С Праздником!

@темы: арт, Deutschland, радости

---

Манштейн. "Из моей солдатской жизни. 1887–1939"

Когда-то я писал о том, как жилось в кадетском корпусе с принцами с точки зрения писателя фон Унру. Теперь пришло время представить альтернативную точку зрения на процесс обучения в Плёне.
Эрих фон Манштейн учился в лучшей школе для детей лучших военных в тоже время и представляет, как состоявшийся офицер, описывает совершенно другую картину:

"Я с благодарностью вспоминаю свои кадетские годы. Конечно, воспитание это было строгим и первостепенной задачей тех учреждений была адаптация воспитанников к будущей военной профессии. Некоторые из маленьких мальчиков в униформе хотели вернуться к своим мамам, и влияние семьи здесь было ниже. С другой стороны, образование среди товарищей имеет свои преимущества. Это помогает вступлению в большое сообщество. Товарищество стоит над желаниями одного человека. <...> В любом случае, физическое воспитание было здоровым, гораздо лучше и современнее, чем в гражданских школах. С научной точки зрения оно соответствовало реальной гимназии. Те ученики, которые покидали корпус не с завершением "оберсекунда" (примерно 10-й класс - прим. пер.), но сдавали экзамен на аттестат, получали законченное среднее образование с правом на дальнейшую учебу. Из-за того, что кадеты происходили почти исключительно из одних кругов офицерских и чиновничьих семей, они, естественно, имели примерно одинаковые взгляды, интересы и воспитание. Так в корпусе развивался сильный дух, который, конечно, несет в себе опасность в односторонности, но в то же время так нужен армии. По крайней мере, благодаря обучению там, мы научились выражению честности, послушания, хотя обязанности и могут быть неприятными, суровости по отношению к самому себе, преодолению страха, гордости с чувством долга, и нерушимому товариществу. Определенно никаких плохих качеств. Мы учились поддерживать наши отношения, а образование было подобно тому, что существует в британских коллежах, которые мы так высоко ценим сегодня.
Поэт Фриц фон Унру во время столетней годовщины Национального собрания 1848 года в церкви Святого Павла рассказывал о своих юношеских годах, которые он должен был принести в "рабство" кадетскому корпусу. В своей последней книге он изобразил эту тему ещё более уродливо и неправдоподобно. Что ж, Фриц фон Унру в 1900/1901 годах был старостой нашего класса в "унтертерции" (примерно 7-8 класс - прим. пер.). Он был живым, трудолюбивым мальчиком, которого мы любили. Хотя в науках он не был первым из класса, однако считался, как тогда говорили "эталоном кадета". Как образцовый спортсмен, он получил значок за вольтижировку. Всегда был опрятен и изящен. Эти качества, вероятно, и помогли ему стать старостой. Может быть, в предыдущие годы он чувствовал себя неудачливым новичком. В то время он такого впечатления не производил. Мы не чувствовали себя "рабами", несмотря на суровость образования. Напротив, мы получили образование "господ" - в хорошем смысле слова. Картина, нарисованная в романе о Плёне и нашем начальстве Фрицем фон Унру может быть охарактеризована только как прискорбный проступок, если не злонамеренное искажение действительности. С нашим переводом в "обертерцию", Фриц фон Унуру и два других избранных кадета стал товарищем по обучению для прусских принцев. Королевские сыновья со своими соучениками получали образование в Плёне полностью отдельно от других мальчишек. Они получили отобранных учителей и, конечно же, лучшее из всех возможных в Германии в то время образования. Представления фон Унру кажутся мне смешением поэтической фантазии, обиды, происходящей из его политического преобразования, и неблагодарности."



P.S. Биографический текст не содержит пропаганды человеконенавистнических идеологий и его автор осуждает подобные вещи. Они рассматриваются здесь только с исторической точки зрения.

@темы: фотографии, запретный плод сладок, tlumaczenie, Deutschland

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

О праздновании Пасхи в королевской семье

Из мемуаров учительницы кайзеровских детей Этель Говард:

"Пасха, как и Рождество, были гораздо более традиционными, чем в Англии. Был широкий обмен пасхальными открытками и я получила множество не только от королевской семьи, но и от всех дам и господ двора. Интересно, что от императрицы для каждой из ее придворных дам вручалось подарочное яйцо, изготовленное из берлинского фарфора. Эти яйца на одном конце имели небольшую пробку и были предназначены для того, чтобы использоваться в качестве флаконов для духов. Я полагаю, что размер яиц соответствовал статусу получателя, и я заметила, что у некоторых дам подарочные яйца были больше, чем у меня а также также заметила, что у одной или двух они были меньше, чем мое собственное. Мне сказали, что императрица обладает монополией на производство этих фарфоровых яиц по всей Германии. В более поздние годы, во время моих путешествий по миру, я обнаружила, что, хотя они не дороги сами по себе, но их высоко ценятся всеми немцами, когда купец предложил мне очень высокую цену, если я расстанусь с моими.
Большим событием пасхального воскресенья стала детская охота за яйцами, установленная старой великой герцогиней Баденской, проводившаяся на территории дворца Бельвю. Под различными кустарниками и деревьями были спрятаны шоколадные яйца, сахарные яйца, маленькие животные, наполненные конфетами; и там же собиралось огромное количество детей, принадлежащих к королевской семье.
Потом проходила торопливая схватка и энергичная охота за яйцами, так что дети обычно выглядели довольно грязными и взъерошенными после копания среди кустарников из-за азартного поиска яиц."



P.S. Текст взят из группы кайзера

@темы: арт, чит-перечит, наш Вилли, Deutschland

---

Рихард фон Хагн

@темы: арт, Deutschland

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

С Пасхой всех западных христиан, и с Вербным Воскресением всех восточных христиан!

@темы: арт, радости

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Отрывки из любовной переписки Фридриха Прусского и Виктории:

Фриц Виктории:
"Ты для меня всё в этом мире, ты уже знаешь, [...] Я больше ничего не совершаю, не думая постоянно о тебе и смотрю на тебя, как на моего доброго ангела".

Виктория Фрицу:
"Если бы ты только знал, как твоя любовь затрагивает меня, насколько я счастлива и как мне вернуть ее, я этого не заслуживаю. Дорогой, дорогой Фриц, я думаю о тебе днем и ночью." [...]
Для моего драгоценного безумно любимого Фрица от твоей Вики"



P.S. Текст взят из группы кайзера

@темы: фотографии, чит-перечит, Deutschland

---

У нас с солнечной Лизой ( vitaRaven) юбилей - ровно десять лет со дня знакомства.
Я безмерно счастлив, что встретил такого многогранного талантливого человека.
И от всей души верю, что наш творческий союз станет ещё крепче и вместе мы достигнем новых вершин.
Стараюсь каждый день благодарить за эту встречу Бога и работать над тем, чтобы общие мечты сбывались

@темы: familia, арт, Deutschland, радости

---

Очередная несостоявшаяся театральная постановка "Бургграф из Нюрнберга", о предке Гогенцоллернов.
Из рисунков кайзера Вильгельма II

@темы: арт, наш Вилли, Deutschland

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Аудиенция "Иуды" у короля.

Из истории общения Людвига II и исполнителей спектакля-мистерии «Страсти Христовы» в Обераммергау.

Исполнители главных ролей принимались через 2 дня после представления 27 сентября 1871 на королевском обеде в Линдерхофе. Актер игравший Иуду Грегор Лехнер вспоминал: «У меня было чувство страха на сердце, когда король пригласил меня на аудиенцию, однако его величество был очень сердечным и когда он поприветствовал меня: «Ах, Иуда», то мое внутреннее напряжение исчезло, и мы разговаривали, как два старых друга. Он был расточал похвалы за спектакль, а затем сказал мне: «Иуда, ваша роль одна из самых сложных» - «И одна из самых неблагодарных», заметил я , - «для толпы», ответил высокопоставленный король, а затем положил руку на грудь: «Но не для меня, я отдаю ей дань уважения». «Скажи мне, Иуда, - продолжал он, - как ты себя чувствуешь, когда ты стоишь совсем один на сцене? Не страшно ли тебе?» Я ответил, что это чувство было много лет назад, но больше нет.
Актера сыгравшего Христа Йозефа Майра Людвиг принимал еще 2 раза, показал ему замок и парк Линдерхоф и спросил о семейных обстоятельствах Майра.

Благодарность с цветами, сигарами и угощением

Грегор Лехнер сообщает, что Людвиг II, в знак благодарности за отдельное выступление, открыл замок Линдерхоф своим дорогим аммергауэрнцам. И: «Своими руками он [король] сделал два букета для «Марии» и «Магдалины», заказал на выбор сигары для мужчин, а затем потчевал (принимал гостей) их больше четырех часов». Лехнер добавляет: «Это награда этим людям за их посвящение в течение всего лета. Они были бы разочарованы, если бы король не появился к выступлению и я очень рад, что он пришел, потому что он настоящий любитель драматического искусства в его самой возвышенной форме».
В благодарность Людвиг подарил деревне многофигурную скульптуру распятия.

Актер игравший Иуду - Грегор Лехнер

Актер сыгравший Христа - Йозеф Майр

P.S. Текст написан Т. Кухаренко и публикуется с её разрешения

@темы: фотографии, арт, чит-перечит, Виттельсбахи и окружение, Deutschland

---

Вороны пируют

@темы: арт, Das ist Krieg!, Deutschland

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

@темы: фотографии, Aviatik

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

"Свет моей жизни"

Семейный портрет детей кайзера. Мальчики в военной форме, а Виктория Луиза в викторианском платье. Дочка кайзера изображена в солнечном свете, потому что Вильгельм II часто описывал ее как “свет моей жизни”.

P.S. Материал взят из группы кайзера

@темы: фотографии, чит-перечит, наш Вилли, Deutschland

---

Max Wissner. Regensburg

@темы: арт, Deutschland