Лилла Бюловски (или, как правильнее, Бульовски) родилась в румынском Клаузенбурге 25 мая 1833 года в семье венгерского актёра. Уже в возрасте 13 лет она дебютировала на сцене местного театра, как танцовщица и субретка. В 1848 году Лилла вышла замуж за чиновника и журналиста Дьюла Бюловски. Играла в Буртеатре в Вене, как приглашенная актриса. В 1851 году мадам Бюловски начала выступать в Национальном театре Будапешта, в драматическом амплуа.Среди её поклонников было много венгерских политиков, также она состояла в переписке с композитором Листом. Особенный успех имела "Дама с камелиями" с её участием. Однако в 1859 году актриса оставляет венгерскую сцену, надеясь, избавившись от акцента, прославиться на немецкой сцене. Посещая Париж, знакомится с А.Дюма (
подробности по этой ссылке). Потратив год на обучение в Берлине, фрау Бюловски начинает своё триумфальное шествие по театрам Германии. В 1861 году актриса заключает контракт с Дрезденским придворным театром, где играет исключительно главные роли. В 1867 году она переезжает в Мюнхен, куда её приглашает баварский король Людвиг II. Спектакль по "Марии Стюарт" Шиллера имеет огромную популярность. Даже во время объявления своей помолвки король идёт именно на это представление, а позднее с Лиллы в образе шотландской королевы пишется триптих для замка Хоэншвангау. Людвиг II приглашает её на романтические прогулки (однако дарит сухоцветы, вместо дорогих украшений), и когда они наконец остаются в замке наедине, то король просит её всю ночь напролёт читать Шиллера (если верить её воспоминаниям). И всё же появившиеся слухи вызывают бурную реакцию королевы-матери, и в 1872 году Лилла Бюловски покидает Баварию и отправляется на гастроли по Европе. Весной 1875 года она возвращается в Будапешт и объявляет о своём уходе со сцены. Бывшая актриса поселяется в Граце, где занимается поддержкой престарелых актёров и детских домов. Там же она и умирает, 11 декабря 1909 года.
