N.G.J.
Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
18 января 1871 г. состоялось провозглашение Германской империи в Зеркальном зале Версальского замка. Тяжело переживая потерю суверенитета Баварии, король Людвиг II не присутствовал на церемонии.
Присутствующий на церемонии его брат Отто писал Людвигу: "Германский император, Германская империя, Бисмарк, громкое прусское воодушевление, много сапог, все это делает меня бесконечно печальным... Ах, Людвиг, я не могу вовсе описать тебе, как бесконечно больно и мучительно было на душе у меня во время той церемонии... Какое грустное впечатление это производило на меня видеть склонившуюся нашу Баварию там, перед императором; я не был приучен с детства к чему-то в этом роде; ... все так холодно, так гордо, так блестяще, так нарочито хвастливо, бездушно и пусто."



P.S. Перевод письма выполнен Т. Кухаренко и публикуется с её разрешения

@темы: чит-перечит, арт, Виттельсбахи и окружение, Deutschland