Доротея Вик, прославившаяся с картиной "Девушки в униформе" спросила разрешения, у меня и моей жены, встать между нами, так как она никогда раньше не была на приёмах, организованных Геббельсом, и знала здесь очень мало людей. Она никогда раньше не встречалась с фюрером.
Вскоре Гитлер дошёл до нашей компании. Он бросил острый взгляд на нашу кино-подругу и спросил: "Вы Доротея Вик, не так ли?". Покраснев, она кивнула. Он крепко пожал ей руку и пошёл дальше. Немного погодя, к нам подошёл один из адъютантов Гитлера и сказал фрау Вик: "Фюрер просит вас сесть за его столик". <...> В тот вечер не было ни дипломатов, ни промышленников, ни учёных, ни журналистов. Только мужчины и женщины из театрального мира. Они образовали весёлый, шумный круг. Я никогда не видел Гитлера таким беззаботным. Казалось, он чувствовал себя с людьми театра более своим, чем где-либо ещё. Он наслаждался, рассказанными ему шутками и житейскими анекдотами.Луис П. Лохнер - руководитель берлинского бюро "Ассошиэйтед пресс".
В основном, они говорили о проблемах известных личностей. Тех, кто уже не мог перемещаться беззаботно, свободно и анонимно. Он был действительно очаровательным, сказала она!
Михаэль Вик - кузен Доротеи, известный скрипач.
P.S. Изначально пост был опубликован
тут
@темы:
фотографии,
запретный плод сладок,
tlumaczenie,
Deutschland
