык или религия;
2. история и география или математика;
перерыв на завтрак
3. греческий или латынь;
4 и 5 : математика, греческий, латынь или немецкий язык;
6. понедельник и пятница: уроки верховой езды; вторник и четверг: уроки фехтования, среда и суббота: английский язык;
перерыв на обед
7 и 8 латынь, греческий, история, математика или немецкий яз., кроме среды и субботы: прогулка
перерыв на ужин
9 и 10 дополнительные занятия, кроме среды: уроки рисования

Вильгельм был перегружен этим расписанием. После школы ему приходилось делать домашнее задание до позднего вечера.

P.S. Текст взят из группы кайзера


@темы: чит-перечит, наш Вилли, арт, Deutschland

23:41 

Последний кайзер, Ахиллеон и Корфу

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Была у меня заметка на тему, а сейчас делюсь хорошей статьей.



Император Вильгельм II (1859-1941) приобрел в 1907 году у австрийского монаршего дома замок и парк Ахиллеон на греческом острове Корфу в Ионическом море. Корфу давно стал популярным туристическим островом, а Ахиллеон главной достопримечательностью для туристов. Ежегодно тысячи людей посещают замок императрицы Сиси. Кайзер Вильгельм II стал следующим владельцем Ахиллеона, его большой интерес к археологии и особая любовь к этому прекрасному средиземноморскому острову, однако, не так уж широко известны. Существует предубеждение, что деятельность кайзера Вильгельма II была направлена только на армию и милитаризм. И при этом упускают из вида исключительную культурную приверженность последнего немецкого императора. Но существует достаточно причин, чтобы напомнить о его визитах на Корфу.
Ахиллеон, расположенный высоко на восточном берегу острова , был построен между 1889 и 1892 неаполитанскими архитекторами Антонио Ланди и Раффаэле Карито в неоклассическом стиле для императрицы Елизаветы Австрийской. После самоубийства сына, кронпринца Рудольфа Австрийского в 1889, остров Корфу был для Елизаветы далеким убежищем от венского двора, где она горевала в тишине и местом уединения для переживаний о тяжелой потере. В память о кронпринце Рудольфе и как место своего личного горя она построила в парке Ахиллеона кенотаф. Ахилл, у Гомера самый смелый греческий герой, сын Пелея и морской богини Фетиды, был уязвим пятой. Он убил Гектора в поединке, но пал от стрелы Париса. Елизавета почитала героя Ахилла, и в своем умершем сыне Рудольфе она видела современного Ахилла. В его честь она назвала построенный замок Ахиллеон.
После убийства императрицы Елизаветы в Женеве в 1898 замок опустел. Парк и дворец "заснули сном Спящей красавицы", из которого в 1905 г. своим посещением их освободил кайзер Вильгельм II. Король Георг Греческий (1845-1913) обратил внимание гостя на покинутый замок. Уже в 1889 г. император на своей яхте «Гоненцоллерн» проезжал мимо острова, но все же не был принят глубоко скорбящей императрицей Елизаветой. Вильгельм II уже много слышал о чудесном замке. Он был настолько очарован Ахиллеоном, что он немедленно принял решение приобрести замок и сделать его императорской резиденцией на весенние месяцы.
Дальнейшей решающей причиной для приобретения было большое почитание, которое Вильгельм II питал всю жизнь к императрице Елизавете. Романтическое настроение и очарование античной Элладой было общей чертой у немецкого императора с австрийской императрицей, и вместе с тем необычно контрастировал с энтузиазмом по отношению к техническому и социальному прогрессу.
Вильгельм еще мальчиком в 1873 г. познакомился с Елизаветой в Хетцендорфе около Вены. Легендарная красота императрицы произвела неизгладимое впечатление на молодого принца. Скоро после приобретения Ахиллеона в 1907 г. он поставил в честь императрицы статую в круглом храме нижнего парка. Памятник императрицы Елизаветы заменил поставленную ею когда-то скульптуру поэта Генриха Гейне, которую Вильгельм II продал. Удаление памятника Гейне часто приводится как указание на антисемитизм Вильгельма II. Тем не менее, взгляд в соответствующий акт в Тайном государственном архиве Прусского культурного наследия (Geheimen Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz) показывает, что Вильгельм II удалил статую Гейне, так как хотел поставить памятник императрицы Елизаветы в прекрасном круглом храме и поэзии Гейне лично ему не подходили. Анонимно присланные письма пангерманистов и антисемитов, которые ходатайствовали за удаление памятника и которые посылались даже на Корфу, оставались незамеченными по желанию императора, как доказывает протокольная запись. Император хотел, чтобы эту меру ни в коем случае не понимали как антисемитскую.
Вильгельм II между 1907 и 1910 гг провел в этом месте множество изменений: в парке Ахиллеона и рядом с дворцом, в долине Кавалерхауса, поставил на нижней террасе памятник Ахиллу Победителю, сделанный скульптором Йоханнесом Гётцем и переместил статую умирающего Ахилла. Простой Кавалерхаус напоминает в своей элегантной строгой простоте Шинкель, павильон рядом с замком Шарлоттенбург. Он был построен в соответствии с планами Эрнста Циллера. Со всей своей спартанской и функциональной простотой Кавалерхаус - до сегодняшнего дня остается незамеченным примером стиля модерн в немецкой архитектуре начала 20-го столетия. Это императорское сооружение не имеет общего с помпезным необарокко, которое связывается почти всегда - разумеется, ошибочно с представлением стиля последнего немецкого императора. Император ценил классическую архитектуру конца 18-го - начала 19-го столетия.
Ахиллеон на Корфу с 1908 г. стал одной из императорских резиденций. Вильгельм II окружил себя здесь уменьшенным придворным штатом. Телеграф и курьерская служба обеспечили постоянную связь с Берлином, так что император на Корфу мог заниматься правительственными делами. Необходимое сокращение придворного штата и его изолированная жизнь посреди чужой земли несколько напоминают о дворе в изгнании в нидерландском Доорне. Николаус Зомбарт уже в 1996 в своем исследовании "Wilhelm II. - Sündenbock und Herr der Mitte" указал на эту связь. Афера Дейли-телеграф и скандал Ойленбурга 1908/09 глубоко задели кайзера. Он думал об отречении, но чувство долга всё же победило сомнения, и он продолжил играть свою императорскую роль. Если бы дошло до отречения, то Ахиллеон на Корфу стал бы, вероятно, резиденцией в изгнании. Остров Корфу был его Аркадией.
В 1911 г. вблизи от города Корфу были найдены развалины архаического храма. Император с молодости увлекался археологией, принимал непосредственное участие в раскопках. В своей Доорнской эмиграции он написал в 1924 и 1936 гг. 2 книги о раскопках и значении этого храма, описал свое представление о Горгоне.
Императорская семья останавливалась на один месяц на прекрасном острове Средиземного моря в 1908, в 1909, в 1911, в 1912 и 1914 гг. соответственно во время Пасхи. До сегодняшнего дня Вильгельм II на Корфу не забыт. Ахиллеон - это часто посещаемая достопримечательность. Победоносный Ахилл является символом новосозданного муниципалитета (общины) Ахиллайо, императорский мост по-прежнему находится ниже Ахиллеона и не трудно представить себе стоящую на якоре кайзеровскую яхту "Гогенцоллерн". Люди приходят, как и в свое время Вильгельм II, смотреть при закате солнца на кайзеровский трон. Маленькая скала на вершине холма, с видом на небольшую горную деревню, по инициативе императора представляла из себя наблюдательный пункт, для любования заходом солнца. В начале мая 1914 г. Вильгельм II насладился этим спектаклем последний раз.

Автор статьи: Йорг Михаэль Хенненберг




P.S. Материал взят из группы кайзера

@темы: чит-перечит, наш Вилли, запретный плод сладок, Виттельсбахи и окружение, Osterreich, Deutschland

23:20 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Из воспоминаний принцессы Гермины:

"За мраморной колонной в большом зале дворца принца Георга Шаумбург-Липпе стояла маленькая девочка, неловкая и застенчивая, очарованным пристальным взглядом наблюдая стройную фигуру кайзера Вильгельма в его нарядном золотом мундире. Она вздрогнула, когда его глаза, голубые как освещенное солнцем небо, остановились на ее лице. Ее большие карие глаза округлились, она оценила императора как идеал своего детства. Заразительность его улыбки, мелодичный тембр его голоса, величественность его поведения, казалось, превзошла тот образ, который она создала в своих мечтах.
Той маленькой девочкой, само собой разумеется, была я. Это было в 1903 году. (…) Именно здесь я впервые увидела кайзера."

Перевод взят из группы кайзера



На фото принцесса Гермина с младшей сестрой Идой

@темы: чит-перечит, фотографии, наш Вилли, Deutschland

22:13 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Из мемуаров Виктории Луизы о матери:
"Императрица", однажды cказал мой отец, "подарила семейную жизнь дому Гогенцоллернов, как до того, вероятно, могла только королева Луиза". Это ощущение подтвердил кайзер Вильгельм I, который вскоре после знакомства с молодой принцессой, выразив эти мысли такими словами: «Она похожа на мою мать."



Императрица Августа Виктория (Дона) на фоне ампирных декораций. 1900-е гг.

P.S. Впервые перевод из мемуаров был опубликован Т. Кухаренко тут

@темы: Deutschland, наш Вилли, фотографии, чит-перечит

23:35 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
22:56 

Император и императрица на аллее Победы

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
21:59 

Вильгельм II и национал-социализм. Различия

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Автор: Д-р Эрик Ленерт ; перевод с нем. яз. Т. Кухаренко.
Публикуется с разрешения переводчика

Критика императора
В третьем томе биографии Вильгельма II, который появился осенью 2008 г., Джон Рёль ставит вопрос: «Как связан кайзер Вильгельм II с национал-социализмом?“ и предполагает, что «источники не содержат успокаивающих ответов».
На 27 (из 1326) странице мы читаем, что император оценил движение НС с точки зрения восстановления монархии и поприветствовал немецкие успехи в устранении Версальского договора и военные победы над Польшей и Францией. В качестве доказательства для близости Вильгельма к национал-социализму предлагает Рёль прежде всего письма Вильгельма сестре, ландграфине Маргарите Гессенской, эскапады его сына Августа Вильгельма, который присоединился к НСДАП, а также отзывы его второй жены Гермины, которая Гитлера, очевидно, очень почитала.



Факты
Тему Вильгельм II и национал-социализм следует рассматривать с указанием на преклонный возраст кайзера и дух времени, который не остановился даже перед ним, или, что касается времени Веймарской республики, видит там наивный поиск союзников к восстановлению монархии.
Вместо этого Рёль рассматривает частные письма в качестве публичного послания, в фаланге тех, что хотят общей отвественности Вильгельма II за национал-социализм. Поскольку эти отношения нельзя покрыть источниками, есть в литературе, будь художественное произведение, научное, фельетон, и первым делом, намеки: «Человек, который считал себя орудием Провидения, был безнадежно переполнен тщеславием и самонадеянностью, вечный лейтенант, и в конце концов, националистический ребенок. Но Гитлер не был им.“ (..)
Вильгельм II не был Гитлером, но он настолько близок ему, что можно было бы прийти к мысли, что речь идет об одном и том же человеке. Однако личность и мировоззрение различны.
Вильгельм II и Адольф Гитлер, который является, без сомнения, важной инстанцией для мировоззрения национал-социализма, были общественными деятелями, то что они публично говорили, говорили с учетом времени выступления. Тем не менее, можно выделить у обоих основные мировоззренческие идеи, которые сыграли важную роль в их мыслях и действиях. Для Гитлера они звучали: революция, партия, народ и раса. Для Вильгельма II: династия, государство, иерархия и Бог.
Сам Гитлер говорил о «национальной идеологии», организационный охват которой - это программа НСДАП. Он положительно оценил исторические революции и говорил о революции 1918 г. такого свойства. Ведущее положение для него можно было достичь только на этом пути. По этой причине, к примеру, его антипатия к фашистской Италии и Испании Франко возростала. В этих странах не произошло никакой революции, старые элиты, король, церковь и армия определяли дальше развитие событий. В Испании собрались вместе «священники и монархисты, которые были смертельными врагами немецкого националистического пробуждения». Гитлер заменил государство в ленинской манере на партию. Государство больше не имеет самостоятельного значения, но «оно также только средство для сохранения народа». Так как Гитлер пришел легально по демократическому пути к власти, он придерживался легитимности благодаря народу, в форме голосований и демонстраций. Центральной идеей была раса и полученная вследствие этого вечная борьба высшей расы против низших рас, при которой любое средство допускается.
В противоположность этому у Вильгельма II можно исходить из совокупности стечения обстоятельств, которое можно описать как "династическое мировоззрение“. Как потомок великого курфюрста и Фридриха Великого он осознавал свою ответственность по отношению к прошлому. Он мог максимально хорошо представить изменения нынешнего состояния, он должен был отказываться от революции, так как она была направлена против него самого, как представителя традиционного порядка. «Я был и выступаю за прогрессивный консерватизм, который сохраняет жизнеспособное, который отбрасывает устаревшее и принимает новое полезное». Государство принадлежало к неотъемлемому составу (компоненту), который казался не был возможным без господства, образовывавшем основу для справедливого правления. В этом государстве было почти сословное разделенное общество, в котором у каждого было свое место. Социальные границы были тверды, предоставляли, однако, способствующую успеху проницаемость. Порядок со всеми его гранями был богоугодный. С Богом у Вильгельма была задумана не пустая формула, как судьба или провидение, конкретно христианский Бог.
Однако, Вильгельм II интерпретировал национал-социализм сначала одно время ошибочно, при этом понимал второстепенное главным делом и мог приветствовать в нем, по меньшей мере, что НС хотел упразднить Веймарскую республику, что объединяло тогда множество партийных границ. То, что могло быть несколько отличным от парламентаризма и монархии, Вильгельм не хотел себе представлять. После 1933 г., когда возможность смогла бы стать реальностью, быстро стало ясно, что не было никакого сходства. Вильгельм истолковал программную речь Гитлера 30 января 1934 как „объявление войны дому Гогенцоллернов и Германской империи“.
Гитлер не хотел снова возвращать монархию, запрещал монархические союзы и ликвидировал 30 июня 1934 г. части консервативной элиты. Свидетельства о Хансе Блюере и Райнхольде Шнайдере показывают отчетливо, как Вильгельм оценивал движение после 1934 г. и он больше не предавался иллюзиям, что касалось его повторного назначения императором. Вильгельм II полагался, несмотря на эту кратковременную надежду, на линию Шпенглера (Spenglers), который в НС видел некомпетентных выскочек („Flachköpfe“), которым удалось прийти к власти.
Сначала Гитлер публично дистанцировался от кайзера: «Выступали ли мы тысячу раз против типа правления Вильгельма II, для марксистов мы считаемся благодаря их лживой прессе реакционными монархистами […].“ Только когда Гитлер искал близости к Гугенбергу и к признанию законности, возникли прагматичные особые отношения. Из стратегического интереса он не позволил этому привести к конфликту. На надежды императора он оставил уклончивые ответы, в "Mein Kampf" он обращался к нему действительно мягко и упрекает его лишь в господстве денег, которое в глазах Гитлера было «расовым упадком»: „его величество германский кайзер стал втягивать в орбиту финансового капитала также высшее дворянство, что конечно могло иметь только самые несчастливые последствия.“ По словам Розенберга, "старый национализм мертв“. Он распался 9 ноября 1918 г. „когда его носители и представители убегали от нескольких кучек дезертиров и каторжников.» В этой фазе Гитлер решил, что лучше быть другом, чем противником, тем более, что кайзер ещё располагал приверженцами. После захвата власти, конечно, для Гитлера больше не было причины для внимательного отношения и он не делал секрета из своего отказа от восстановлении монархии.
Ввиду различий между мировоззрениями национал-социализма и Вильгельма II и их взаимного отторжения, удивляет, что снова и снова предполагают близость между обоими. Следующие допущения этого утверждения лежат в основе.
1. В пределах НСДАП была критика Гитлера, которая проявлялась после его "правового поворота", Гитлера упрекали, что он превратил революцию в реакцию. В 1931 г. появилась под псевдонимом Вайгенд фон Мильтенберг (за которым скрывался национал-большевик Герберт Бланк) книга «Адольф Гитлер – Вильгельм III», в которой передается выражение этого отношения и к 1932 году книга пережила четыре переиздания.
2. "День Потсдама“ 21 марта 1933 инсценировался национал-социалистами как передача штаба старой империи для новой, так что предполагалось представление преемственности от Вильгельма II. Однако, он не присутствовал, стул оставался пустым.
3. С начала Второй мировой войны стратегия НС провозгласила непрерывность Первой мировой войны и оправдание Второй: „Беспрерывно национал-социалисты повторяли мотивы и видения империализма эпохи Вильгельма II, которые, казалось, говорили о непрерывности немецкой истории от Вильгельма II к Гитлеру.“
4. Смерть кайзера в 1941 дала возможность национал-социалистам выстроить связь между падением кайзера с 1918 г. и подъемом Гитлера. Гитлер якобы планировал совершить погребение императора в Берлине, чтобы представить себя в качестве преемника.
5. Заграница приняла эту интерпретацию благодарно: Гитлер и Вильгельм II взаимозаменяемы. Германия обвинена за две мировые войны, в немцах определили врожденную воинственность и радость от тирании над Европой. Таким образом линия от Вильгельма II к Гитлеру легко протянулась, и поэтому в 1947 году Пруссия была ликвидирована.
6. Гитлер имеет вес (ценится, имеет значение) до сегодняшнего дня, хотя подробные исследования, как исследования Цительманна наоборот, как правило, противоречат. Так обстоит для сегодняшней исторической науки возможность, без сомнения, ситуация с Вильгельмом II, который, по сегодняшний меркам был несомненно прав, будучи поставленным в политический угол.
7. После марксистского истолкования фашизма и национал-социализма (нет различия между ними), реакция правящих классов, когда их власть ставится под сомнение: „Фашизм - это открытая террористическая диктатура наиболее реакционных, наиболее шовинистических, наиболее империалистических элементов финансового капитала.»



Итог
Следовательно, конструкция тесной связи или даже идеологического соответствия между Вильгельмом II и национал-социализмом или Адольфом Гитлером является отсутствием способности различать основу, которая коренится в историческом материализме, и следует за самоинтерпретацией Гитлера и игнорирует собственное понимание Вильгельма II.

@темы: Deutschland, запретный плод сладок, наш Вилли, фотографии

23:15 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Я стоял и теперь стою за прогрессивный консерватизм, который сохраняет жизнеспособное, отметает устаревшее и приемлет полезные новшества.

Из второго тома мемуаров кайзера. 1922 год


@темы: Deutschland, наш Вилли, фотографии, цитата дня

22:04 

Имперская геополитика и фаворитизм

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Замечательный художник сделал для меня замечательный подарочный реквест, за что ему большое спасибо.


@темы: Das ist Krieg!, Deutschland, арт, наш Вилли, радости

22:51 

Вечная история о власти и искусстве

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Двор и император уже давно выразили своё отношение к изобразительному искусству, назначив Антона фон Вернера президентом Академии. Враждебность Вернера к новому искусству, особенно к тому, чем в то время являлись импрессионизм и сеценссион. <...> Федринад Оливье(1), который был эмигрантом, был признан современным французом, импрессионистом, и даже "бульварщиной", и его великолепные работы не были приобретены, благодаря противодействию двора. Попытки просветительства ни к чему не приводили. В то время император считал Национальную Галерею своим личным вопросом. Ответственность, в связи с постановлением, лежала не на министерстве, и общественность оставалась в неведении, ведь все закупки осуществлялись с одобрения гофмаршала. Произведения Коринта и Слефогта, чьи работы находились в других музеях, и в баварской государственной галерее, не покупались для собрания Прусского государственного музея. Картины Либерманна попали в галерею ещё до создания сецессиона и ссоры художника с Вернером в 1880-е годы. Потому на нём одном не сработало это "заклятье". Но работы фон Маре уже считались оппозиционным, бульварным искусством, не говоря уже о тех с кем он работал, Бёклине, Фейербахе, фон Гильдебранаде и Тюайоне.
Эти придворные ошибки были священны для прусского министерства, которое отправляло такие распоряжения, чтобы не вступать в спор с гофмаршалом, и потому работы фон Маре, сецессионистов и импрессионистов выставлять не разрешалось. Юсти и его комиссия, конечно, качали головами, когда принц Август Вильгельм(2), который сам рисовал, стал брать уроки у "бульварного художника" Карла Хагемайстера (3), который был другом и коллегой Лейбля. Принц сдерживал высших чиновников министерства, которые с таким усердием старались не обидеть своего высочайшего господина, что было несколько сложнее, чем сам его отец. Было принято решение не беспокоиться о министерских инструкциях и испытать судьбу в запланированном для императора визите на смотр реконструкции и реорганизации галереи.
За день до объявленного визита Юсти сказался отсутствующим и отказал всем посещениях. На входе в новые залы он оставил великолепного надзирателя с инструкциями отказывать в доступе всем посланцам, даже от министерства. Действительно, к музею был подослан начальник министерского отдела, дабы приказы были исполнены. Его не пустили. Недавно приобретенный новый портрет певца д'Андраде(4) работы Слефогта, однако, был размещен в одном из верхних залов галереи, в надежде на то, что, как было согласовано с принцем, кайзер не поднимется в неизмененные залы. Сразу после того как император и его свита перейдут в новые залы, данную картину следует повесить на первом этаже у лестницы, чтобы пресса увидела уже совсем другое. Так и сложилось.
Для прохождения через комнату с работами Ханса фон Маре, позднее разделенную на две, были приготовлены анекдоты и шутки для императора, чтобы он прошел дальше отвлекаясь на них. Тоже самое было предусмотрено на тот случай, если император быстро просмотрит все залы и выскажет жаление посмотреть прочие этажи, где он не бывал много лет. По факту это было единственной трудностью во всем замысле. Когда император захотел подняться по лестнице, то посвященные в заговор адъютанты стали прямо сыпать интересными историями про художников и моделей, встав всего в паре шагов от цели, пока один из них не решился сказать, что пришло время для открытия Государственной библиотеки.
Так за несколько недель я получил представление о наивысшей власти и самых высоких государственных учреждениях, прессе и общественном мнении, а также управлении искусством.

Из воспоминаний скульптора Людвига Тромелена, работавшего в 1914 году под началом бессменного директора национальной галереи в Берлине Людвига Юсти.


Кайзер позирует для конного портрета

(1) Фердинанд Оливье (1785 - 1841) - немецкий художник франко-швейцарского происхождения, работавший в стиле романтизма.
(2) Август Вильгельм Прусский (1887 - 1949) - четвертый сын кайзера, в то время чиновник министерства внутренних дел и член экспертной комиссии Академии искусств.
(3) Карл Хагемайстер (1848 - 1933) - немецкий-художник импрессионист, прославился преимущественно своими пейзажами.
(4) Ф. а'Андараде (1856 - 1921) - оперный певец, баритон, солист Берлинской оперы. Слефогт нарисовал множество портретов популярного певца, на которые даже писали стили.

@темы: фотографии, наш Вилли, арт, tlumaczenie, Deutschland

23:21 

Императорская тактичность

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
...Труднее всего было вытерпеть, когда он (Вильгельм - прим. пер.) позвонил мне на юбилей моего правления, 13 марта 1917 года, из своей штаб-квартиры в девять утра. Он сказал: "Я получил известия о том, что в России разразилась революция, и что император и императрица с семьею были захвачены в плен. Живы ли они, никто не знает. Кстати, поздравляю вас". Я едва мог стоять на ногах и проводить вынужденный первый завтрак с родственниками, которые приехали ко мне. Я вынужден был скрывать свои чувства даже во время торжества, иначе бы печаль поглотила все вокруг там, где все любили меня и желали мне счастья. Почему я упорствовал в этом, я не знаю, ведь был разгар войны. В мае я получил такую телеграмму из штаба: "Его Величество позволил себе заявить, что император Николай и семья будут убиты". Однако тогда ничего не произошло, а убийство произошло только в следующем июле.

"Воспоминания" Эрнста-Людвига Гессен-Дармштадтского.


@темы: фотографии, наш Вилли, tlumaczenie, Russland, Deutschland

22:59 

Кайзер в Доорне и уточки

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
23:55 

Вильгельм II о любимой бабушке и своем детстве

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Мы считались детьми дома, и смотрели на нашу бабушку, великую королеву Британии Викторию, с ласковым трепетом. Королева всегда была очень добра ко мне, она была настоящей бабушкой, и наши с ней отношения никогда не были омрачены до самой её смерти.
Мне разрешалось играть с теми же игрушками и в тех же местах, где играли мои дядюшки и тетушки, когда они были моего возраста. И мы также могли пойти и выпить чаю, сделать масло или сырный соус на маленькой кухоньке, специально созданной во Фрогморе, что находится в Виндзорском парке. В Озборне я мог играть с той же железной пушкой на смоделированном редуте, где игрались и мои дядья, когда были мальчишками.
Также я помню лотерею, организованную моей бабушкой для детей в Виндзоре, победитель которой получал огромный английский пирог, на верху которого находилась покрытая конфетти корона на розовой подушке из сахара. Когда я отправился пожелать бабушке спокойной ночи и с гордостью рассказал ей, что стал счастливчиком, выигравшим приз, она положила мне руку на голову, и повернув лицом к себе посмотрела мне прямо в глаза. "Это хорошее предзнаменование, мой мальчик" - сказала она, "всегда старайся быть хорошим и слушайся родителей, то когда-нибудь ты заслужишь их уважение".
В другом случае, когда, как предполагалось, я был "очень смел", перетерпев вырывание зуба именитым доктором Эвансом, то моя бабушка дала мне новый золотой фунт, который я сохранил на всю свою жизнь, пока он не исчез в вихре революции.
Даже после того, как стал императором, мои отношения с бабушкой оставались сердечными. В наших беседах она всегда звала меня "мой мальчик" или "мой дорогой мальчик", что всегда было особенно приятно для меня. Её превосходный врач, сэр Джеймс Рид, заверил меня, что последний визит, который я нанес своей бабушке, незадолго до её смерти, был её последней большой радостью.


Отрывок из первой главы мемуаров "Из моей жизни. 1859-1888". 1926 год


@темы: чит-перечит, фотографии, наш Вилли, tlumaczenie

23:55 

Кайзер Вильгельм II и Каролина «La Belle» Отеро

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Каролина "La Belle" Отеро (настоящее имя Августина Отеро Иглесиас) - актриса, певица, танцовщица испанского происхождения, куртизанка, авантюристка, звезда и символ прекрасной эпохи. Ее называли «Прекрасная Отеро» ( фр. La Belle Otero) и «Королева Парижа». Она стала героиней множества исторических и романизированных книг, о ней снято не мало кинофильмов. Несколько десятилетий звезда «La Belle» Oтepo ярко сияла на театральном и любовном небосклоне. Она путешествовала по всему миру, ее состояние было более 25 миллионов долларов, из которых 20 она оставила в казино. Ее поклонниками были аристократы и монаршие особы.
В газете «The Times» 13 апреля 1965 года писали: «В эпоху знаменитых куртизанок она была в числе тех немногих, кто обогатил исторические хроники... ее восторженно встречали всюду, где бы она ни появлялась. Она воистину была кумиром девяностых».
Кем была прекрасная Отеро в жизни немецкого кайзера и была ли вообще?
В 1926 году Отеро издала свои мемуары, и подобно Лоле Монтес, умело расписала мифы и ложь о собственной жизни, где завуалировала, приукрашала и выдумывала события, тем самым оставляя после себя шлейф легенды. Многие описанные ею события в мемуарах имеют исторические неточности.
Она повествует о Вильгельме II, как о своем очередном коронованном любовнике, о его восхищении ее независимым и непредсказуемым нравом, о совместных круизах на яхте, о щедрых подарках кайзера: драгоценностях и заказанном у художника ее портрете, о сочиненной монархом в ее честь пантомиме «Модель», которая была представлена и исполнена Отеро на сцене театра.
Но все это лишь легенды сочиненные прекрасной Отеро. На сегодняшний день не существует достоверных доказательств близких отношений кайзера и Отеро, но даже вообще их знакомства. В серьезных биографиях Вильгельма нет ни слова про Каролину Отеро. В прессе тех времен также нет упоминания о знакомстве монарха с артисткой и никаких сведений о пьесе "Модель", представленной в театре.
В некоторых книгах или фильмах, которые опирались на ее мемуары, кайзера ошибочно причисляют к ее любовникам.
Одним из примеров исторических недостоверностей, который часто указывается в книгах: Отеро на свой 30-й день рождения 4 ноября 1898 года собрала у себя в Париже шесть венценосных поклонников, среди которых отмечается был и немецкий кайзер. Но как известно достоверно, Вильгельм не посещал это празднество и был в то время вместе с супругой Августой Викторией в путешествии на Ближнем Востоке. И как доказательство выступает письмо, посланное кайзером из Дамаска 9 ноября 1898 г. царю Николаю II: «Милейший Ники! Твоя любезная телеграмма, посланная мне в Иерусалим, показывает, что ты с интересом следишь за моим путешествием. Это побуждает меня, заканчивая его, послать тебе несколько строк с моими впечатлениями...»
В мини-сериале «Отель Адлон» эпизодически показали тайную интимную встречу кайзера и Каролины Отеро в отеле. Сценаристы фильма, которые также, как и другие авторы книг, опираясь на ее мемуары, поверили в преувеличенные рассказы Каролины Отеро.
Также известно, что Каролина Отеро использовала имя Вильгельма II и имя испанского короля Альфонса XIII в своих денежных махинациях. Приятели комедианты Отеро намеренно перевоплощались в «короля Альфонса XIII» и «Вильгельма II», вводя в заблуждение Екатеринославского банкира Подольского, поклонника Отеро, который хотел заручиться монаршим знакомством для продвижения своего бизнеса и налаживания международных связей. В результате таких афер деньги Подольского уплывали на банковские счета авантюристов. Это была месть Каролины Отеро банкиру Подольскому за подаренные ей фальшивые бриллианты.
Зачем Отеро придумала о романе с кайзером? Она стремилась оставить после себя живой миф, она была актрисой на сцене и в жизни, ею двигало желание похвастаться, вызвать зависть, продемонстрировать окружающим, что сами монархи склонялись перед ее шармом и красотой.
Несмотря на свой физический недостаток - сухорукость, Вильгельм был видным мужчиной, мог произвести неизгладимое впечатление на дам. Многие женщины засматривались на кайзера, искали его расположения и благосклонности, порой даже завидуя его жене Августе Виктории. Ну а те мечтательницы и фантазерки, кто не смог завоевать внимание монарха, сочиняли красивые легенды, подобно "La Belle" Отеро.
Для кайзера прежде всего были священны и незыблемы узы брака. Легкий флирт с другими дамами или по молодости авантюрные приключения с куртизанками никогда не были для него чем-то серьезным, а лишь мимолетным приключением. Вильгельм осуждал тех мужчин, которые бросали своих жен ради любовниц.
Каролина Отеро прожила долгую насыщенную яркими событиями жизнь. Она умерла в 1965 году в Ницце, в возрасте 97 лет. Вместе с ней ушла целая «Прекрасная эпоха»*, очаровательной «Королевы Парижа».



P.S. Текст написан Татьяной Кухаренко, я лишь немного помог ради победы чести

@темы: Deutschland, наш Вилли, фотографии

20:43 

lock Доступ к записи ограничен

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:59 

Вильгельм и Людвиг - братья навек)

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Послевоенные чехи обличают этих ваших проклятущих немцев, как баварцев, так и пруссаков.

Из книги Ивана Лесны. "Властелины мира глазами невролога":
Вильгельм исключительно презирал простых людей и свою прислугу. Горничные или слуги, случайно вошедшие в дворцовый покой, где присутствовал император, немедленно и без всякого выходного пособия выставлялись за дверь. (Прислуга могла передвигаться по дворцу только в определенных его частях, а в императорские покои могла входить только тогда, когда "Его Величество" отсутствовало. графиня приводит пример одной служанки, которая после тридцати лет верной службы во дворце как-то призналась, что видела однажды кайзера в халате, и тут же была немилосердно уволена).
<...>
В целом и в частностях поведение Вильгельма было настолько странным,что его сравнивали иногда с поведением его двоюродного брата, баварского короля Людовика II, который страдал шизофренией и умер, утонув (по-видимому,самоубийство) и потопив с собой при этом своего психиатра. Людовик Баварский, как и Вильгельм, презирал своих слуг, причем заходил в этом презрении куда дальше кузена: чтобы не говорить с ними, он отдавал приказания, написав их предварительно на бумажке и плюнув на эту бумажку...

@темы: чит-перечит, цитата дня, наш Вилли, Виттельсбахи и окружение, Deutschland

Die Retrospektive

главная