Новый нетолерантный анекдотец

[N.G.J.]

Во время Первой мировой войны принц Ауви (уже известный вам своим специфическим чувством юмора) вел тайные переговоры о вступлении Болгарии в войну на стороне Тройственного союза, а потом также негласно отвечал и за другие совместные предприятия. В Софии принц, получивший чин полковника болгарской армии, и его адъютант сдружились с доверенным лицом царя Фердинанда III. Это был молодой ротмистр из свиты с непроизносимым для немцев именем - Георгий Сарылиев. Потому сыном кайзера было придумано для него звучное и простое прозвище - Сара Так что можно найти множество государственно важных писем, начинающихся со слов "дорогой Сара" или "любимый друг Сара" Прозвище это осталось для немцев за Сарылиевым, кажется, на всю его жизнь, несмотря на успешную политическую и дипломатическую карьеру, в память о старых добрых временах военной молодости.

@темы: Das ist Krieg!, tlumaczenie, Deutschland, радости

Comments

[anioutka]

Ох уж этот Ауви)

[Максим Максимыч]

Таки Сара

[N.G.J.]

anioutka, Максим Максимыч, это ещё что) царя болагрского прозвали Фокси Фердинанд)

[anioutka]

N.G.J., Фокси?)

[N.G.J.]

anioutka, да, лисичка по-британски

[anioutka]

N.G.J., я сначала подумала, что имелось в виду какое-то другое значение) А почему именно Фокси?

[N.G.J.]

anioutka, может, потому что близок по крови Виктории)

[anioutka]

N.G.J., понятно) Ох уж этот Ауви)

[N.G.J.]

anioutka, это прозвище раньше появилось)