[N.G.J.]

Макензен, в то время адъютант принца, позвал Уле в салон-вагон. Август Вильгельм лежал в расстёгнутой гимнастёрке на роскошной шёлковой кушетке, отделанной синим шёлком. Чтобы принц не видел в окно проходящую в вагон толпу пехотинцев, "Макки" пришлось задёрнуть шторы. И тогда принц сказал: "Я тебя поздравляю, Уле, потому что ты можешь не участвовать в предстоящей зимней компании. Я собираюсь на Рождество к жене и сыну - в Потсдам. С нетерпением жду, когда буду кормить голодную лань в оленьем парке на сверкающем снегу. Или как 24 декабря мой отец без сопровождения пойдёт из Нового Дворца в Сан-Суси, чтобы по традиции подарить часовому золотую монету".

Из автобиографической книги Фрица фон Урну

@темы: Das ist Krieg!, tlumaczenie, Deutschland

Comments

[Максим Максимыч]

N.G.J., неплохо жили ребята))

[N.G.J.]

Максим Максимыч, ну да, сын кайзера с друзьями явно не страдал)

[Максим Максимыч]

N.G.J., гы))буржуазия))
я тут цельный день пишу фик про Испанию -немного отупел))

[N.G.J.]

Максим Максимыч, прогнившее дворянство : )
буду его ждать

[Максим Максимыч]

N.G.J.,
это к РПС битве - я вам сообщу, когда его в СОО выложат))Там рейтинг сдержанный вполне