понедельник, 10 октября 2016
Поклонники короля Людвига II, будьте внимательны !!!
В СЕТИ ЧАСТО РАЗГУЛИВАЮТ ФАЛЬШИВЫЕ ЗАПИСИ ЛЮДВИГА IIВ последние годы в сети все чаще можно встретить фальшивые записи из писем и дневников Людвига. Увлекшись японской мангой или последним фильмом о Людвиге (2012 г.), фанаты создают всевозможные фанфики. К примеру, как тут:
www.oocities.org/gedojudea/ludwig/diary.html www.homohistory.com/2012/08/normal-0-false-fal..
представлены якобы записи из дневника Людвига и его переписка с Рихардом Хорнигом. И потом разгуливают в сети лже-письма:
"Я провожу его письмами по своему лицу, целую его строки, посвященные мне, провожу его письмами по своей коже, закрываю глаза и представляю будто это он со мной..." и т.д. и т.п.
Такие и подобные письма вводят в заблуждение, как поклонников короля, так историков.
Несколько лет назад подобные письма с сайта
www.oocities.org/gedojudea/ludwig/diary.html меня также озадачили. Немецкие оригиналы их отсутствуют, в письмах вымышленные имена людей (Duke Pfeitmeister и Count Berlioz), которые никогда не были среди окружения Людвига II. Я написала человеку, кто разместил эти записи с вопросом происхождения этих писем. Мне пришло ответное письмо, с признанием, что эти записи являются фанфиками созданными фанатами на основе японского комикса "Людвиг II".
И для тех кто сомневается, ниже представлен скриншот ответного письма на английском.
P.S. Текст написан Татьяной Кухаренко и публикуется по её просьбе
@темы:
чит-перечит,
Виттельсбахи и окружение,
Deutschland
