КОНТАКТЫ

1. Блог не содержит пропаганды человеконенавистнических запрещенных идеологий, и его автор осуждает подобные взгляды. Они рассматриваются здесь только с исторической, культурологической и сатирической точек зрения.

2. Статьи, заметки, переводы и часть фотографий являются авторскими и представляют собой результаты творческой деятельности, самостоятельных изысканий и изучения редкой литературы (что охраняется законом об авторском праве). Периодически выкладываются эксклюзивные исторические материалы из архивов. Автор блога не является противником их распространения, если указывается источник происхождения.
URL
Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Как бывший сценарист решил пофантазировать об интересных, с моей точки зрения, идеях, которые вряд ли когда-нибудь воплотят. Естественно, опять сплошные немцы, которые мне сейчас интересны))

1. Сериал про мекленбургских красавиц.

Очень и очень мало достойных работ о наполеоновских войнах в Германии. Зато есть хорошо известный персонаж - королева Луиза. И не менее, а, может, и более интересные сестры этой королевы. Повороты там очень неожиданные даже для такой странной рубежной эпохи. Из биографий этих именитых дам можно создать отличный мелодраматический сериал про сильных личностей, противостоящих тысячам трудностей, как в личных, так и общегерманских.

2. Сериал про семью кайзера.

Очень бы хотелось уже увидеть на экране Вильгельма и его близких не в качестве галочки для сюжета про времена империи. Это должно быть что-то масштабное и одновременно камерное. Начать с краха компании 1914 года. И дальше развивать эту тему. Благо, семья там большая и персонажей хватит на любой вкус. Плюс здесь найдется место, как боевому и штабному пафосу, так и красивым дворцам и милым принцессам. Сочетание краха семейного и краха имперского смотрелось бы вполне гармонично и интересно.

3. Сериал про путч 1923 года.

Мне кажется, что абсолютно во всех поделках не хватает хронометража для раскрытия этой темы. А здесь отличная интриганская история. И коварный триумвират, который не слушается социалистов из Берлина, и наглые наци, которые считают себя умнее этих независимых баварских властей, как мне кажется, одинаково заслуживают раскрытия их историй.

@темы: фотографии, арт, запретный плод сладок, Kinematographie, наш Вилли, Deutschland, обо мне

23:35 

Доступ к записи ограничен

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)


@темы: арт, Deutschland

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
21:41

Eva B.

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
23:02

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Только в последнее время начал замечать, что у меня стали воровать статьи и переводы без ссылок или разрешения. Такого уже давно не случалось. И тут снова.
Думаю, стоит оставить для таких спешащих анонимов специальное предупреждение:
"Господа, если вы хотите где-то опубликовать мой или переведенный мною текст, то делайте, пожалуйста, в своей записи ссылку на оригинал. Или спрашивайте разрешения. Я добрый, и разрешаю легко. И помните, что даже маленький абзац текста это трудовой и творческий процесс".

@темы: жалобы на жизнь, дела литературные, обо мне

21:25

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)


@темы: арт, Deutschland

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
22:46

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)


@темы: арт

23:57 

Доступ к записи ограничен

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:18

1917

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
23:06

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
23:59

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
21.11.2015 в 15:59
Пишет  Максим Максимыч:
21.11.2015 в 12:40
Пишет  anioutka:
Добавим красок в ленту: цветовой флешмоб
18.11.2015 в 15:23
Пишет  bakemunja:

Флэшмоб от  Almaviva:

Правила:
1. Отмечаетесь в комментариях, и я даю вам цвет.
2. Вы пишете на своем дайри 4 ассоциации с этим цветом, а именно:
а) связанную с детством;
б) связанную с чувством;
в) связанную с природой;
г) связанную с чем/кем угодно.

URL записи
URL записи
URL записи

От  Максим Максимыч мне достался васильковый цвет.


а) лето в степи, когда приезжаешь в гости к тёте отца
б) мольба, меланхолиная грусть, слёзы
в) буду предельно банален, но в голову сразу приходят только одноименные цветы и небо
г) у моей кумы как раз такие глаза)

От  Rotlaust Munin - фельдграу
а) отцовская "Волга", на которой иногда подвозят.
б) чувство собранности :)
в) галька
г) сейчас ассоциируется с полевой униформой СС, ещё с рейхсвером, который Рём назвал "серым морем". и с моим реконструторским прошлым)

 anioutka - бисмарк-фуриозо
а) двери от гаража
б) осадок от нервозности
в) закат
г) женская косметика. такой неестественный цвет

@темы: арт, interrogation directe, обо мне

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Показания жены коменданта Берлина, фон Мольтке, по скандальному делу Ойленбурга-Гардена в 1909 году.

Хотя граф злоупотреблял мной и оскорблял мою женственность, он с вызывающей сладостью отзывался о своих друзьях мужского пола, в частности, об Ойленбурге. Я не понимала, и полагала это шуткой, но вскоре я прозрела.
Как-то, после обеда я случайно зашла в его рабочий кабинет, и там я нашла его стоящим перед зеркалом и целующим платок. Меня поразило, как комично это выглядело, и я рассмеялась, после чего он свирепо кинулся на меня и закричал:
"Разве ты не видишь, гусыня, что я имею честь и удовольствие держать в руке подарок от князя "Фили"? Он дал мне его в полдень, и я пребываю в счастливом порыве до сих пор."
На следующий день князь Ойленбург позвонил мне и попросил личной встречи. Когда мы остались одни, он стремительно опустился на колени, и, подняв руки в мольбе, умолял меня никогда не настаивать на своих супружеских правах, и отдать ему друга его души, Тютю.


@темы: чит-перечит, tlumaczenie, Deutschland

22:21

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
23:12

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Иногда бывают в жизни такие моменты, когда проблем особенных нет. Всё складывается удивительно удачно.
А главными вопросами в быту становятся выбор театра и маскарадного костюма.
Только вот, судьба всё равно должна уравновесить твой мир. Обязательно что-то случится у близких тебе людей. Какие-то вещи рухнут, боль придет, и снова надо себя мобилизовать.

@темы: жалобы на жизнь, обо мне

22:26

R. Auer

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)


@темы: арт, Osterreich

Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
В ночь с 11 на 12 мая 1883 г. Людвиг II пригласил своего кузена Людвига-Фердинанда и его жену Марию де ла Пас, принцессу Бурбон, в Зимний сад на ужин. В письме к своему брату принцесса описала этот памятный вечер.



«В восемь часов вечера посыльный принес приглашение короля. Мы должны были быть в Резиденции в десять часов, Людвиг (Людвиг-Фердинанд) во фраке и я в вечернем платье. Когда мы прибыли, король ждал нас на лестнице; он поцеловал мою руку и провел меня к одной из тех каменных лестниц, которые можно увидеть во всех дворцах и которая, не будучи особенно красивой, производит внушительное впечатление. Слуга с факелом шел перед нами и остановился у двери апартаментов короля. Мы вошли в небольшую комнату, увешенную красным бархатом. В центре был расшитый золотом балдахин отделанный горностаем, нависавший над большим креслом Людовика XIV; стол перед ним был накрыт столь же богатой вышитой тканью; на каминной полке была мраморная статуэтка Сапфо* и других произведений искусства, китайские вазы и тому подобные вазы из алебастра. Затем мы прошли в его кабинет — также в Версальском стиле; над дверями были барельефы из мрамора, амуры поддерживали медальоны с изображениями различных королей; все было в стиле барокко, даже чернильница. Перед окном была подставка для цветов заполненная растениями, посреди которых стоял бюст Вагнера. Спальня была также в стиле Людовика XIV, кровать с особенно богатым балдахином и занавесками. Подавляющее почти гнетущее впечатление, не поддается описанию. После того как мы прошли через еще одну подобную перегруженную комнату мы подошли к двери, скрытой за занавеской. Король с улыбкой отвел занавес в сторону. Я не могла поверить глазам. Там передо мной был огромный сад, освещенный в венецианском стиле, с пальмами, озером, мостами, хижинами и великолепными сооружениями.
"Входите," - сказал король, и я последовала за ним очарованная, как Данте следовавший в Рай за Вергилием. Попугай, качавшийся на золотом кольце, крикнул мне «Добрый вечер!», в то время как павлин гордо и важно вышагивал мимо . Мы пересекли примитивный деревянный мост над небольшим освещенным водоемом и увидели перед собой между каштанами индийскую деревню. Когда в тот момент скрытый военный оркестр начал играть мой марш инфанты, я повернулась к королю и сказала ему со всей искренностью, что это было апогеем его внимания.
«Вскоре Вы услышите больше испанской музыки», - ответил он. Мы теперь пришли к синему шелковому шатру, украшенного розами. Там был стул, поддерживаемый двумя резными слонами и перед ним лежала львиная шкура. Король вел нас дальше по узкой тропинке к озеру, где отражалась искусственная луна, волшебно освещая цветы и водоросли. Лодка была привязана к дереву, как для трубадуров в старые времена. Мы достигли индийской хижины. Предметы и оружие этой страны свисали с потолка. Я машинально замерла до тех пор, пока король снова не напомнил о том, что следует идти дальше. Внезапно я поверила, что очутилась как по волшебству в Альгамбре". Маленькая мавританская комната с фонтаном в центре, окруженном цветами, через мгновение перенесла меня на мою Родину. У стен были два великолепных дивана. В смежном круглом павильоне, за мавританской аркой был накрыт ужин. Король предоставил мне место в центре и тихо позвонил в колокольчик. Как будто из пустоты появился лакей и низко поклонился. Мужчина появлялся только чтобы принести и унести блюда, или когда король звал его. Со своего места, через арку, я могла видеть красивые растения в свете разноцветных огней, в то время как невидимый хор тихо пел. Вдруг появилась радуга. "Боже мой!", - вырвалось у меня невольно, - «это должно быть сон». «Вы должны увидеть мой замок Кимзее», - сказал король. Тогда я и не мечтала об этом; человек, который сидел рядом со мной был королем Баварии, перед которым все дрожали, и он пригласил меня увидеть его новый замок, который он держал скрытым от всех людей!
Затем орекестр сыграл Хабанеру и мы долго беседовали о Кубе и Испании. После еды король спросил меня очень вежливо, не мешает ли мне курение и он повел нас к сталактитовому гроту. Маленький каскад загадочно журчал и через расщелину в потолке сверкала луна. Через некоторое время мы пошли к индийской хижине около озера, чтобы лучше слышать музыку. В то время, как мы проходили мимо индуистских башен, играла Аида. Далее мы направились обратно к шатру, где был стул со слоном, через какую-то галерею, освещенную бесчисленными разноцветными лампочками. Я рассказала некоторые из моих испанских стихов королю. Даже при том, что он не понимал слов, он хотел слышать, как звучит этот язык. Я перевела их на французский, и он слушал внимательно, взгляд его больших глаз был неподвижно устремлен на меня. После строф, посвященных моему брату Альфонсо, он сказал, что эти мысли понравилась ему и посчитал их абсолютно меланхоличными, что было ему по душе. Затем он встал и вручил мне огромный букет роз. Он уезжал из Мюнхена тем утром, и сказал, что хочет сопровождать нас в Нимфенбург. Мы поэтому приказали отослать наш экипаж, и он заказал свой собственный. Когда мы покидали эту сказочную страну, король сказал «Уже прибыл рассвет«.**
----------------------------
* в другом письме Марии де ла Пас к матери Изабелле Испанской упоминается статуэтка Марии Антуанетты.
** в письме к матери звучат другие слова короля «Аврора прибыла»

Дополнение-окончание из другого письма Марии де ла Пас к матери:
«Вместе мы стояли и смотрели на первое слабое мерцание восхода солнца на небе.
Экипаж и четверка, запряженная в La Grande daumont, ждали нас у подножия каменной лестницы. Я вошла быстро, чтобы сесть слева, но король не позволил. Мы быстро, словно вспышка молнии, уехали из резиденции; конюх ехал впереди с фонарем. Король, хотя и страдал от холода, отказался надевать свою шляпу в моем присутствии. Уже было достаточно светло, когда мы прибыли в Нимфенбург, в котором почти тридцать восемь лет назад родился король. Он сопровождал нас в наши апартаменты и когда я попыталась поблагодарить его за сказочный вечер, он не позволил мне говорить, но поблагодарил нас за то, что мы пришли к нему, поцеловал мою руку, и уехал в горы…»



P.S. Перевод выполнен Татьяной Кухаренко и опубликован с её разрешения

@темы: фотографии, арт, чит-перечит, Виттельсбахи и окружение, Deutschland