Герман Хёфле в родился в 1898 году в семье аугсбургского почтового чиновника. Участвовал в Первой мировой войне на Западном фронте в составе 8-го королевского баварского пехотного полка Великого герцога Фридриха II Баденского. Позднее служил пилотом-наблюдателем. За годы войны заслужил Железный крест I и II класса, а также баварский орден "За военные заслуги" IV степени, дважды был сильно ранен. По окончании войны Хёфле присоединился к фрайкору фон Эппа, участвует в подавлении красной Баварской республики. Затем служит под началом капитана Рёма и присоединяется к его военизированному "Имперскому военному флагу". В 1923 году, во время пивного путча, вместе с остальными членами этой организаций участвует в захвате зданий. Тем не менее он продолжает службу в рейхсвере, и в 1934 году уходит из армии в чине майора резерва. Параллельно, в годы республики, он работает переводчиком с испанского языка. В 1925 году женится на Элизабет Шафёров. После прихода нацистов к власти, на очередную годовщину путча старый знакомый Рём дает ему почетный чин штандартенфюрера в подшефном ему СА, а Гитлер вручает "Орден крови". Существует версия, что Хёфле предупреждал штабшефа о готовящейся Ночи длинных ножей, но она не подтверждена точными данными.
После увольнения из армии Г. Хёфле, который закончил свою армейскую службу в мотострелковой, с 1934 по 1937 год возглавляет
Национал-социалистический механизированный корпус в Мюнхене, параллельно работая главой имперской школы молодых управленцев НСМК. Как ни странно в НСДАП он вступает лишь в мае 1937 года. С августа того же года инспектор по обучению корпуса. С июня по сентябрь 1937 г. он был руководителем НСМК-бригады "Остмарк", затем до декабря 1941 года моторной группы НСМК "Нижняя Силезия" и НСМК-группы "Верхняя Силезия" до июля 1943 года. Также он возглавлял дорожную роту НСМК. В корпусе Хёфле дослужился до обергруппенфюрера.
В СС Герман Хёфле вступает лишь летом 1943 года. Как старый приятель Гиммлера, с которым они были на "ты", он сразу же получает чин группенфюрера-СС и генерал-лейтенанта полиции. Почти сразу, в сентября 1943 года, Хёфле получает ответственную должность шефа СС и полиции "Центра" с представительством в Брауншвейге (эту должность он занимает до октября 1944 года). В июле 1944 года - обергуппенфюрер-СС. Затем, до конца войны, занимает аналогичную должность в Словакии. Именно оберуппенфюрер Хёфле стоит за подавлением Словацкого восстания, в ходе которого погибло более 10 000 человек, более половины из которых были мирными жителями.
9 декабря 1947 года, в Братиславе, Герман Хёфле был казнен через повешение вместе с главным представителем Германии в Словакии, Хансом Лудином. Однако существует версия, что он умер в своей камере за несколько дней до этого.
P.S. Фотография из книги дочери Хёфле, Хелены Тищенко, которая вышла замуж за русского эмигранта, работала в христианской организации и уехала в Новую Зеландию. Как ни странно, материалов о человеке, который был связан почти со всей историей НСДАП - очень мало.
