Во время визитов к бабушке Виктории в Балморал Вильгельм II с удовольствием и гордостью носил килт, как в детстве, так и в более поздние годы. По одним источникам шотландский костюм королевский тартан Стюартов в 1882 г. подарила Вильгельму бабушка королева Виктория, по другим источникам - это был подарок от дяди Берти (Эдуарда VII). В декабре 1882 г. Вильгельм написал дяде Берти письмо с просьбой прислать клеймор*, чтобы шотландский наряд выглядел аутентичным. В письме он также подробно расспрашивал Берти о том, как должен выглядеть настоящий шотландский костюм, который носили горцы в средние века. Вильгельм собирался появиться в таком костюме на костюмированном балу в честь серебряной свадьбы своих родителей. «Никто, - гордо говорил он дяде, - никогда не видел здесь настоящего шотландского костюма». В письме к бабушке Виктории Вильгельм чуть позже выражал свое восхищение военными успехами шотландцев в Египте.
Затем как известно, Вильгельм сфотографировался в шотландском костюме, подписал фото: “I bide my time.” ("Я жду своего часа") и распространил среди друзей и родственников. Ведутся до сих пор разные дискуссии, что этой фразой хотел сказать Вильгельм? Как одна из версий, вполне может быть: у каждого шотландского клана есть свой девиз. Также у вождей и великих лордов Шотландии были свои девизы. Девиз "Я жду своего часа" является девизом клана Кэмпбеллов из Лаудона (Clan Campbell of Loudoun). По всей видимости Вильгельму понравился этот девиз, он почувствовал, что он ему подходит для этого костюма и захотел его написать на фото. У клана Стюартов конечно был совсем другой девиз: "Мужество растет с каждой раной" ("Virescit vulnere virtus"), но вероятно Вильгельм не придал этому большое значение, ему мог не понравиться этот девиз. Шотландские костюмы были довольно популярны во время правления королевы Виктории. Появилось множество необычных обычаев и даже придуманные тартаны.
Вероятно не стоит рассматривать эту фразу "Я жду своего часа" , как враждебную против Англии, как расценили ее семейство королевы Виктории, что Вильгельм выжидал своего часа, смерти отца и деда, чтобы самому наконец занять престол и тогда мол, англичане, берегитесь! За этой фразой по всей видимости скрывалось обычное присущее Вильгельму желание произвести впечатление на публике, выпендриться.
Конечно это не 100% доказуемая версия, но она вполне имеет право на существование.
______________________
* Клеймор — особый тип двуручного меча, использовавшийся в Шотландии в XV—XVII веках. Название происходит от гэльск. claidheamh mòr — «большой меч».
P.S. Текст Т. Кухаренко взят с её разрешения из группы кайзера