КОНТАКТЫ

1. Блог не содержит пропаганды человеконенавистнических запрещенных идеологий, и его автор осуждает подобные взгляды. Они рассматриваются здесь только с исторической, культурологической и сатирической точек зрения.

2. Статьи, заметки, переводы и часть фотографий являются авторскими и представляют собой результаты творческой деятельности, самостоятельных изысканий и изучения редкой литературы (что охраняется законом об авторском праве). Периодически выкладываются эксклюзивные исторические материалы из архивов. Автор блога не является противником их распространения, если указывается источник происхождения.
URL
понедельник, 14 мая 2012
22:21

Der gute Kamerad

N.G.J.
Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Традиционный немецкий военный траурный марш.
Стихи сочинил немецкий поэт Людвиг Уланд в 1809 году, позже, в 1825 году композитор Фридрих Зильхер написал к ним музыку.



Ich hatt' einen Kameraden,
Einen bessern findst du nit.
Die Trommel schlug zum Streite,
Er ging an meiner Seite
|: In gleichem Schritt und Tritt. :|
Eine Kugel kam geflogen:
Gilt’s mir oder gilt sie dir?
Sie hat ihn weggerissen,
Er liegt zu meinen Füßen
|: Als wär's ein Stück von mir :|
Will mir die Hand noch reichen,
Derweil ich eben lad'.
"Kann dir die Hand nicht geben,
Bleib du im ew’gen Leben
|: Mein guter Kamerad!" :|

Перевод

@темы: музика, Deutschland

URL
Комментарии
14.05.2012 в 22:51

Charles Dexter Ward
Fear is the price of imagination.© If your fandom doesn't have gay subtext, it's not a real fandom.©
Я люблю очень версию с мужским соло, где-то была запись на youtube.
Какие же слова..:(
URL
14.05.2012 в 23:06

Производная этой песни в исполнении современных немецких правых

URL
14.05.2012 в 23:38

Clisson
О, вот и марш) Спасибо.
URL
15.05.2012 в 01:24

snarka
-
Наверное этот пост навеян постом у Clisson - но для тех у кого другая френдлента, вот открытки под эту песню:
clisson.diary.ru/p176409527.htm
и еще вот тут в комментах
clisson.diary.ru/p176409527.htm?oam#more
URL
15.05.2012 в 13:06

N.G.J.
Пруссак знает все лучше, а чего он не знает, знает еще лучше.(с)
Franz L. Heidegger, прекрасные слова! и сколько великих людей под него хоронили
technocrat, спасибо)
Clisson, неожиданно совпало)
snarka, я ещё в воскресенье это решил, а тут нежданно открытка)
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail