Записи с темой: наш вилли (список заголовков)
22:08 

Манштейн. "Из моей солдатской жизни. 1887–1939". Пажеский караул (IV)

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
И вновь перевод генеральской книги:

"Сейчас трудно и представить какое впечатление производило на нас, молодых людей, появление кайзера. Поразительно, как в каждом церимониальном действии он воплощал решительное достоинство господства, в то время как блистал речами, выделяя отдельные слова жестами и живой мимикой, и время от времени, держа себя подчеркнуто независимо в своих манерах. Императрица, напротив, была более сдержанной, но всегда любезной и доброй. Из принцев, разумеется, нам больше всего импонировал наследник престола, который в мундире пазевальского кирасира смотрелся просто ослепительно. Где бы Их Величество не был во время праздненств, за ним следовали генерал-адъютанты - элегантный генерал-полковник фон Плессен и генерал фон Шолль, великан в живописной униформе фридерицианского периода. За императрицей находился менее значительный офицер охраны в форме её лейб-гвардейца. Когда Их Величества со свитой достигали Белого зала дворцовая рота гвардейцев оказывала им почести.



При том что в различных приемах было много однообразия, посвящение в рыцари ордена Черного Орла являлось чрезвычайно эффектной и картинной церемонией. Она проходила в Рыцарском зале. У его дверей становились благородные герольды в придворных одеждах начала XVIII века. Когда громко трубили в поднятые вверх серебряные трубы, будущие рыцари, в парадном, вступали в зал. Члены ордена военном или придворном мундире носили длинную красную бархатную мантию с большой вышитой звездой ордена и орденскую цепь. Затем появлялся император во форме гвардейца охраны в шлеме с орлом и направлялся к балдахину над троном. После чего двух новых рыцарей вели туда двое посвященных, Parrains* ("крестные отцы"), сопровождаемые двумя пажами. Они несли две подушки из красного бархата: с мантией и орденской цепью. Во время моего пажества рыцарями стали герцог Ангальтский, Великий герцог Мекленбург-Стрелицкий и два генерала. Я состоял при генерале кавалерии фон Массове и должен был носить мантию ордена. Поскольку церемония длилась довольно долгое время, когда невозможно было и моргуть, не говоря уже о том, чтобы как-либо подвигаться, мои руки державшие тяжелую подушку и ещё более тяжелую мантию, на какое-то время совершенно омертвели.
А посвящаемые рыцари, подведенные "крестными отцами" к трону, опускались на колени и принимали обеты ордена. Затем Parrains облачали их в орденскую мантию. После чего император одевал на них цепочку и совершал "Accolade"**, запечатлев посвящение новичка поцелуем в лоб. После окончания церемонии, император, сопровождаемый всеми рыцарями, под звуки труб герольдов Рыцарского зала, отправлялся в зал для собраний для орденского совещания."

__________________________________________
*от фр. - крестный отец, рекомендатель, наставник (здесь и далее прим пер.)
**от фр. - церемониальный поцелуй при награждении

P.S. Биографический текст не содержит пропаганды человеконенавистнических идеологий и его автор осуждает подобные вещи. Они рассматриваются здесь только с исторической точки зрения.
запись создана: 05.08.2018 в 23:27

@темы: фотографии, наш Вилли, запретный плод сладок, tlumaczenie, Deutschland

22:38 

"Я должна ехать к кайзеру"

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Августа Виктория на первое время <после революции> переехала в Потсдам на виллу Ингенхайм к сыну Эйтелю Фрицу. Она тяжело переносила разлуку с мужем. У нее не было сомнений и она хотела быть рядом с Вильгельмом. В письме кайзерина уверяла его, что желает последовать за ним в изгнание, даже если ей придется жить в жалкой лачуге на воде и хлебе. Она дождалась решения от голландского правительства и сразу выехала. "Я должна ехать к кайзеру", - твердо решила Дона, - "Я хочу этого и ничего больше."
Она покинула Потсдам 27 ноября, отправившись в путь с маленькой свитой и несколькими слугами на поезде предоставленным правительством.
28 ноября Дона наконец прибыла в Амеронген к любимому мужу. В тот день Вильгельм подписал официальное отречение в голландской ссылке.

По материалам книги Карин Фойерштайн-Прассер "Прусские императрицы"



P.S. Текст взят из группы кайзера

@темы: чит-перечит, фотографии, наш Вилли, Голландия!, Deutschland

22:47 

Первая любовь последнего кайзера. Полная версия статьи

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Когда-то давно тут публиковал материал о Вильгельме и Элле. Чуть позже появилась расширенная версия, созданная благодаря Татьяне. И, наконец, к памятной дате закончена полная версия, которую я лишь чуток отредактировал.


Автор арта, конечно, vitaRaven

Материал большой, поэтому отправляю сюда только ссылки:
vk.com/wall-128277373_12536
vk.com/wall-128277373_12537
vk.com/wall-128277373_12538
vk.com/wall-128277373_12539

И небольшой отрывок для привлечения внимания:
Вильгельм в своих мемуарах «Из моей жизни» умалчивает о своих чувствах к Элле, передает лишь очень лаконично воспоминания о своем времяпровождении у гессенских родственников: «Так в воскресенье в мое Боннское время я бывал у моих родственников в Дармштадте, я приезжал тогда в большинстве случаев в пятницу, во второй половине дня, так как суббота была свободна от лекций и возвращался рано в понедельник. Уже поездка через прекрасную долину Рейна в разные времена года была большим наслаждением для меня, еще прекраснее, однако, всегда было пребывать в Дармштадте. Великая герцогиня Алиса Гессен-Дармштадская, супруга великого герцога Людвига, сестра моей матери, была умна, глубоко религиозна, бесконечно заботлива и добра, для меня она была как вторая мать. Я чувствовал себя как ребенок в доме, мои кузены и кузины были столь же хороши, как и мои братья и сестры. С Эрни, который был тогда, конечно, еще маленьким мальчиком, и с 4 кузинами мы совершали прогулки, играли в теннис и другие игры, с моим дядей я совершал выезды на охоту и поездки верхом, в которых восторженный солдат много рассказывал мне о 1870-71 гг. …».


@темы: чит-перечит, фотографии, наш Вилли, Russland, Deutschland

22:56 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Элизабет Бентинк дочь графа Годарда Бентинка, у которого император Вильгельм и Дона остановились в Амеронгене. В качестве благодарности за это экс-кайзер подарил Элизабет любимую лошадь Урануса (Урана). Таким образом она познакомилась с адъютантом Вильгельма Сигурдом фон Ильземаном, за которого вышла замуж в 1920 г.



Сигурд фон Ильземан (1884-1952) немецкий офицер. Участвовал в Первой мировой войне, сражался там среди других в Шампань-Арденне в 1916 году, получил звание капитана. С 1918 г. состоял в штате при кайзере и был его адъютантом. Остался верен Вильгельму, и последовал за ним в изгнание в Нидерланды, продолжая оставаться адъютантом до его смерти. В браке с Элизабет Бентинк у Ильземана родилось трое сыновей. Ильземан написал мемуары о жизни кайзера в Голландии. В 1952 г. Ильземан, в возрасте 68 лет, покончил жизнь самоубийством.



P.S. Тексты взяты из группы кайзера:
vk.com/wall-128277373_7482
vk.com/wall-128277373_7483

@темы: фотографии, наш Вилли, Голландия!, Deutschland

22:32 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Русский посол граф Николай Дмитриевич Остен-Сакен о Вильгельме II :
«Его величество император очарователен, как человек он не знает себе равного по обаятельности, но как монарх он весьма опасен, хотя в сущности не желает никому причинить зла. Он непоследователен».



P.S. Текст взят из группы кайзера

@темы: чит-перечит, фотографии, наш Вилли, арт, Russland, Deutschland

22:51 

lock Доступ к записи ограничен

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:59 

Церковь Святого Креста в Берлине, Кройцберг

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Церковь Святого Креста построена в готическом стиле между 1885 и 1888 гг. Открытие церкви состоялось 27 октября 1888 года в присутствии кайзера Вильгельма II и его жены Августы Виктории.
Во Вторую мировую войну церковь была разрушена бомбардировками и восстановлена в упрощенной форме в 1951-59 гг. Дальнейшая реконструкция происходила в 1987 г.



P.S. Текст взят из группы кайзера

@темы: Das ist Krieg!, Deutschland, берлинариум, наш Вилли

21:34 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Письмо Вильгельма II к Елизавете Федоровне с призывом покинуть Россию оказалось фейком



Речь идет о письме Вильгельма II к Елизавете Федоровне переведенное мной с немецкого языка из фильма Ивана Охлобыстина "Святые. Святая Елизавета" : «Дорогая Элла! В это тяжелое время чужое для вас, оставаться в России опасно, подумайте о своей истинной родине – Германии. От всего сердца прошу вас, прислушаться к голосу разума и моей до сих пор живущей в сердце любви, – бегите, бегите, не оглядываясь назад. Я и ваши друзья готовы оказать вам достойный прием. Ваш Вильгельм». Это письмо позже всплыло на английском языке на фейсбуке в группе Хелен Азар: www.facebook.com/DiaryOfOlgaRomanovRoyalWitness...
Я задалась целью найти это письмо, из какого оно архива или книги. Хелен Азар также не знает первоисточник письма. В музее Елизаветы Федоровны при Марфо-Мариинской Обители нет архива и они тоже не в курсе откуда это письмо. Нет этого письма и в ГАРФе. В серьезных зарубежных биографиях Вильгельма II этого письма также нет. Нет письма и в книге Кристофера Уорвика, биографа Эллы.
Я написала Охлобыстину на фейсбук, задав этот вопрос, подлинно ли это письмо или его сочинили для фильма. Он просмотрел мое сообщение, но оставил без внимания и ничего не ответил. К расследованию был подключен биограф Елизаветы Федоровны и князя Сергея - историк Дмитрий Гришин. Вникнув в проблему, он прокомментировал:
"От Охлобыстина всего можно ожидать. Да, текст намекает на ситуацию 1918 года, но никаких документальных свидетельств в России о таком контакте до сих пор не обнаружено в архивах исследователями и публикаторами, даже более скрупулезными, чем Ваш покорный слуга. Стиль документа (особенно с упоминанием о любви и с фразой "бегите, бегите") настораживает, к тому же в тех условиях такое послание могло прийти только через посольство (и давно было бы найдено), тем более, что Елизавета не вела переписку с Вильгельмом, которого глубоко презирала. Иван Охлобыстин давно известен своими "открытиями", чего стоит его утверждение (целый фильм об этом снят) о фотомастерской, где гримировали и снимали двойника Распутина, чтобы фиксировать его попойки и гулянки (таких фотографий, кстати, нет). Вывод - сугубая осторожность, недоверие, умолчание при серьезной работе. Скорее всего, это письмо - фейк. "
Таким образом, это письмо ни в коем случае нельзя использовать в серьезных работах.



P.S. Текст взят из группы кайзера

@темы: чит-перечит, фотографии, наш Вилли, Russland, Deutschland, Das ist Krieg!

22:51 

Последние дни жизни, смерть и похороны Вильгельма II

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
В последние годы жизни здоровье Вильгельма ухудшилось. Он страдал артериосклерозом и стенокардией, перенес небольшой инсульт в марте 1938 года, который обеспокоил его семью и окружение. Тем не менее он выздоровел и смог отпраздновать свой 80-летний юбилей 27 января 1939 года в добром здравии. После сердечного приступа 1 марта 1941 года Вильгельм II был прикован к постели или сидел в инвалидном кресле. 4 июня 1941 года он умер от легочной эмболии.



читать дальше

@темы: Deutschland, Голландия!, запретный плод сладок, наш Вилли, фотографии, чит-перечит

21:50 

Прусский милитаризм с пеленок

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Из воспоминаний учительницы Этель Говард о сыновьях кайзера:

"Зачастую они оставляли военную игру, рисуя по моему настоянию, и много раз я видела, как мои соотечественники были абсолютно уничтожены на бумаге, где лежали маленькие британские солдаты и огромные прусские уланы шли по ним. Когда-то это было их большим удовольствием, чтобы таким образом, как они надеялись, попытаться разжечь мой гнев, но я не поддавалась на их провокацию, как они надеялись. В этой конкретной художественной форме милитаризма я чувствовала, что они иногда были немного недобрыми, но никогда не преднамеренно; и в конце концов они были всего лишь мальчиками. Старая банальность «мальчики останутся мальчиками» - это очень верно, будь то принцы или нищие.
Конечно, их привлекали другие предметы помимо солдат, но военная идея была преобладающей.
Кронпринц почти всегда рисовал кавалерию, и едва ли какую-либо его картинку я видела без наездника. Принц Фриц, о чьем военном рвении я упоминала ранее, изображал самых жестких и самых строгих немецких пехотинцев, причем практически каждая деталь униформы и снаряжения были прорисованы. Его солдаты почти всегда несли свое снаряжение, короче говоря, готовые к активной военной службе. Корабли и матросов он так же рисовал с некоторыми способностями, но это, конечно, было особой сильной стороной Адальберта, принца-матроса, который иногда ругал брата за его технические навигационные детали. Их знание европейских армий было действительно замечательным. Я помню, как меня удивил принц Оскар, которому было всего девять лет, и он выразил свое мнение довольно взрослым образом по вопросу о возможной войне между Францией и Россией.
Я думаю, однако, сказал он, что они в конце концов будут сражаться друг с другом. История показала, что он ошибся, Франция и Россия являются нашими двумя самыми могущественными союзниками в великой войне сегодня. Эти мнения они впитывали от своих наставников, под чье внимание они были помещены с нежного возраста семи лет. Та же система действует для каждого прусского принца, чей военный наставник несет ответственность за его общее воспитание и образование. С принцами, как я уже говорила, главный наставник был генерал, и каждый наставник соответствовал по положению своему возрасту и рангу. Таким образом с пятью старшими принцами было пять офицеров, по рангу от генерала до лейтенанта. Мне сказали, что они часто отказывались от продвижения по службе, оставаясь вдали от своих полков, но я не сомневаюсь, что они получили компенсацию! Их идеи обучения были спартанскими, в подражании суровому детству Фридриха Великого, когда каждый наставник видел свои обязанности в том, чтоб вырастить великого человека, который дойдет до славной зрелости посредством его сурового обучения."



P.S. Текст взят из группы кайзера

@темы: Deutschland, арт, наш Вилли, чит-перечит

22:51 

Отставка Бисмарка. Правильно ли поступил Вильгельм II?

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Автор статьи : Роланд Зигерт



В марте 1890 г., через 2 года спустя после того, как Вильгельм II стал кайзером, он уволил заслуженного рейхсканцлера Отто фон Бисмарка.
Бисмарк объединил в 1871 г. Германию, которая была раньше расколотой на бесчисленные малые государства, и создал Германскую империю. Конституция новой империи была полностью адаптирована под Бисмарка, и первый кайзер (Вильгельм I) предоставил ему свободу действий. Во внутренней политике Бисмарк правил строго и неуступчиво (например, по отношению к католикам и социал-демократам), во внешней политике - в высшей степени мудро и дипломатично. Таким образом он заключил с соседними государствами Германии эффективные союзы, которые предотвращали изолированность и уязвимость Рейха.
Когда Вильгельм I умер в преклонном возрасте в 1888 г., Бисмарк должен был договариваться с 29-летним наследником Вильгельмом II.
Хотя политической деятельностью Бисмарка Вильгельм II восхищался (конечно не в полной мере: например, Культуркампф Бисмарка Вильгельм II всегда отвергал), доходило до все больших расхождений во мнениях и до все более сильного недоверия с обеих сторон, что сделало дальнейшее успешное сотрудничество невозможным. Таким образом Вильгельм II 20 марта 1890 г. уволил старого канцлера, который почти 28 лет в значительной степени определял немецкую и прусскую политику.

читать дальше

@темы: Deutschland, арт, наш Вилли, чит-перечит

23:51 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Прозвища Вильгельма II :
кайзер-путешественник (или кайзер-кочевник)
гондола Билли или гондольер
Ниггер
Вильгельм взбалмошный, Вильгельм внезапный
единственный
дорогуша
сокровище

P.S. Текст взят из группы кайзера

@темы: Deutschland, наш Вилли, чит-перечит

00:03 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Вильгельм Карл Прусский (1922-2007), младший сын принца Оскара и Инны-Марии фон Бассевиц, о своем дедушке кайзере Вильгельме II:
"Это неисторично и несправедливо взваливать вину и ошибки целой эпохи на одного человека".



P.S. Текст взят из группы кайзера

@темы: фотографии, наш Вилли, Deutschland, чит-перечит

22:56 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
По состоянию здоровья пропустил известные праздники, теперь главное дожить до семейного торжества


@темы: наш Вилли, жалобы на жизнь, Russland, Deutschland, Das ist Krieg!, обо мне

21:59 

Манштейн. "Из моей солдатской жизни. 1887–1939". Пажеский караул

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Продолжаем рассказ фон Манштейна. Вот что он пишет о начале придворной службы;

"Пажеское служение было определено скорее Спартой, нежели Афинами, для лихтерфельдских кадетов, принадлежавших к знати, но тем не менее был период, когда они могли увидеть блеск этого мира: время службы при дворе. В зимние месяцы каждого года, когда в Берлинском замке проходили высочайшие торжества, назначали дворян унтерприманеров <восьмиклассников - прим. пер.> и старшеклассников. К слову, то было единственное преимущество дворян в кадетских корпусах, и которая не могла зависеть от пятерки по латыни и "грязных шкафчиков". Во время придворных праздников мы становились пажами, офицеры были гувернерами пажей, и ехали из Лихтерфельде в карете из кайзеровской конюшни. Обычно несколько часов было очень холодно, но всё же мы были сильно воодушевлены. Было очень весело, когда, случайно, стражник у Бранденбургских ворот встал "к ружью", завидев наш придворный экипаж, поскольку подумал, что в нем находится один из принцев или другое высокопоставленное лицо.
Во дворцовой библиотеке, которая располагалась в Аптечном крыле, в самой строй части у Шпрее, был приготовлен завтрак. Тогда пажеский наставник и его жена подготавливали наше обмундирование. Пажеское облачение состояло из багряного сюртука, длинной примерно до середины бедра, и украшался серебряными галунами и аксельбантами. Кружевные жабо и манжеты придавали наряду совершенство. Кроме того, мы носили короткие белые кашемировые штаны, украшенные серебряным тканевым узором, длинные белые шелковые чулки и черные ботинки. Изящные шпажки, которыми мы особенно гордились, и плоский черный берет со страусиным пером, но носившийся только в руке, завершали наш костюм.




Празднования при дворе каждый год начинались с торжественного официального приема в честь Нового года, в котором принимали участие только высшие сановники рейха и Пруссии, среди которых члены земельных представительств и рейхстага, из верхней палаты и прусских ландтагов, а также дипломатический корпус. Затем следовали военный и гражданский приёмы. Сначала следовали генералы, находящиеся в Берлине, затем расположенные там же офицеры гвардейских полков, которые сначала проходили перед балдахином Их Величеств, прежде чем оказывали почтение у трона. Среди гражданских придворных все дамы, которые должны были предстать перед двором, должны были поклониться в придворном книксене, что оказывалось непростым делом для пожилых и толстых дам, и господ. 18 января проходила церемония инвеституры для новых рыцарей ордена Черного Орла, церемония в присутствии кайзера, которую репетировали за сутки до этого. 19 января все новонагражденные от командующего генерала до министра почт - были гостями императора во время трапезы, для которой накрывали столы в Белом зале и других праздничных комнатах. За этим обычно следовало два придворных бала и концерта. Серия праздников с традиционными фастнахтами (без костюмов), в конце которых подавались берлинские блины и сказочный рейнвайнский пунш, знаменитый замковый пунш. Он был способен воодушевить даже самых уважаемых стариков. Открытие рейхстага в Белом зале в январе не было праздником, но являлось политическим актом, когда император в присутствии всех высоких сановников и дипломатического корпуса читать тронную речь.

Мы, пажи, иногда служили лейбпажами, а отчасти служили пажами придворными. Лейбпажи были привязаны к определенным царственным особам, должны были всегда следовать за ними и если особа являлась дамой, то и нести её шлейф. Кроме того, они служили царственной особе во время торжественных ужинов. Придворные пажи были состоять при определенных праздничных комнатах, если кому-то там потребуются <...>"


P.S. Биографический текст не содержит пропаганды человеконенавистнических идеологий и его автор осуждает подобные вещи. Они рассматриваются здесь только с исторической точки зрения.
запись создана: 14.04.2018 в 23:55

@темы: фотографии, наш Вилли, запретный плод сладок, tlumaczenie, Deutschland

23:57 

Прусская Мадонна

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Королева Луиза с принцем Вильгельмом, так называемая "прусская Мадонна" - статуя Луизы фон Мекленбург-Стрелицкой, которая была разрушена во время Второй мировой войны.
По случаю 100-летия кайзера Вильгельма I 22 марта 1897 года Академия художеств в Берлине получила новый фасад. Там же проходила и выставка, открытая кайзером Вильгельмом II. При этом статуя его прабабушки Луизы упала на монарха. Скульптор Фриц Шапер сначала выполнил её в гипсе. Она изображала Луизу, которая высоко держит на руках ребенка, будущего Вильгельма I, и ступает по лестнице. Художнику кайзер заказал выполнить мраморный вариант. Заказ был завершен в 1901 году, и 10 ноября статуя была открыта для обозрения. За мраморную статую Шапер был награжден большой золотой медалью на Берлинской художественной выставке в 1901 году. Она была установлена на лестнице дома Песталоцци-Фрёбель в Берлине-Шёнеберге и разрушена во время войны в 1945 г.
Берлинцы из-за сильного сходства памятника со статуей Мадонны, уже в 1897 г называли её "прусской Мадонной“. Шапер представил королеву как «Прусскую мать Долоросу», олицетворяющую трудности образования немецкой нации, "идеал немецкой женщины и образец женской национального типа". Статуя очень понравилась людям в вильгельмовскую эпоху и стояла в виде уменьшенных копий, сделанных из бронзы или гипса, слоновой кости или мрамора в многочисленных домах.



P.S. Текст взят из группы кайзера

@темы: Deutschland, арт, берлинариум, наш Вилли

21:15 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
11 апреля 1921 г. в Доорне умерла супруга Вильгельма II Августа Виктория

Незадолго до своей смерти Августа Виктория говорила мужу: «Мне надо жить, на кого же я тебя оставлю?»



Из мемуаров адъютанта кайзера Сигурда фон Ильземана о том печальном дне:

"В 8.30 сегодня утром мне сюда, в Амеронген, по приказу кайзера де Грааф, слуга в Доорне, сообщил новость о том, что императрица Августа Виктория тихо ушла во сне сегодня утром в 6:15 ч. В 10 часов кайзер попросил меня прийти к нему. Он сидел на своем седле за столом и писал. Со слезами на глазах он рассказал мне о кончине. В 5 ч. императрица лежала на кровати, после того как вчера вечером он навестил нее; видимо, она все еще узнавала его, потому что улыбнулась; затем она заснула как дитя. Утром, между 5 и 6 ч., принц Адальберт почувствовал, что пульс стал слабее и позвал немедленно доктора Хенера. Кайзер прибыл в 6:10 утра к постели умирающей, в 6:15 ее сердце остановилось. Без всяких мучений, без каких-либо внешних признаков, жизнь императрицы оборвалась. Кайзер произнес: «Это истинное утешение, что императрица умерла так легко, она освободилась от тяжелого долгого страдания. Да, теперь дом опустеет без хозяйки. Низкие люди, которые виноваты в том, что императрица умерла не на родине, а на чужбине, не останутся безнаказанными. Она была великолепным человеком! Если взять, например, императрицу Циту! Как молния это печальное известие прогремит в танцующей Германии. Многие могут прийти к осознанию».
Кайзер также говорил о политических вопросах; я приложил большие усилия, чтобы отвлечь его. В 1 ч. мы вернулись в дом. Он позавтракал с принцем Адальбертом, а затем сидел один почти час снаружи. В 3 ч. он принимал мою жену, позже моего тестя с его братом. В 3 ч. 15 мы вошли со свитой из слуг в комнату умершей. На шелковых подушках лежала умершая, окруженная красивыми свежими цветами. Сам кайзер стоял у края кровати и пожимал руку каждому слуге и каждой горничной. "



P.S. Тексты взяты из группы кайзера

@темы: Deutschland, Голландия!, наш Вилли, фотографии, чит-перечит

21:39 

О праздновании Пасхи в королевской семье

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Из мемуаров учительницы кайзеровских детей Этель Говард:

"Пасха, как и Рождество, были гораздо более традиционными, чем в Англии. Был широкий обмен пасхальными открытками и я получила множество не только от королевской семьи, но и от всех дам и господ двора. Интересно, что от императрицы для каждой из ее придворных дам вручалось подарочное яйцо, изготовленное из берлинского фарфора. Эти яйца на одном конце имели небольшую пробку и были предназначены для того, чтобы использоваться в качестве флаконов для духов. Я полагаю, что размер яиц соответствовал статусу получателя, и я заметила, что у некоторых дам подарочные яйца были больше, чем у меня а также также заметила, что у одной или двух они были меньше, чем мое собственное. Мне сказали, что императрица обладает монополией на производство этих фарфоровых яиц по всей Германии. В более поздние годы, во время моих путешествий по миру, я обнаружила, что, хотя они не дороги сами по себе, но их высоко ценятся всеми немцами, когда купец предложил мне очень высокую цену, если я расстанусь с моими.
Большим событием пасхального воскресенья стала детская охота за яйцами, установленная старой великой герцогиней Баденской, проводившаяся на территории дворца Бельвю. Под различными кустарниками и деревьями были спрятаны шоколадные яйца, сахарные яйца, маленькие животные, наполненные конфетами; и там же собиралось огромное количество детей, принадлежащих к королевской семье.
Потом проходила торопливая схватка и энергичная охота за яйцами, так что дети обычно выглядели довольно грязными и взъерошенными после копания среди кустарников из-за азартного поиска яиц."



P.S. Текст взят из группы кайзера

@темы: чит-перечит, наш Вилли, арт, Deutschland

23:49 

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Очередная несостоявшаяся театральная постановка "Бургграф из Нюрнберга", о предке Гогенцоллернов.
Из рисунков кайзера Вильгельма II


@темы: наш Вилли, арт, Deutschland

22:47 

"Свет моей жизни"

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Семейный портрет детей кайзера. Мальчики в военной форме, а Виктория Луиза в викторианском платье. Дочка кайзера изображена в солнечном свете, потому что Вильгельм II часто описывал ее как “свет моей жизни”.



P.S. Материал взят из группы кайзера

@темы: Deutschland, наш Вилли, фотографии, чит-перечит

Die Retrospektive

главная